Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13495.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13495" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:36:58.409+01:00"><HotelName>Hôtel de France Rest. le Lucullus</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel is located in the immediate vicinity of the Writing and Book Profession centre and the banks of the River Gartempe. All of our bedrooms are air-conditioned. Our gastronomic restaurant, Le Lucullus, proposes a range of lively and inventive dishes, always in tune with the seasons, served in an elegant setting that is warm and cosy in winter and pleasantly air-conditioned in summer. Special menus for children and vegetarians. We also have a bistro for quick and simple meals made with quality produce. Function room available for special occasions and business seminars.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel situado en las inmediaciones de la Villa de la Escritura y de los Oficios del Libro (Cité de lâ??écrit et des métiers du livre) y de las orillas del Gartempe. Disponemos de habitaciones climatizadas. En el restaurante gastronómico Le Lucullus proponemos una cocina viva y creativa renovada al ritmo de las estaciones en un entorno cálido, refinado y climatizado. Menú para niños y menú vegetariano. En el bar podrá tomar comidas rápidas y sencillas a base de productos de calidad. Sala para grupos, comidas de familia o seminarios.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel situato vicinissimo alla città della lingua scritta e dei mestieri del libro e alle rive della Gartempe. Offre camere climatizzate. Un ristorante gastronomico Le Lucullus propone una cucina viva e inventiva rinnovata al ritmo delle stagioni in una cornice accogliente, raffinata e climatizzata. Menù per bambini e menù vegetariano. Il bistrot è aperto per un pranzo più rapido e semplice a base di prodotti di qualità . Sala per gruppi, pranzi di famiglia, seminari.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Hotel situé à proximité immédiate de la cité de lâ??écrit et des métiers du livre et des bords de la Gartempe. Il dispose de chambres climatisées. Un restaurant gastronomique Le Lucullus propose une cuisine vive et inventive renouvelée au rythme des saisons dans un cadre chaleureux, raffiné et climatisé. Menu enfant et menu végétarien. Le bistrot est à votre disposition pour un repas plus rapide et plus simple à base de produits de qualité. Salle de groupe, repas de famille, séminaire.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel in unmittelbarer Nähe zur â??Cité de lâ??Ecrit et des Métiers du Livreâ?? sowie dem Ufer der Gartempe. Klimatisierte Zimmer. Das gastronomische Restaurant â??Le Lucullusâ?? verwöhnt Sie mit einer lebendigen und einfallsreichen saisonalen Küche in einladenden, eleganten und klimatisierten Räumlichkeiten. Kinder- und Vegetariermenüs. Das Lokal erwartet Sie mit einfachen und schnell zubereiteten Gerichten aus frischen Produkten. Gruppenraum, Familientreffen, Seminare.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur les bords de la Gartempe. Son restaurant gastronomique]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la ribera del Gartempe. Su restaurante gastronómico]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the banks of the Gartempe. A gastronomic restaurant]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulle rive del Gartempe. Il suo ristorante gastronomico]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Ufer des Flüsschens Gartempe, das Feinschmeckerrestaurant]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de oevers van de Gartempe Het gastronomisch restaurant]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Montmorillon est lâ??une des quinze villes dâ??Europe consacré à la lecture, à lâ??écriture et au livre depuis juin 2000 avec lâ??ouverture de la cité de lâ??écrit et des métiers du livre. Une fois franchi le pont gothique du XIVème siècle, le pittoresque quartier du Brouard révèle un ensemble de ruelles escarpées animées par des bouquinistes, des artisans, des calligraphes, au milieu dâ??un florilège de monuments et de boutiques bigarrés. Classée capitale du Pays dâ??art et dâ??histoire, Montmorillon abrite un très beau patrimoine, bien fait pour tous ceux qui sâ??intéressent aux richesses architecturales de passé : La maison Dieu, Lâ??octogone, La chapelle Saint Laurent, Le Chauffoir, Notre Dame, La Crypte Sainte Catherineâ?¦ Montmorillon est également la capitale du Macaron, la Maison Rannou-Métivier, spécialiste du macaron depuis cinq générations a créé avec le concours dâ??une historienne le musée de lâ??amande et du macaron.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Montmorillon is one of 15 European towns dedicated to reading, writing and books, having opened the Writing and Book Profession centre in June 2000. Once you have crossed the 14th century Gothic bridge, the picturesque Brouard district presents a collection of steep streets with booksellers, craftspersons, calligraphers in the midst of le a vast array of monuments and gaily coloured shops. Officially listed as the capital of a region of Art & History, Montmorillon contains a rich heritage, with much to offer those who take an interest in the architectural treasures of the past: Maison Dieu, the Octogon, Saint Laurent's chapel, the ""Chauffoir"" (heated room), Notre Dame, Saint Catherine's cryptâ?¦ Montmorillon is also the Macaroon capital - the House of Rannou-Métivier, specialized in macaroon production for over five generations, has created the Almond & Macaroon museum, with the help of a renowned historian."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Montmorillon è una delle quindici città d'Europa dedicata alla lettura, alla scrittura e al libro da giugno 2000 con l'apertura della città della lingua scritta e dei mestieri del libro. Una volta oltrepassato il ponte gotico del Trecento, il pittoresco quartiere del Brouard rivela un insieme di stradine scoscese animate dai bouquinistes, dagli artigiani, dai calligrafisti in mezzo a un florilegio di monumenti e di negozi variopinti. Captale del Paese d'arte e di storia, Montmorillon ospita un bellissimo patrimonio per coloro che s'interessano alle ricchezze architettoniche del passato: la maison Dieu, lâ??ottagono, la cappella Saint Laurent, il Chauffoir, Notre Dame, la cripta Sainte Catherineâ?¦ Montmorillon è anche la capitale del macaron, la casa Rannou-Métivier, specialista del macaron da cinque generazioni ha creato con la collaborazione di una storica il museo della mandorla e del macaron.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Montmorillon ist eine der fünfzehn europäischen Städte, die sich seit Juni 2000 der Lektüre, der Schrift und dem Buch gewidmet haben. Sobald Sie die gotische Brücke aus dem XIV. Jahrhundert überquert haben, zeigt sich das pittoreske Stadtviertel Brouard mit seinen SträÃ?chen, Bouquinisten, Handwerkern, Kalligraphen sowie Monumenten und bunt gemischten Geschäften. Die Hauptstadt für Kunst und Geschichte Montmorillon hat ein besonders schönes Kulturerbe aufzuweisen, das besonders bei all jenen auf Gefallen stöÃ?t, die sich für die architektonischen Schätze der Vergangenheit interessieren: Maison Dieu, Lâ??Octogone, Kapelle Saint Laurent, Chauffoir, Notre Dame, Krypta Sainte Catherine uvm. Montmorillon ist ebenfalls die Hauptstadt des Macaron, das Maison Rannou-Métivier, der Spezialist für Macarons seit fünf Generationen, hat gemeinsam mit Hilfe einer Historikerin das Mandel- und Macaron-Museum eröffnet.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde junio de 2000, Montmorillon es una de las quince villas europeas consagradas a la lectura, la escritura y al libro, con la apertura de la Cité de lâ??écrit et des métiers du livre. Una vez pasado el puente gótico del siglo XIV, el pintoresco barrio de Brouard nos muestra sus callejuelas empinadas animadas por los libreros, artesanos y calÃgrafos, en medio de un florilegio de boutiques y monumentos abigarrados. Catalogada como capital de "Pays dâ??art et dâ??histoire" (región de arte e historia), Montmorillon abriga un hermoso patrimonio para el deleite de todos aquellos interesados en las riquezas arquitectónicas del pasado: Maison Dieu, Octogone, Capilla Saint Laurent, Le Chauffoir, Notre Dame, Cripta Sainte Catherineâ?¦ Montmorillon es asimismo la capital del macaron (dulce tÃpico). La Casa Rannou-Métivier, especialista del macaron desde hace cinco generaciones, ha creado con ayuda de una historiadora el Museo de la Almendra y del macaron.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="36" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.8697" Latitude="46.4258" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel de France Rest. le Lucullus"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Lucullus"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="5" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Alban</GivenName><Surname>Galpin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="86165"><AddressLine><![CDATA[4 Boulevard de Strasbourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONTMORILLON]]></CityName><PostalCode>86500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE LUCULLUS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Boulevard de Strasbourg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTMORILLON]]></CityName><PostalCode>86500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="10464" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR16410328108</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="28.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONTMORILLON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>7587</Inhabitants><Position Latitude="0.8697" Longitude="46.4258" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de