Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13532.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13532" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:01:58.735+01:00"><HotelName>Hôtel la Terrasse Fleurie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[An abundance of flowers welcome you to the hotel - on the balconies, in the garden and on the terraces. Our hotel, with its traditional restaurant, welcomes you to a friendly, family-style atmosphere. Close to the town centre, 300m from the Casino and the tourist information office.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Fiori in quantità per darvi il benvenuto! Sui balconi, in giardino e anche sulle terrazze. Il nostro hotel, che dispone di un ristorante, vi accoglie in unâ??atmosfera conviviale e familiare. Vicino al centro-città , a 300 m dal casinò e dallâ??azienda di promozione turistica.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Blumen in Hülle und Fülle, um Sie entsprechend zu empfangen! Auf dem Balkon, im Garten und selbstverständlich auf den Terrassen. Unser Hotel mit traditionellem Restaurant erwartet Sie in einem gastfreundlichen und familiären Ambiente. Nahe der Stadtmitte, nur 300 m vom Spielkasino und Fremdenverkehrsverein entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[¡Flores en abundancia para darle la bienvenida! Flores en los balcones, en el jardÃn y, por supuesto en las terrazas. Nuestro hotel y restaurante tradicional, le acoge en un ambiente distendido y familiar. Cerca del centro de la ciudad, a 300m del casino y de la oficina de turismo.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Des fleurs à foison pour vous accueillir, au balcon, au jardin et bien sûr aux terrasses ! Notre hôtel, disposant d'un restaurant traditionnel, vous accueille dans une ambiance conviviale et familiale. Proche du centre ville, à 300 m du Casino et de l'Office de Tourisme.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Frankreich: A40 Ausfahrt Bellegarde Pays de Gex, weiter Richtung Gex. Schweiz: Achtung! Kostenpflichtige Autobahn (Vignette) (ca. 30 euros), Autobahn Genf Lausanne Ausfahrt Coppet Divonne.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Francia: A40 salida â??Bellegarde-Pays de Gexâ??, seguir Gex. Suiza: atención, timbre de pago en autopista (unos 30â?¬), autopista Ginebra-Lausanne, salida Coppet-Divonne.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Francia: A40 uscita Bellegarde Pays de Gex, seguire Gex. Svizzera: attenzione vignetta autostradale a pagamento (circa 30â?¬), autostrada Ginevra Losanna, uscita Coppet Divonne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[France: A40 motorway, exit "Bellegarde-Pays de Gex", follow signs to Gex. Switzerland: NB - payable motorway display sticker (30 â?¬ approx.), Geneva-Lausanne, exit "Coppet-Divonne".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[France: A40 sortie Bellegarde-Pays de Gex, suivre Gex. Suisse: attention vignette autoroute payante (environ 30â?¬), autoroute Genève-Lausanne sortie Coppet-Divonne.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel familial au cÅ?ur de la ville thermale. Végétation très présente]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel familial in the spa city. Flourishing flora]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel familiar en el centro de la ciudad termal. Vegetación muy presente]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Albergo familiare nel cuore della città termale. Vegetazione molto presente]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Familiäres Hotel im Zentrum der Thermalstadt, Inmitten der grünen Natur]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Familiehotel midden in een kuuroordstad. Omgeven door groen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied des monts Jura et à la frontière Suisse: balades avec vue sur les Alpes, Lac Léman, Genève et ses organismes internationaux, château de Voltaire, le Cern...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of the Jura and close to the Swiss border : walks with views of the Alps, Lake Leman, Geneva and its international organisations, the chateau of Voltaire, the Cern...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi dei monti del Jura e alla frontiera svizzera: passeggiate con vista sulle Alpi, Lago Léman, Ginevra e i suoi enti internazionali, il castello di Voltaire, il Cern...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ?e des Monts Jura und der schweizerischen Grenze: Spaziergänge mit Blick auf die Alpen, Léman-See, Genf und seine internationalen Einrichtungen, Schloss Voltaire, Cern...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A los pies de los montes de Jura y de la frontera Suiza: paseos con vistas a los Alpes, Lago Léman, Ginebra y sus organizaciones internacionales, castillo de Voltaire, el CERN (Consejo Europeo para la Investigación Nuclear)...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="26" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.1413" Latitude="46.3574" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Terrasse Fleurie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Terrasse Fleurie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Olivier</GivenName><Surname>Rousselon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="01143"><AddressLine><![CDATA[315 Rue Fontaine.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DIVONNE LES BAINS]]></CityName><PostalCode>01220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA TERRASSE FLEURIE DE DIVONNE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[315 Rue Fontaine.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DIVONNE LES BAINS]]></CityName><PostalCode>01220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="91.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="107.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="44.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DIVONNE LES BAINS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8000</Inhabitants><Position Latitude="6.1413" Longitude="46.3574" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de