Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13566.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13566" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:24:06.490+01:00"><HotelName>Hôtel la Marmite</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Kleines Hotel mit Zimmern mit Bad mit Waschbecken, Dusche und WC. Flachbildfernseher, kostenloses WLAN, Telefon, Doppelverglasung mit hohem Dämmeffekt. Ideal für den geschäftlichen oder privaten Aufenthalt. Der Eigentümer und Küchenchef kredenzt Ihnen eine traditionelle Küche mit Spezialitäten wie Muscheln und Fisch (je nach Saison).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pequeño hotel con habitaciones equipadas con cuarto de baño (lavabo, ducha y WC), TV de pantalla plana, Wifi gratuito, teléfono y acristalamiento aislante acústico muy eficaz. Etapa de calidad en su viaje profesional o familiar. El propietario y chef propone una cocina tradicional y especialidades de mejillones y pescado en temporada.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Petit hôtel composé de chambres, toutes équipées d'une salle de bain avec lavabo, douche, WC. TV écran plat, wifi gratuit, téléphone, vitrage phonique très performant. Etape professionnelle ou familiale de qualité. Le propriétaire chef de cuisine élabore une cuisine traditionnelle et propose des spécialités de moules et de poisson en saison.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A small hotel welcoming guests to comfortable bedrooms equipped with wash basin, shower & WC, flat screen TV, free WiFi, telephone and high-performance soundproofed glazing. A high quality destination for business travellers and families alike. The owner-chef is a master of traditional cusine, with a particular skill when it comes to fresh fish and mussels in season.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Piccolo hotel composto da camere, tutte dotate di bagno con lavabo, doccia, WC. TV schermo piatto, wifi gratuito, telefono, vetri insonorizzati molto performanti. Sosta per lavoro o in famiglia di qualità . Il proprietario e chef elabora una cucina tradizionale e propone specialità di cozze e di pesce in stagione.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[La Marmite se situe à 1km de la gare de Dinan. Saint Malo dispose dâ??une ligne TGV avec Paris. Pleurtuit (à 15km) accueille des avions des îles anglos normandes. Lâ??aéroport national se trouve à Rennes St Jacques (65km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du centre historique de Dinan, ville médiévale]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the historical centre of Dinan, a medieval town]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des historischen Zentrums von Dinan, mittelalterliche Stadt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt van het historische centrum van Dinan, een middeleeuwse stad]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino al centro storico di Dinan, città medievale]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del centro histórico de la ciudad medieval de Dinan]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Dinan est une ville médiévale située dans l'estuaire de la Rance à 18km de la plage. Elle bénéficie d'un emplacement géographique favorable à la découverte des sites environnants du Mont Saint Michel au Cap Fréhel. Elle sait également retenir le touriste grâce à la qualité de son patrimoine, grâce à la diversité de la vallée de la Rance et à la proximité du petit village de Léhon dont le chemin de halage procure le plus grand bonheur aux amoureux de nature et tranquillité.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Dinan is a medieval town located in the Rance estuary, 18km from the beaches. The geographic location of Dinan makes it an ideal hub for discovering the famous sites in the surrounding region, such as Mont Saint Michel and Cap Fréhel. Dinan itself should not be overlooked however, with its rich architectural heritage and the diversity of the Rance valley. The nearby village of Léhon is also well worth a visit, and nature lovers will marvel at the tranquillity of the surrounding towpaths.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dinan è una città medievale situata nell'estuario della Rance, a 18 km dalla spiaggia. Gode di una posizione geografica favorevole alla scoperta di siti di grande interesse, Le Mont-Saint-Michel, Cap Fréhel. Alta qualità del suo patrimonio, diversità della valle della Rance e vicinanza di Léhon, la cui strada di alaggio è un vero piacere per gli amanti della natura e della quiete.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dinan ist eine mittelalterliche Stadt an der Flussmündung der Rance in 18 km vom Strand. Sie erfreut sich einer idealen geografischen Lage zum Kennenlernen der Gegend um den Mont Saint Michel bis hin zum Cap Fréhel. Sie weiÃ? den Besucher durch die Qualität ihres Kulturerbes zu binden sowie dank der Verschiedenartigkeit des Rance-Tales und der Nähe zum kleinen Dorf Léhon, auf dessen Treidelweg Naturliebhaber voll und ganz auf ihre Kosten kommen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Dinan es una ciudad medieval ubicada en el estuario del Rance, a 18km de la playa. Goza de una situación geográfica ideal para visitar la zona desde el Monte Saint Michel al Cabo Fréhel. Asimismo, atrae a los turistas por la calidad de su patrimonio, la diversidad del valle del Rance y la cercanÃa del pueblecito de Léhon, cuyo camino de sirga hace las delicias de los amantes de la naturaleza y la tranquilidad.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche hors saison]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="5" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.0606" Latitude="48.4522" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Marmite"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/07 au 22/07 - du 24/12 au 31/12 - samedi et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Marmite"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Marie-Josée</GivenName><Surname>Bouillet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="22050"><AddressLine><![CDATA[91 Rue de Brest.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DINAN]]></CityName><PostalCode>22100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Marmite</Name><Address><AddressLine><![CDATA[91 Rue de Brest.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DINAN]]></CityName><PostalCode>22100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR44503280760</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="58.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="7.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="23.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DINAN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>11000</Inhabitants><Position Latitude="-2.0438" Longitude="48.4522" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de