Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13573.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13573" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:12:17.581+01:00"><HotelName>Auberge de la Treille</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[C'est un havre de paix où littérature, gastronomie et cinéma se marient parfaitement bien. Située entre Loire et Cher, l'Auberge dont la marraine n'est autre que Macha Méril propose une cuisine familiale, inventive, à base de produits frais exclusivement. Cuisine de terroir mais aussi périgourdine. L'hôtel, situé au coeur d'un village viticole, offre un calme absolu. Des chambres personnalisées avec le sentiment d'être chez soi. Télévision, climatisation. Salle de bains avec douche, toilettes. Accès WIFI gratuit. Les animaux sont acceptés.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It is a haven of peace in which literature, gastronomy and film blend together perfectly. Located between the Loire and Cher rivers, the Auberge with the patronage of Macha Méril, no less, offers a menu of home cooking with flair, using exclusively fresh produce. Local cuisine, but with touches from the Périgord in the south west of France. Located in a wine-growing community, the hotel is perfectly calm. Individualised rooms really make you feel at home. TV, air-conditioning. Bathroom equipped with a shower and WC. Free Wi-Fi access. Animals are allowed.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un porto di pace in cui letteratura, gastronomia e cinema trovano il connubio perfetto. Tra la Loira e Cher, l'Albergo la cui madrina non è niente meno che la scrittrice e attrice francese Macha Méril, propone una cucina casalinga, inventiva, esclusivamente a base di prodotti freschi. Cucina tipica ma anche del Périgord. L'hotel, nel cuore di un paesino viticolo, offre una calma assoluta. Camere personalizzate con la sensazione di essere a casa propria. Televisione e aria condizionata. Bagno con doccia e WC. Accesso Wi-Fi gratuito. Animali ammessi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieser Ort ist ein Ruhepol, der Literatur, Gastronomie und Filmkunst vereint. Der zwischen Loire und Cher gelegene Gasthof steht unter der Patenschaft von Macha Méril und ist für seine einfallsreiche, gutbürgerliche Küche bekannt, die ausschlieÃ?lich frische Produkte verwendet. Die Küche ist lokal, aber auch vom Périgord inspiriert. Der Gasthof liegt mitten in einem Winzerdorf, das einmalige Ruhe bietet. Die Zimmer sind individuell und gemütlich eingerichtet. Fernseher und Klimaanlage stehen zur Verfügung. Bad mit Dusche, WC. Kostenfreier WLAN-Anschluss. Haustiere sind willkommen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un remanso de paz donde literatura, gastronomÃa y cine maridan a la perfección. Situada entre Loir y Cher, esta posada amadrinada por Macha Méril propone una cocina familiar, creativa, a base de productos frescos exclusivamente. Cocina con productos de la tierra y también la tÃpica de Périgord. El hotel, en pleno centro de un pueblo vitÃcola, ofrece una tranquilidad absoluta, con habitaciones personalizadas en las que uno se siente como en casa: televisor y aire acondicionado, cuarto de baño con ducha y aseo, conexión inalámbrica a Internet gratisâ?¦ Animales permitidos.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Pour se rendre à notre établissement par l'autoroute A10 sortie château- Renault ou autoroute A85 sortie Blere. Tours à 15km, Paris à 240Km et Lyon à 440Km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Per raggiungere il nostro stabilimento: autostrada A10 uscita Château-Renault o autostrada A85 uscita Bléré. Tours si trova a 15 km, Parigi a 240 km e Lione a 440 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit "Château- Renault" or A85 motorway exit "Blere". Key distances to our hotel: Tours 15km, Paris 240Km and Lyon 440Km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Anfahrt zum Hotel über die Autobahn A10, Ausfahrt Château-Renault, oder Autobahn A85 Ausfahrt Blere. Tours in 15 km, Paris in 240 km und Lyon in 440 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Para llegar a nuestro establecimiento por la autopista A10, salida Château Renault o por la autopista A85, salida Blere. A 15km de Tours, a 240km de ParÃs y a 440km de Lyon.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Macha Méril ist die Patin der Einrichtung, mehrmals jährlich werden Vorträge über oder mit Autoren organisiert]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Macha Meril is the hotel patron and, several times a year, conferences are organised about and with authors]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Macha Méril es la madrina del establecimiento y, varias veces al año, se organizan conferencias sobre y con diferentes autores.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Macha Méril è la madrina del locale, dove, più volte l'anno, sono organizzate conferenze su e con autori]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Macha Méril is de meter van het etablissement en verschillende keren per jaar worden conferenties over en met auteurs georganiseerd]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Macha Méril est la marraine de lâ??établissement et plusieurs fois par an, des conférences sur et avec des auteurs sont organisées]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Clos Lucé maison de Léonard de Vinci à Amboise, le Family Park, l'Aquarium de Touraine: lieux adaptés aux enfants. La Maison de la Magie à Blois. De nombreux châteaux à proximité: Amboise, Chenonceau, Montrésor, Montpoupon, Fougères sur Bièvre.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Clos Lucé, la casa di Leonardo da Vinci ad Amboise, il Family park, l'Aquarium di Touraine: tutti luoghi adatti ai bambini. La Casa della Magia a Blois. Numerosi castelli in prossimità : Amboise, Chenonceau, Montrésor, Montpoupon, Fougères sur Bièvre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Clos Lucé, home to Leonardo da Vinci in Amboise, the Family Park and the Aquarium de Touraine are all suitable for children. The Maison de la Magie in Blois. Many châteaux nearby including Amboise, Chenonceau, Montrésor, Montpoupon and Fougères sur Bièvre.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Haus von Leonardo da Vinci Clos Lucé in Amboise, der Family Park und das Aquarium de Touraine sind für Kinder geeignet. Ebenso das Haus der Zauberkunst "Maison de la Magie" in Blois. In der nahen Umgebung gibt es viele Schlösser: Amboise, Chenonceau, Montrésor, Montpoupon und Fougères sur Bièvre.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Clos Lucé, casa de Leonardo da Vinci en la localidad de Amboise; Family Park y Aquarium de Touraine: lugares adaptados a los niños. La Maison de la Magie (casa de la magia) en Blois. Muchos castillos en las cercanÃas: Amboise, Chenonceau, Montrésor, Montpoupon, Fougères sur Bièvre.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.8958" Latitude="47.3243" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge de la Treille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir, lundi midi, mardi midi (basse saison)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir, lundi midi, mardi midi (basse saison)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir, lundi midi, mardi midi (basse saison)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir, lundi midi, mardi midi (basse saison)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir, lundi midi, mardi midi (basse saison)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/11 au 14/11 - du 02/12 au 14/12 - du 02/01 au 10/01 - dimanche soir, lundi midi, mardi midi (basse saison)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Treille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Christophe/ Jean-Marie</GivenName><Surname>Lagorce/Hay</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="37225"><AddressLine><![CDATA[2 Rue d'Amboise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT MARTIN LE BEAU]]></CityName><PostalCode>37270</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL JMLC</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue d'Amboise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT MARTIN LE BEAU]]></CityName><PostalCode>37270</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="67" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="111.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="34.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT MARTIN LE BEAU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3019</Inhabitants><Position Latitude="0.8958" Longitude="47.3243" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de