Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13574.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13574" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:19.876+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Meridienne</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[La Méridienne vous offre le cadre reposant d'une nature à l'état pur et vous convie à déguster une cuisine audacieuse, dans laquelle se mêlent harmonieusement création et tradition. Loisirs à l'hôtel : aire de jeux tranquille sous la pinède. Possibilité de prendre les repas dans le parc, sous les "pagodes". Calme, détente, plaisirs de la table...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Méridienne offers the restful surroundings of unspoiled nature and invites you to taste its adventurous cuisine, a harmonious mixture of creativity and tradition. Leisure activities available in the hotel itself: quiet play area under the pine tress. Meals can be taken in the grounds, in "pagodas". Quiet, relaxation, and the pleasures of the table...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["La Méridienne" le ofrece un marco tranquilo en medio de una naturaleza en estado puro y le invita a degustar una cocina audaz, en la cual se mezclan armoniosamente creación y tradición. Parque infantil tranquilo en el pinar. Posibilidad de comer en el jardÃn, bajo las "pagodas". Tranquilidad, descanso, los placeres de la buena mesa...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Méridienne vi offre l'atmosfera rilassante di una natura pura e vi invita a gustare una cucina audace, nella quale si mescolano armoniosamente creatività e tradizione. In hotel si trova anche una tranquilla area giochi, all'interno nella pineta. Ã? possibile pranzare nel parco sotto le pagode. Calma, relax, piaceri della tavola...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??La Méridienneâ?? erwartet Sie in einem erholsamen Umfeld mit purer Natur und lädt Sie zur Verkostung einer gewagten Küche ein, in der auf harmonische Weise Kreation und Tradition miteinander verbunden werden. Freizeitbeschäftigung im Hotel: Ruhige Spielplätze unter Kiefern. Möglichkeit, seine Gerichte im Park unter Pagoden einzunehmen. Ruhe, Entspannung, Tafelfreuden...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A75, salida n°30, dirección Garabit, luego a 500m a la derecha.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A75, sortie n°30, direction Garabit, puis à 500m sur la droite.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A75 freeway, exit n°30, follow signs to Garabit, then 500m further on turn right.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A75, uscita 30, in direzione di Garabit, poi, a 500 metri sulla destra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A75, Ausfahrt Nr. 30, Richtung Garabit, dann nach 500 m rechts.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son grand parc arboré au pied de la Margeride]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un gran parque arbolado a los pies de La Margeride]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo grande parco alberato ai piedi della Margeride]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Extensive woodlands at the foot of the Margeride]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het grote park vol bomen aan de voet van de Margeride]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GroÃ?e schattige Parkanlage am FuÃ? der Margertide]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Site exceptionnel: Saint-Flour, patrimoine architectural, cathédrale... Excursions aux Monts de la Margeride. Forêts. Viaduc de Garabit, château d'Alleuze, barrage de Grandval...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An exceptional location: Saint-Flour with its architectural heritage - especially the impressive cathedral... Excursions to the Margeride mountains. Forests. The viaduct of Garabit, Alleuze castle, the Grandval dam and reservoir, and much, much more.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lugar excepcional: Saint-Flour, patrimonio arquitectónico, catedral... Excursiones a los montes de La Margeride. Bosques. Viaducto de Garabit, castillo de Alleuze, presa de Grandval...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sito eccezionale: Saint-Flour, patrimonio architetturale, cattedrale... Escursioni verso i monti della Margeride. Foreste. Viadotto di Garabit, castello di Alleuze, diga di Grandval...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[AuÃ?ergewöhnlicher Ort: Saint-Flour, architektonisches Erbgut, Kathedrale... Ausflüge zu den Monts de la Margeride. Wälder. Garabit-Viadukt, Schloss Alleuze, Stauwehr von Grandval...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.1654" Latitude="44.9991" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Logis Hôtel la Meridienne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Meridienne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 17/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Vivien</GivenName><Surname>Vacher</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="15005"><AddressLine><![CDATA[La Gazelle]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(Dir. Garabit sortie 30 A.75).]]></AddressLine><
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de