Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13583.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13583" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:51:48.660+01:00"><HotelName>Auberge la Solognote</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Auberge typiquement Solognote avec ses poutres et ses tomettes dâ??origine, meubles anciens, objets chinĂ©s au dĂ©tour de brocantes, sans oublier sa terrasse ombragĂ©e et Ă lâ??abri des regards. Cet ancien relais de diligence oĂą il fait bon y sĂ©journer pour se reposer, a gardĂ© son charme dâ??antan. Cette maison est Ă lâ??image des propriĂ©taires, chaleureuse et familiale, vous y serez reçu comme des hĂ´tes. Le chef de cuisine aime travailler les produits des terroirs et de saisons.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[HosterĂa tĂpica de Sologne, con sus vigas y baldosas hexagonales de origen, muebles antiguos, objetos encontrados en mercadillos, sin olvidar su terraza a la sombra y protegida de las miradas. Este antiguo relevo de diligencias, que es agradable para quedarse a descansar, ha conservado su encanto de antaño. Esta casa es a semejanza de sus dueños, cálida y familiar, en ella será acogido como huĂ©sped. El chef gusta de preparar los productos regionales y de temporada.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Albergo che riprende lo stile tipico della Sologne con travi a vista, mattonelle di cotto originali e oggetti d'antiquariato, senza dimenticare la terrazza ombreggiata e al riparo da sguardi indiscreti. Questa antica stazione di posta, luogo ideale per riposarsi, ha preservato il suo fascino d'altri tempi. Quest'abitazione rispecchia il carattere caloroso e accogliente dei proprietari: sarete ricevuti come dei veri ospiti. Lo chef adora preparare piatti a base di prodotti locali e di stagione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein Landgasthaus im typischen Stil von Sologne mit seinen ursprĂĽnglichen Balken und Mauersteinen, dem alten Mobiliar und Objekten von Trödelmärkten, ganz zu schweigen von seiner schattigen Terrasse mit intimer Atmosphäre. Dieses alte Kutscher-Gasthaus hat seinen Charme von einst bewahrt und lädt zu einem angenehmen Erholungsaufenthalt ein. Dieses Haus entspricht ganz dem Geiste der Hoteliers, die Sie in ihrer behaglichen und einladenden Atmosphäre willkommen heiĂ?en. Hier werden Sie empfangen wie private Hausgäste. Der Koch des Hauses verwendet gerne heimische Erzeugnisse je nach Saison.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A typical inn with its original beams and brick-red flagstones, antique furniture and ornamentation from local bric-Ă -brac sales, not forgetting its shady, secluded terrace. This former coach house has preserved its yesteryear charm, making for an ideal place to wind down. The place is as warm and welcoming as the owners, who immediately make you feel at home. The chef loves cooking with local, seasonal produce.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A 150 km de Paris, Ă 18 km de la sortie d'autoroute A 71.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de diligences avec poutres apparentes et tomettes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post-house with wooden ceiling beams and flagstone flooring]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[FrĂĽhere Postkutschenstation mit offenen Deckenbalken und wunderschönen Terrakottafliesen]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda per diligenze con travi a vista e pavimenti con mattonelle esagonali di cotto]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo relevo de diligencias Antigua casa para carruajes con vigas vistas a la vista y baldosas hexagonales de terracota]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige uitspanning langs een jaagpad met zichtbare balken en tomette-tegels]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Nous avons la chance de faire partie des trois villages du Berry Ă avoir conserver son Eglise dotĂ©e dâ??un Caquetoir (Saint BarthĂ©lĂ©my datĂ©e du 12ème siècle). Son canal de la Sauldre, havre de faune et de flore, 150Km de chemins de randonnĂ©e Ă travers bois permettant de rallier ClĂ©mont, Lamotte Beuvron. Non loin de la route des vignobles, 50Km de Sancerre et Menetou Salon, vous pourrez y dĂ©couvrir le travail des vignerons et dĂ©guster leurs bons vins accompagnĂ©s dâ??un crottin de chèvre de Chavignol. De nombreux châteaux sont Ă visiter dans un pĂ©rimètre de 80Km (Chambord, Chenonceau, Blois, Villandry). Dans une autre catĂ©gorie, nous avons Ă©galement de nombreux petits châteaux comme celui de la Chapelle Dâ??Angillon, le château de Blancafort et sa dĂ©couverte des senteursâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tenemos la suerte de formar parte de los tres pueblos de Berry en haber conservado su Iglesia con un â??Caquetoirâ?? (cobertizo, San BartolomĂ©, del siglo XII). El canal del Sauldre, remanso de flora y fauna, 150 km de caminos de senderismo a travĂ©s del bosque que permiten comunicar ClĂ©mont, Lamotte Beuvron. No lejos de la ruta de los viñedos, 50 km de Sancerre y Menetou Salon, podrá descubrir allĂ el trabajo de los viñadores y probar buenos vinos, acompañados de un â??crottin de chèvreâ?? (queso de cabra) de Chavignol. Se puede visitar numerosos castillos en un perĂmetro de 80Km (Chambord, Chenonceau, Blois y Villandry). En otra categorĂa, tambiĂ©n contamos con muchos pequeños castillos, como el de la Chapelle Dâ??Angillon, el castillo de Blancafort y su descubrimiento de las fraganciasâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Abbiamo la fortuna di fare parte dei tre villaggi del Berry che hanno conservato la chiesa con "caquetoir", una sorta di tettoia posta davanti all'ingresso (Saint BarthĂ©lĂ©my, chiesa risalente al XII secolo). Il canale della Sauldre, oasi di fauna e flora, 150 km di sentieri attraverso il bosco che collegano con ClĂ©mont e Lamotte-Beuvron. Non siamo lontani dalla strada dei vigneti, a 50 km da Sancerre e da Menetou Salon, dove potrete scoprire l'attivitĂ dei viticoltori e degustare i loro ottimi vini accompagnati da un Crottin de Chavignol, un tomino di formaggio di capra. Nel raggio di 80 km, potete visitare numerosi castelli (Chambord, Chenonceau, Blois, Villandry). Di diverso tenore, tantissimi altri piccoli castelli come quello della cappella d'Angillon o il castello di Blancafort che vi invitano a scoprire un mondo dal sapore diverso...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wir sind in der bevorzugten Lage, dass wir in einem der drei Dörfer des Berry sind, das seine Kirche mit Caquetoir (groĂ?em Holzstuhl mit Armlehnen, dem bekanntesten MöbelstĂĽck der frz. Renaissance) erhalten hat (Saint BarthĂ©lĂ©my, aus dem 12. Jh.). Der Kanal der Sauldre ist eine Oase der Flora und Fauna. Die Region bietet auch 150 Km Waldwanderwege zwischen ClĂ©mont, Lamotte u. Beuvron. Da wir uns auch ganz in der Nähe zur WeinstraĂ?e der Loire, 50 Km von Sancerre und Menetou Salon, befinden, können Sie hier auch die Arbeit der Winzer kennenlernen und ihre guten Weine mit Chavignol-Ziegenmilchkäse probieren. Im Umkreis von 80 km gibt es auch zahlreiche Schlösser zu besichtigen (Chambord, Chenonceau, Blois, Villandry). In einer anderen Kategorie haben wir auch zahlreiche kleine Schlösser wie das von La Chapelle Dâ??Angillon oder das Schloss Blancafort mit seinen DĂĽften â?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[We are among three villages in Berry to have conserved our 12th-century church, Saint BarthĂ©lĂ©my, complete with its caquetoir or "chattering gallery. The Sauldre canal is a haven for flora and fauna, with 150km of hiking routes through the woods linking ClĂ©mont to Lamotte Beuvron. Close to the vineyard route, 50km from Sancerre and Menetou Salon, check out the art of wine-growing and taste their great wines with hot goat's cheese on toast. There are many châteaux to be visited within an 80km perimeter (Chambord, Chenonceau, Blois and Villandry). There are also many smaller châteaux like the Chapelle Dâ??Angillon and the château de Blancafort where you can discover the world of fragrances.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.2564" Latitude="47.5644" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge la Solognote"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi midi mardi midi mercredi midi dimanche soir sur rĂ©servation]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi midi mardi midi mercredi midi dimanche soir sur rĂ©servation]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi midi mardi midi mercredi midi dimanche soir sur rĂ©servation]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi midi mardi midi mercredi midi dimanche soir sur rĂ©servation]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi midi mardi midi mercredi midi dimanche soir sur rĂ©servation]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi midi mardi midi mercredi midi dimanche soir sur rĂ©servation]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge la Solognote"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Marie-Christine</GivenName><Surname>MĂ©nec Lacube</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="18037"><AddressLine><![CDATA[34 Grande Rue.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BRINON SUR SAULDRE]]></CityName><PostalCode>18410</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA SOLOGNOTTE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[34 Grande Rue.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BRINON SUR SAULDRE]]></CityName><PostalCode>18410</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR13531453074</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="33.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BRINON SUR SAULDRE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1200</Inhabitants><Position Latitude="2.2564" Longitude="47.5644" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de