Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13585.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13585" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:00:42.977+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Norias</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[We look forward to welcoming you to this former textile mill, refurbished as a hotel combining peace and comfort, and overlooking a lush green park on the banks of the river Hérault. The Chef carefully selects the best produce and invites you to taste his authentic cuisine featuring regional specialities.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nos complacerá acogerle en esta antigua hilatura, renovada como hotel, donde se reúne la tranquilidad y comodidad y se abre a un parque de verdor a orillas de L'Hérault. El chef selecciona cuidadosamente los mejores productos y le invita a probar una concina auténtica, con notas regionales.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Saremo lieti di accogliervi in questa ex-filatura tessile, restaurata e trasformata in hotel, dove tranquillità e comfort si fondono. L'hotel si affaccia su un parco verdeggiante sulle sponde dell'Hérault. Lo chef si occupa di selezionare i prodotti migliori e vi invita a degustare una cucina d'altri tempi e dai sapori regionali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wir haben die Freude, Sie in dieser alten Textilweberei willkommen zu heiÃ?en, die zu einem Hotel mit Ruhe und Komfort umgebaut wurde; das Haus öffnet sich auf einen grünen Park am Rande der Ufer des Hérault. Unser Koch achtet sorgfältig auf die Wahl der besten Erzeugnisse und lädt Sie ein, seine authentische Küche mit regionalen Akzenten zu probieren.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Nathalie et Blaise THIERCELIN serons heureux de vous accueillir dans cette ancienne filature textile, rénovée en hôtel où s'allient le calme et le confort, et s'ouvrant sur un parc de verdure en bordure des rives de l'Hérault. Le Chef prend soin de sélectionner les meilleurs produits et vous convie à déguster une cuisine authentique aux accents régionaux.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A9 sortie Nîmes ou Montpellier, direction Ganges-Le Vigan. A75 sortie Le Vigan ou Ganges-Cirque de Navacelle.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A9 salida Nimes o Montpellier, dirección Ganges-Le Vigan. A75 salida Le Vigan o Ganges-Cirque de Navacelle.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A9, exit Nîmes or Montpellier, direction Ganges-Le Vigan. A75, exit Le Vigan or Ganges-Cirque de Navacelle.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A9 Ausfahrt Nîmes oder Montpellier, Richtung Ganges-Le Vigan. A75 Ausfahrt Le Vigan oder Ganges-Cirque de Navacelle.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A9 uscita Nîmes o Montpellier, direzione Ganges-Le Vigan. A75 uscita Le Vigan o Ganges-Cirque de Navacelle.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ancienne filature au cÅ?ur d'un parc arboré sur les rives de l'Hérault]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Historische Spinnerei in einem Waldpark an den Flussufern des Hérault]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[former spinning mill in the heart of a wooded park on the banks of the Hérault]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[antigua hilanderÃa en pleno corazón de un parque arbolado a orillas del Hérault]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ex filanda nel cuore di un parco alberato sulle rive dell'Hérault]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige spinnerij in het centrum van een park met bomen aan de oevers van de Herault]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au sud des Cévennes, niché au pied du Mont Aigoual face à la Méditerranée, le Pays de Ganges vous invite à la découverte de ses sites naturels, touristiques et de ses activités sportives et de pleine nature.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[To the south of the Cévennes mountains, at the foot of Mount Aigoual facing the Mediterranean, the Pays de Ganges invites you to discover its natural sites, tourist hotspots, sports and nature activities.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Pays de Ganges, al sur de las Cevenas, asentado al pie del Mont Aigoual, frente al Mediterráneo, le invita a descubrir sus emplazamientos naturales, turÃsticos y actividades deportivas en plena naturaleza.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel sud delle Cevenne, adagiata ai piedi del monte Aigoual, di fronte al Mediterraneo, la regione di Ganges vi invita a scoprire i suoi siti naturalistici e turistici e le attività sportive e all'aria aperta.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Süden der Cévennen, eng am FuÃ?e des Mont Aigoual, gegenüber vom Mittelmeer, lädt das Pays de Ganges Sie zur Entdeckung seiner natürlichen Attraktionen und touristischen Sehenswürdigkeiten sowie den sportlichen Aktivitäten und seiner Natur ein.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Niché au pied du Mont-Aigoual, le Pays Gangeois vous invite à la découverte de ses sites naturels. lâ??hôtel se trouve entre deux grands attraits touristiques : Saint Guilhem le Désert et le Cirque de Navacelles.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.7002" Latitude="43.9324" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="25" RestaurantName="Logis Hôtel les Norias"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Norias"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Blaise/Nathalie</GivenName><Surname>Thiercelin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de