Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13597.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13597" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:33.810+01:00"><HotelName>Logis Auberge la Barguillère</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 5 minutes de Foix, dans les Pyrénées ariégeoises, dans la magnifique vallée de la Barguillère, au cÅ?ur du Parc Naturel. La Barguillère est une auberge de pays pleine de charme, à mi-chemin entre un Boutique- Hôtel de 8 chambres et une chaleureuse maison dâ??hôtes. Sa situation vous permettra de découvrir toutes les richesses du patrimoine et de la nature préservée environnante, de vous détendre dans un joli jardin paysagé et de savourer la douceur de vivre en Occitanie. Le soir, le bistro propose une sélection des meilleures spécialités locales, artisanales et bio pour une restauration de type bar à vins occitan. Passionnée dâ??échanges, de cuisine, de bons vins, de musique et de brocante, Anne et son équipe vous accueilleront comme à la maison et vous feront partager leur enthousiasme pour lâ??Ariège.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 5 minutos de Foix, en el Pirineo Ariège, en el magnÃfico valle de Barguillère, en el corazón del Parque Natural.La Barguillère es una encantadora posada rural, a medio camino entre un hotel boutique de 8 habitaciones y una cálida casa de huéspedes.Su ubicación le permitirá descubrir toda la riqueza del patrimonio y la naturaleza preservada que lo rodea, relajarse en un bonito jardÃn ajardinado y disfrutar de la dulzura de la vida en Occitania.Por la noche, el bistro ofrece una selección de las mejores especialidades locales, artesanales y orgánicas para un restaurante estilo wine bar occitano.Apasionada por los intercambios, la cocina, los buenos vinos, la música y los mercadillos, Anne y su equipo le recibirán como si estuviera en casa y compartirán con usted su entusiasmo por la región de Ariège.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[5 minutes from Foix, in the Ariège Pyrenees, in the magnificent Barguillère valley, in the heart of the Natural Park. La Barguillère is a charming country inn, halfway between an 8-bedroom Boutique Hotel and a warm guest house. Its location will allow you to discover all the richness of the heritage and the surrounding preserved nature, to relax in a pretty landscaped garden and to enjoy the sweetness of life in Occitania. In the evening, the bistro offers a selection of the best local, artisanal and organic specialities for an Occitan wine bar style restaurant.Passionate about exchanges, cooking, good wines, music and flea markets, Anne and her team will welcome you as if you were at home and share with you their enthusiasm for the Ariège region.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 5 minuti da Foix, nei Pirenei dell'Ariège, nella magnifica valle di Barguillère, nel cuore del Parco Naturale. La Barguillère è un'affascinante locanda di campagna, a metà strada tra un Boutique Hotel con 8 camere da letto e una calda guest house. La sua posizione vi permetterà di scoprire tutta la ricchezza del patrimonio e la natura preservata circostante, di rilassarvi in un grazioso giardino paesaggistico e di godere della dolcezza della vita in Occitania. La sera, il bistrot offre una selezione delle migliori specialità locali, artigianali e biologiche per un ristorante in stile wine bar occitano. Appassionati di scambi, cucina, buoni vini, musica e mercatini delle pulci, Anne e il suo team vi accoglieranno come se foste a casa vostra e condivideranno con voi il loro entusiasmo per la regione dell'Ariège.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[5 Minuten von Foix entfernt, in den Pyrenäen der Ariège, im wunderschönen Barguillère-Tal, im Herzen des Naturparks. La Barguillère ist ein charmantes Landgasthaus, auf halbem Weg zwischen einem Boutique-Hotel mit 8 Schlafzimmern und einem warmen Gästehaus. Die Lage ermöglicht es Ihnen, den ganzen Reichtum des Erbes und die umliegende geschützte Natur zu entdecken, sich in einem hübschen Landschaftsgarten zu entspannen und die SüÃ?e des Lebens in Okzitanien zu genieÃ?en. Am Abend bietet das Bistro eine Auswahl der besten lokalen, handwerklichen und biologischen Spezialitäten für ein okzitanisches Weinbar-Restaurant. Anne und ihr Team, die sich für Austausch, Küche, gute Weine, Musik und Flohmärkte begeistern, werden Sie so empfangen, als wären Sie zu Hause und teilen mit Ihnen ihre Begeisterung für die Region Ariège.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[5 minuten van Foix, in de Ariège Pyreneeën, in de prachtige vallei van de Barguillère, in het hart van het natuurpark. La Barguillère is een charmante herberg op het platteland, halverwege tussen een Boutique Hotel met 8 kamers en een warm gastenverblijf. De ligging biedt u de mogelijkheid om alle rijkdom van het erfgoed en de omringende beschermde natuur te ontdekken, te ontspannen in een mooi aangelegde tuin en te genieten van de zoetheid van het leven in Occitanië. Avonds biedt de bistro een selectie van de beste lokale, ambachtelijke en biologische specialiteiten voor een Occitaans wijnbar-restaurant. Gepassioneerd door uitwisselingen, koken, goede wijnen, muziek en rommelmarkten, zullen Anne en haar team u ontvangen alsof u thuis bent en hun enthousiasme voor de Ariège met u delen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A 5km a ovest di Foix, seguendo la RD17.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 5km al oeste de Foix por la RD17.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[5km west of Foix, on the D17.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[5 km westlich von Foix, über die RD17.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 5km à l'ouest de Foix, par la RD17.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[The garden and its outdoor terrace]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The garden and its outdoor terrace]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Garten und die Terrasse]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El jardÃn y la terraza al aire libre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il giardino e la terrazza esterna]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le jardin et sa terrasse extérieure]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Câ??est un lieu dâ??hébergement idéal pour rayonner en Ariège et découvrir les richesses de la vallée et du département. A 10 minutes, la ville médiévale de Foix et son château, les Forges de Pyrène, la grotte souterraine de Labouicheâ?¦ Face à lui le Prat dâ??Albis, grand terrain de jeux pour petits et grands. Cette montagne vous accueillera pour une randonnée, pratiquer le cerf-volant, sâ??essayer au parapente ou tout simplement pour prendre un bol dâ??air.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It provides ideal accommodatins for those wishing to strike out into Ariège to discover the riches of the valley and area. The medieval town of Foix is just 10 min away, with its château, the Forges de Pyrène and the underground caves in Labouiche. Just opposite, the huge Prat dâ??Albis playing fields for young and not-so-young. You can go hiking in the mountains, fly kites, try your hand at paragliding or simply enjoy the fresh air.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Luogo di soggiorno ideale per girare l'Ariège e scoprire le ricchezze della valle e del dipartimento. A 10 minuti, la città medievale di Foix e il castello, le fucine di Pyrène, la grotta sotterranea di Labouiche... Dall'altra parte, il Prat d'Albis, enorme terreno di svago per grandi e piccini. La montagna vi accoglierà per una passeggiata, per far volare un aquilone, per provare il parapendio o, semplicemente, per prendere una boccata d'aria.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein ideales Quartier zur Erkundung der Region Ariège und zum Kennenlernen der Attraktionen des Tals und des Départements. Das Hotel befindet sich nur 10 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Foix mit ihrer Burg, Les Forges de Pyrène, der unterirdischen Höhle von Labouicheâ?¦ Und gegenüber, das Prat dâ??Albis, ein groÃ?es Spiel- u. Freizeitgelände für GroÃ? und Klein. Dieses Gebirge lädt Sie zu Wanderungen ein; lassen Sie Drachen steigen oder probieren Sie es mit dem Gleitschirmfliegen, oder genieÃ?en Sie ganz einfach die gute frische Luft.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Es un lugar de hospedaje ideal para resplandecer en Ariège y descubrir las riquezas del valle y del departamento. A 10 minutos, se encuentran la ciudad medieval de Foix y su castillo, la herrerÃa Forges de Pyrène, la cueva subterránea de Labouiche, etc. Frente a él, el gran campo de juegos para niños y adultos. Esta montaña le acogerá para una excursión, practicar cometa, iniciarse al parapente o, simplemente, tomar el aire.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.5586" Latitude="42.961" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="25" RestaurantName="Logis Auberge la Barguillère"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge la Barguillère"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Anne</GivenName><Surname>Landes</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="09273"><AddressLine><![CDATA[18 Lieu-dit le Pont.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST PIERRE DE RIVIERE]]></CityName><PostalCode>09000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationTy
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de