Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13600.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13600" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:18:02.796+01:00"><HotelName>Auberge de la Moréno</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[The Auvergne invites you to visit Auberge de la Moreno, 15 minutes from Clermont Ferrand in the heart of the Auvergne Volcano Park. Auberge de la Moréno is an old Auvergne farmhouse from the 19th century. It has preserved the authenticity of the place, in particular its large Volvic stone chimney. Come and enjoy our comfortable inn, and spend one or more nights in our rooms with their pleasant decor, lulled by the gentle nature around you. Drop off your luggage and head out to see the beautiful scenery, with its wild, rugged nature.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Auvernia le invita a viajar al Auberge de la Moréno, a 15 minutos de Clermont Ferrand en el corazón del Parque de los volcanes de Auvernia. El hostal Auberge de la Moréno es una antigua granja auvernesa del siglo XIX. Ha conservado la autenticidad del lugar, en particular, su chimenea de piedra de Volvic. Venga a disfrutar de la comodidad de nuestro hostal, durante una noche o más, en habitaciones decoradas de manera agradable, y déjese arrullar por la agradable naturaleza circundante. Deje su equipaje y vaya al encuentro de los magnÃficos paisajes, una naturaleza de ensueño y salvaje.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Auvergne vi invita a fare tappa all'Auberge de la Moréno, a 15 minuti da Clermont Ferrand, nel cuore del Parco dei Vulcani d'Auvergne. L'Auberge de la Moréno è un antico casale tipico dell'Auvergne nel XIX secolo. Ha conservato l'autenticità del luogo, in particolare il suo grande camino in pietra di Volvic. Venite a godere il comfort del nostro albergo per una notte o più nelle nostre camere dall'arredamento gradevole, e lasciatevi cullare dalla dolce natura circostante. Posate i vostri bagagli e partite alla scoperta del bellissimo paesaggio, con la sua selvaggia natura da sogno.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'Auvergne vous invite au voyage à lâ??Auberge de la Moreno à 15 min de Clermont Ferrand au cÅ?ur du Parc des Volcans dâ??Auvergne. L'Auberge de la Moréno est une ancienne ferme Auvergnate du XIXème siècle. Elle a conservé l'authenticité des lieux, notamment sa grande cheminée en pierre de Volvic. Venez apprécier le confort de notre auberge, et le temps d'une nuit ou plus dans nos chambres au décor agréable, laissez-vous bercer par la douce nature environnante. Déposez vos bagages et partez à la rencontre des paysages magnifiques, dâ??une nature rêvée et sauvage.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Auvergne, im Herzen des Naturparks der Vulkane der Auvergne, erwartet Sie die Auberge de la Moreno in nur 15 Minuten von Clermont-Ferrand. Die Auberge de la Moreno befindet sich in einem für die Auvergne typischen ehemaligen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert. Mit dem aus Volvic-Gestein gemauerten Kamin hat sie sich ihren ursprünglichen Charme bewahrt. GenieÃ?en Sie den Komfort unserer Auberge bei einer Ã?bernachtung oder einem längeren Aufenthalt in unseren ansprechend eingerichteten Zimmern und lassen Sie sich von der umgebenden Natur in den Schlaf wiegen. Stellen Sie Ihre Koffer ab und brechen Sie auf zur Erkundung der zauberhaften Landschaften und der traumhaften intakten Naturumgebung.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne ferme Auvergnate. En plein cÅ?ur du parc des volcans]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former Auvergne farm. Right in the heart of the volcano park]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua granja tÃpica de Auvernia. En pleno corazón del parque de los volcanes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliger typischer Bauernhof der Auvergne. Mitten im Herzen des Vulkan-Naturparks]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige boerderij in Auvergne-stijl. Midden in het vulkaangebied]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex fattoria dell'Auvergnate. Nel cuore del parco dei vulcani]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Située dans le Parc des Volcans d'Auvergne, à proximité du Puy de Dôme et de Vulcania (10') et de Clermont Ferrand (15'). Différentes activités : équestre, balades en VTT, randonnées et balades à pied, Survol en Montgolfière de la chaîne des Puys, golf, musée de la Vigne et du Vin, Lac Servière et Guery etcâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the Auvergne Volcano Park, near the Puy de Dôme, Vulcania (10') and Clermont Ferrand (15'). Various activities: horse-riding, mountain biking, hiking and rambling, hot-air ballooning across the Puy volcanoes, golf, Vineyard and Wine museum, Lakes Servière and Guery etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Auberge de la Moréno si trova nel Parco dei vulcani d'Alvernia, vicino al Puy de Dôme e a Vulcania (10') e a Clermont Ferrand (15'). Varie attività : equitazione, percorsi in MTB, escursioni e passeggiate a piedi, volo in mongolfiera sopra la catena dei Puys, golf, Museo della vigna e del vino, lago di Servière e lago di Guery, ecc.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Naturpark der Vulkane der Auvergne, in der Nähe von Puy-de-Dôme und dem Vulcania-Park (10 Min.) sowie Clermont- Ferrand (15 Min.) gelegen. Angebot an Freizeitaktivitäten: Reiten, Mountainbike, FuÃ?wanderungen; HeiÃ?luftballonfahrten über die Vulkankette der Puys, Gold, Wein- und Rebenmuseum, Lac Servière und Guery etcâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Se sitúa en el Parque de los volcanes de Auvernia, cerca del Puy de Dôme, Vulcania (10 min) y de Clermont Ferrand (15 min). Se proponen diferentes actividades: ecuestres, excusiones en bicicleta de montaña, senderismo y paseos a pie, vuelo en globo aerostático sobre la cadena de Puys, golf, museo de la viña y del vino, lagos Servière y Guery, etc.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.9489" Latitude="45.7414" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge de la Moréno"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12 - mardi et mercredi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12 - mardi et mercredi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12 - mardi et mercredi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12 - mardi et mercredi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12 - mardi et mercredi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/02 au 18/02 - du 26/08 au 03/09 - du 23/12 au 31/12 - mardi et mercredi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Moréno"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Raphaël/Alexandra</GivenName><Surname>Dubernat</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63345"><AddressLine><![CDATA[Col de la Moréno - Laschamps (RD 942).]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST GENES CHAMPANELLE]]></CityName><PostalCode>63122</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE RELAIS DE LA MORENO</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Col de la Moréno - Laschamps (RD 942).]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST GENES CHAMPANELLE]]></CityName><PostalCode>63122</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /><RITInternalCodeFacility RITCode="18650" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR71444831770</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="87.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="33.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT GENES CHAMPANELLE</GuideGivenName><Altitude>887</Altitude><Inhabitants>2688</Inhabitants><Position Latitude="2.9489" Longitude="45.7414" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de