Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13642.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13642" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:49:06.137+01:00"><HotelName>Auberge des Moulins</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur de la vallée du Doubs, à 6Km de Baume les Dames, lâ??établissement propose des chambres disposant chacune dâ??une décoration en lien avec la littérature et les bandes dessinées (Zola, Montesquieu, Hergé,â?¦). Le chef saura régaler vos papilles selon les produits du marché et son inspiration.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the heart of the Doubs valley, 6km from Baume les Dames, the establishment offers rooms decorated along literary themes (Zola, Montesquieu, Hergé etc.). The chef will give you a feast for your palate using market produce and his inspiration.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El establecimiento, que se sitúa en medio del valle del Doubs, a 6 km de Baume les Dames, propone habitaciones que disponen todas de una decoración relacionada con la literatura e historietas (Zola, Montesquieu, Hergé, etc.). El chef obsequiará su paladar, según los productos del mercado y su inspiración.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel liegt mitten im Tal des Doubs, 6 Km von Baume-les-Dames. Jedes Zimmer erinnert mit seiner individuellen Einrichtung an die Literatur und Comic-Geschichten groÃ?er französischer Schriftsteller wie Zola, Montesquieu, Hergé u.a. Der Koch wird Ihnen Gaumenfreuden mit Erzeugnissen vom Markt bereiten, wobei er seiner Inspiration freien Lauf gibt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situata nel cuore della valle del Doubs, a 6 km da Baume les Dames, la struttura offre camere decorate ispirandosi alla letteratura e ai fumetti (Zola, Montesquieu, Hergé...). Lo chef regalerà alle vostre papille dei piatti preparati in base ai prodotti del mercato e alla sua ispirazione.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A36 salida â??Beaume-les-Damesâ??, seguir dirección Pontarlier.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A36 expressway, exit Beaume-les-Dames, follow signs to Pontarlier.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A36 sortie Beaume-les-Dames, suivre direction Pontarlier.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A36 Ausfahrt Beaume-les-Dames, weiter in Richtung Pontarlier.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A36 uscita Beaume-les-Dames, proseguire in direzione Pontarlier.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans la vallée du Cusancin, site classé et proche de la rivière]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Cusancin valley, at a listed site near the river]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el valle de Cusancin (declarado patrimonio) y cerca del rÃo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nella Valle del Cusancin, sito classificato e vicino al fiume]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Tal des Cusancin, klassifizierter Ort in Flussnähe]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de vallei van Cusancin, een geklasseerde site in de buurt van de rivier]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A pieds ou à vélo, en voiture ou en motoâ?¦ vous pourrez découvrir les richesses culturelles (La Citadelle de Besançon, classé au Patrimoine Mondial de lâ??UNESCO, le musée de lâ??Aventure Peugeot à Sochauxâ?¦) et naturelles (Vallées du Doubs, du Cusancin, de la Loueâ?¦) du département.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On foot, by bicycle, car or motorcycle, check out the cultural riches of the area (the Citadelle in Besançon, a UNESCO World Heritage site, the Peugeot Adventure museum in Sochaux etc.) and natural beauty spots (Doubs, Cusancin and Loue valleys).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A pie o en bicicleta, en coche o en motocicletaâ?¦ podrá descubrir las riquezas culturales (la Ciudadela de Besançon, clasificada en la Patrimonio mundial de la UNESCO; el museo de la aventura Peugeot en Sochaux, etc.) y riquezas naturales (valles del Doubs, del Cusancin, del Loue, etc.) del departamento.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ob auf FuÃ?- oder Radwanderungen, mit dem Auto oder Motorradâ?¦erkunden Sie das reiche kulturelle Erbe der Region (die Zitadelle von Besançon, die UNESCO-Weltkulturerbe ist, das Peugeot-Museum in Sochaux u.a.) und ihre natürlichen Attraktionen wie die Täler des Doubs, des Cusancin, der Loue u.a.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A piedi o in bicicletta, in auto o in moto... potrete scoprire la ricchezza culturale (la cittadella di Besançon, parte del Patrimonio mondiale dell'UNESCO, il museo dell'avventura Peugeot a Sochaux...) e naturalistica (valli del Doubs, del Cusancin, della Loue...) del dipartimento.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.3615" Latitude="47.3237" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge des Moulins"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - vendredi midi /samedi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - vendredi midi /samedi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - vendredi midi /samedi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - vendredi midi /samedi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - vendredi midi /samedi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - vendredi midi /samedi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge des Moulins"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Frédéric/Nathalie</GivenName><Surname>Dury</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25465"><AddressLine><![CDATA[2 Rue de Pontarlier.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PONT LES MOULINS]]></CityName><PostalCode>25110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL JOAL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue de Pontarlier.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PONT LES MOULINS]]></CityName><PostalCode>25110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="8" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR51530944354</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="44.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PONT LES MOULINS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>170</Inhabitants><Position Latitude="6.3615" Longitude="47.3237" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de