Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13651.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13651" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:28:35.223+01:00"><HotelName>HĂ´tel Restaurant l'Aquitaine</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant liegt inmitten eines 3 Ha. groĂ?en baumbestandenen Parks. Das Restaurant heiĂ?t Sie in einer einladenden Atmosphäre rund um mehrere MenĂĽs und eine vielseitige Speisekarte mit Produkten der Region willkommen. Dazu können Sie mit seinen Weinen auch das DĂ©partement Lot sowie die Region Midi-PyrenĂ©es kennenlernen. Die Zimmer des Hotels sind alle mit eigenem Bad und separatem WC, Fernseher und kostenlosem Wifi-Anschluss ausgestattet. Das Hotel bietet auch ein Angebot fĂĽr Gäste, die dieses Domizil als Etappenziel wählen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante está situado en un parque arbolado de 3 ha. El restaurante le acoge en un ambiente cálido, en torno a varios menĂşs y una carta variada, que combina productos regionales. Sus vinos le harán descubrir el departamento del Lot, asĂ como la regiĂłn MediodĂa-Pirineos. El hotel consta de habitaciones, todas con cuarto de baño y servicios separados, un televisor y conexiĂłn Wi-Fi gratuita. Asimismo, el establecimiento propone la velada Etapa.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel restaurant is located in a 3ha wooded park. The restaurant welcomes you in a warm decor with several menus featuring local delicacies. The wine menu takes you on a tour of the Lot and Midi PyrĂ©nĂ©es regions. Hotel rooms are all equipped with bathroom and separate WC, TV and free WiFi. The establishment also lays on "Etape" evenings for sales reps.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel ristorante si trova in un parco alberato di 3 ettari. Il ristorante vi accoglie in un'atmosfera calorosa, proponendovi diversi menĂą e un'offerta diversificata di piatti a base di prodotti locali. I vini vi faranno scoprire il dipartimento del Lot, ma anche la regione dei Midi-Pirenei. Le camere dell'hotel sono tutte dotate di bagno e WC separato, televisore e connessione Wi-Fi gratuita. La struttura offre anche un pacchetto comprensivo di cena, pernottamento e colazione (soirĂ©e Etape).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel restaurant est situĂ© dans un parc arbore de 3ha. Le restaurant vous accueille dans un cadre chaleureux autour de plusieurs menus et dâ??une carte variĂ©e alliant produits du terroir. Ses vins vous feront dĂ©couvrir le dĂ©partement du Lot ainsi que la rĂ©gion Midi PyrĂ©nĂ©es. Lâ??hĂ´tel est composĂ© de chambres, toutes Ă©quipĂ©es dâ??une salle de bain et dâ??un WC sĂ©parĂ©, dâ??un tĂ©lĂ©viseur et dâ??un accès wifi gratuit. Lâ??Ă©tablissement propose Ă©galement la soirĂ©e Etape.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[IdĂ©alement situĂ© pour visiter les diffĂ©rents sites classĂ©s du Lot. Sa piscine extĂ©rieure]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located to tour the various listed sites in the Lot area. Outdoor pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado de manera ideal para visitar los diferentes emplazamientos del Lot declarados patrimonio. Su piscina exterior]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In una posizione ideale per visitare i vari siti del Lot dichiarati patrimonio culturale. La sua piscina all'aperto]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Idealer Ausgangspunkt zur Besichtigung der klassifizierten Stätten des Departement Lot. Wunderschöner AuĂ?enpool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ideaal gelegen om de verschillende monumenten van de Lot te bezoeken. Het buitenzwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le dĂ©partement du Lot est riche en sites touristiques Ă dĂ©couvrir (Gouffre de Padirac, Rocamadour, Grottes de Lacave et de Pech Merleâ?¦) et de monuments Ă visiter (châteaux, Ă©glisesâ?¦). Une promenade en bateau sur le Lot, vous contera toue lâ??histoire de Cahors, du Pont ValentrĂ© (classĂ© au patrimoine mondial de lâ??UNESCO) Ă la tour du Pendu. Ses ruelles vous mèneront au centre du Vieux Cahors jusquâ??Ă la cathĂ©drale St Etienne. Vous pourrez aussi visiter Lalbenque, capitale du cĂ©lèbre diamant noir du Quercy, la Truffe avec son marchĂ© hebdomadaire tous les mardis de dĂ©cembre Ă fĂ©vrier.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Lot area boasts plenty of places of interest (Gouffre de Padirac, Rocamadour, Lacave and Pech Merle caves) and monuments (châteaux, churches etc.). A boat trip on the Lot river recounting the history of Cahors, from the Pont ValentrĂ© (a UNESCO world heritage site) to the tour du Pendu (Hangman's tower). Roam its streets to the centre of Old Cahors and St Etienne cathedral. You can also visit Lalbenque, home to the famous black Quercy diamond, or truffles with the weekly market on Tuesdays from December to February.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il dipartimento del Lot è ricco di luoghi turistici tutti da scoprire (Gouffre de Padirac - abisso di Padirac, Rocamadour, grotte di Lacave e di Pech Merle...) e di monumenti da visitare (castelli, chiese...). Una gita in battello sul Lot vi racconterĂ tutta la storia di Cahors, dal ponte ValentrĂ© (parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO) alla Tour des pendus (torre degli impiccati). Le stradine vi porteranno nel cuore della vecchia Cahors, fino ad arrivare alla cattedrale di St Etienne. Potrete anche visitare Lalbenque, capitale del noto "diamante nero" del Quercy, il tartufo, con il mercato settimanale che si tiene ogni martedì da dicembre a febbraio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das DĂ©partement Lot ist reich an touristischen SehenswĂĽrdigkeiten und Ausflugszielen (Schlund von Padirac, Rocamadour, prähistorische Höhlen von Lacave und Pech Merle usw.) sowie historischen Baudenkmälern (Burgen, Kirchen usw.). Lernen Sie bei einer Ausflugsschiffahrt auf dem Lot die Geschichte von Cahors kennen: von der Pont ValentrĂ© (UNESCO-Weltkulturerbe) bis zur Tour des Pendus. Seine engen Gassen fĂĽhren Sie in den Kern der Altstadt von Cahors, bis zur Kathedrale St Etienne. Besuchen Sie auch Lalbenque, die Hauptstadt des berĂĽhmte schwarzen Diamanten des Quercy, und die TrĂĽffelfarm mit dem wöchentlichen Markt, der von Dezember bis Februar jeden Dienstag stattfindet.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El departamento del Lot es rico en sitios turĂsticos que hay que descubrir (cueva Gouffre de Padirac, Rocamadour, cuevas de Lacave y de Pech Merle, etc.) y monumentos que hay que visitar (castillos, iglesias, etc.). Un paseo en barca por el Lot, le relatará toda la historia de Cahors, desde el Puente ValentrĂ© (clasificado en el patrimonio mundial de la UNESCO) hasta la Tour du Pendu. Sus callejuelas le conducirán al centro desde el Cahors viejo, hasta la catedral St Etienne. Además, podrá visitar Lalbenque, capital del famoso diamante negro de Quercy, la Trufa con su mercado semanal todos los martes desde diciembre hasta febrero.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche 01/10 au 15/06]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche 01/10 au 15/06]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="37" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.4722" Latitude="44.3473" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel Restaurant l'Aquitaine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche du 01/10 au 15/06 - samedi et dimanche midi 15/06 au 15/09]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche du 01/10 au 15/06 - samedi et dimanche midi 15/06 au 15/09]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche du 01/10 au 15/06 - samedi et dimanche midi 15/06 au 15/09]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche du 01/10 au 15/06 - samedi et dimanche midi 15/06 au 15/09]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche du 01/10 au 15/06 - samedi et dimanche midi 15/06 au 15/09]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - samedi et dimanche du 01/10 au 15/06 - samedi et dimanche midi 15/06 au 15/09]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Restaurant l'Aquitaine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. JĂ©rĂ´me</GivenName><Surname>PrĂ©vost</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="46148"><AddressLine><![CDATA[RN 20 - Parc d'ActivitĂ©s Cahors Sud.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LALBENQUE]]></CityName><PostalCode>46230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SA STE HOTELIERE DES MIATTES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[RN 20 - Parc d'ActivitĂ©s Cahors Sud.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LALBENQUE]]></CityName><PostalCode>46230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="5" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="105" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR83306387457</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.9" MinRate="77.9" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="20.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LALBENQUE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>900</Inhabitants><Position Latitude="1.4722" Longitude="44.3473" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de