Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13655.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13655" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:14:44.478+01:00"><HotelName>Hôtel le Fleurance</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A Fleurance, entre Auch et Agen, vous découvrirez au Fleurance une équipe heureuse de vous accueillir et de rendre votre séjour particulièrement agréable. Dans nos chambres carrelées et équipées de grands lits vous trouverez confort et raffinement. Durant votre séjour, vous vous détendrez au bord de la piscine ou à lâ??ombre dâ??un des arbres du parc. Vous prendrez vos repas au restaurant ou sur lâ??une de ses terrasses.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Fleurance, between Auch and Agen, you will find the Fleurance hotel staff happy to welcome you and help make your stay especially pleasant. Our tiled rooms equipped with huge beds are comfortable and refined. During your stay, you can relax by the pool or in the shade of the trees in the park. Meals are served in the restaurant and on the terraces.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el hotel Fleurance, en la ciudad del mismo nombre, entre Auch y Agen, descubrirá un equipo feliz de acogerle y hacer su estancia particularmente agradable. En nuestras habitaciones embaldosadas y equipadas con grandes camas hallará comodidad y refinamiento. Durante su estancia, podrá relajarse al borde de la piscina o a la sombra de uno de los árboles del parque. Podrá tomar sus comidas en el restaurante o en una de sus terrazas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A Fleurance, fra Auch e Agen, all'hotel Le Fleurance troverete uno staff pronto ad accogliervi e a rendere il vostro soggiorno estremamente piacevole. Nelle camere piastrellate e con letti matrimoniali, potrete godervi tutti i comfort in un ambiente raffinato. Durante il soggiorno, potrete rilassarvi a bordo piscina o all'ombra degli alberi del parco. Potrete inoltre gustare i nostri piatti al ristorante o su una delle terrazze.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In diesem Hotel in Fleurance, zwischen Auch und Agen, werden Sie von einem freundlichen Team willkommen geheiÃ?en, das Ihnen einen höchst angenehmen Aufenthalt bereiten wird. In unseren gekachelten Zimmern mit Grandlit finden Sie Komfort und Raffinesse. Während Ihres Aufenthalts können Sie sich an unserem Swimmingpool oder im Schatten der Bäume des Parks entspannen. GenieÃ?en Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant oder auf einer unserer Terrassen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[RN 21, Ausfahrt Fleurance in Richtung Agen. 500 m nach dem â??Carrefour Marketâ?? Supermarkt.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[RN21 on the way out of Fleurance on the road to Agen. 500m after the carrefour market supermarket.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[RN21 a la salida de Fleurance en dirección de Agen. 500m después de la tienda "Carrefour Market".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[RN 21 à la sortie de Fleurance en direction d'Agen. 500 m après le magasin " Carrefour Market ".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[RN 21 allâ??uscita di Fleurance verso Agen. 500 m dopo il supermercato " Carrefour Market ".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa tour en pierre au milieu du parc]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[stone tower in the middle of the park]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der Steinturm mitten im Park]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su torre de piedra rodeada de un parque]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua torre in pietra nel centro del parco]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De stenen toren in het midden van het park]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Fleurance est le point de départ de nombreuses visites de sites historiques classées, de villages et bastides pittoresques, de circuits gourmandsâ?¦ marché (mardi et samedi), centre thermal à Lectoure (9Km) et golf de Fleurance à 3Km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Fleurance is the starting point for many visits to classified historical sites, picturesque villages and buildings and tasting circuits. Market (Tuesday and Saturday), spa in Lectoure (9km) and Fleurance golf course 3km away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Fleurance es el punto de partida de muchas visitas de emplazamientos históricos clasificados, pueblos y bastidas pintorescas, circuitos de deliciasâ?¦ el mercado (los martes y sábados), el centro termal en Lectoure (9 km) y el campo de golf de Fleurance a 3 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Fleurance è il punto di partenza per svariate gite a siti storici classificati, villaggi e bastide pittoresche, percorsi enogastronomici... Il mercato (martedì e sabato), il centro termale di Lectoure (a 9 km) e il campo da golf di Fleurance a 3 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Fleurance ist Ausgangspunkt für zahlreiche Besichtigungen von denkmalgeschützten historischen Stätten, malerischen Dörfern und Bastiden oder kulinarischen Entdeckungsreisen â?¦ Markt (dienstags und samstags), Thermalbad in Lectoure (9 Km) und Golfplatz von Fleurance (3 Km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="27" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.659" Latitude="43.8641" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Fleurance"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Fleurance"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jean-Claude/ Virginia</GivenName><Surname>Fargialla</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="32132"><AddressLine><![CDATA[247 Route de Lectoure]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[FLEURANCE]]></CityName><PostalCode>32500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE FLEURANCE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[247 Route de Lectoure]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[FLEURANCE]]></CityName><PostalCode>32500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="103.0" MinRate="62.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.5" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="108.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="46.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FLEURANCE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6368</Inhabitants><Position Latitude="0.659" Longitude="43.8641" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de