Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13666.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13666" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:50:45.818+01:00"><HotelName>Château le Clos de la Ribaudière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Méticuleusement restauré, notre Hôtel-Restaurant, dont l'histoire commence au XVIIIème siècle, vous offre un décor d'exception. Confort et élégance riment ici avec raffinement et accueil, ces attentions qui font "l'art de vivre français". Situé au bord dâ??une rivière et dans un parc avec piscine chauffée, le Château du Clos de la Ribaudière est un havre de paix où vous attendent des chambres spacieuses et un restaurant où gastronomie et créativité sont à lâ??honneur, pour un séjour placé sous le signe de la détente, du raffinement et de la convivialité.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Fully restored and refurbished with meticulous care and attention, our hotel, the history of which dates back to the 18th century, welcomes guests to a truly exceptional setting. Comfort and elegance are gracefully combined with refinement and warmth - the cornerstones of French "art de vivre". Set in pleasant grounds with heated swimming pool, on the banks of a river, Château du Clos de la Ribaudière is a haven of peace, the ideal venue for a getaway break in relaxing, refined and convivial surroundings â?? guests are accommodated in spacious bedrooms and have the opportunity to enjoy dishes that combine gastronomy and creativity in our delightful restaurant.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser liebevoll restauriertes Hotel-Restaurant, dessen Geschichte im XVIII. Jahrhundert beginnt, bietet ein ganz auÃ?ergewöhnliches Dekor. Komfort und Eleganz verbinden sich mit Raffinesse, Empfang und besonderen Aufmerksamkeiten, die die â??französische Lebenskunstâ?? ausmachen. Das am Ufer eines Flusses und in einem Park mit beheiztem Swimmingpool gelegene Château du Clos de la Ribaudière ist eine Oase des Friedens, die Sie mit geräumigen Zimmern und einem Restaurant erwartet, in dem Gastronomie und Kreativität hoch im Kurs stehen. Ein Aufenthalt im Zeichen der Entspannung, der Eleganz und der Gastlichkeit.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Restaurado minuciosamente, nuestro hotel-restaurante, cuya historia se inicia en el siglo XVIII, le ofrece un decorado excepcional. Aquà el confort y la elegancia se dan cita con el refinamiento y la acogida para recrear "el arte de vivir francés". Situado al borde de un rÃo y en un parque con piscina climatizada, el Château du Clos de la Ribaudière es un remanso de paz donde le esperan habitaciones espaciosas y un restaurante en el que la gastronomÃa y la creatividad son los protagonistas, creando asà el entorno ideal para una estancia marcada por el sello del descanso, el refinamiento y la cordialidad.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Restaurato con cura, il nostro hotel-ristorante, la cui storia inizia nel Settecento, vi offre una cornice eccezionale. Comodità ed eleganza si sposano con raffinatezza e accoglienza, le attenzioni che caratterizzano lâ??arte di vivere francese. Situato in riva ad un fiume e in un parco con piscina riscaldata, il castello del Clos de la Ribaudière è unâ??oasi di pace dove vi attendono camere spaziose e un ristorante dove gastronomia e creatività sono protagoniste per un soggiorno allâ??insegna del relax, della raffinatezza e della convivialità .]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida 28 Futuroscope.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit 28, "Futuroscope".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10, Ausfahrt 28 "Futuroscope".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, sortie 28 Futuroscope.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, uscita 28 Futuroscope.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Spa du Clos, avec piscine, jacuzzi, sauna, hammam, salle de gommage oriental, 3 cabines de soins et son Iyashi dôme]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[terrace overlooking the river]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Terrasse am Flussufer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su terraza a orillas del rÃo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua terrazza in riva al fiume]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het terras aan de oevers van de rivier]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur d'un triangle magique, à quelques minutes de Poitiers et de ses trésors romans, du Futuroscope qui vous projette dans le 3ème millénaire et du parc de loisirs de Saint Cyr.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of a magic triangle, just a few minutes from the Romanesque treasures of Poitiers, from Futuroscope, the theme park of the 3rd millennium and the Saint Cyr leisure park.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen eines magischen Dreiecks: Nur wenige Minuten von Poitiers und seinen romanischen Kulturschätzen, vom "Futuroscope", wo Sie ins dritte Jahrtausend versetzt werden, sowie vom Freizeitpark von Saint Cyr.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de un triángulo mágico, a unos minutos de Poitiers y de sus joyas de arte románico, de Futuroscope, que le traslada al tercer milenio, y del parque de atracciones de Saint Cyr.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di un triangolo magico, a pochi minuti da Poitiers e dai suoi tesori romanici, dal Futuroscope che vi proietta nel terzo millennio e dal parco dei divertimenti di Saint-Cyr.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="41" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.376" Latitude="46.6511" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="200" RestaurantName="Château le Clos de la Ribaudière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant La Table du Clos"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="5" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Emmanuel</GivenName><Surname>Lortholary</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="86062"><AddressLine><![CDATA[10 Rue du Champ de Foire.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Centre Bourg.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[CHASSENEUIL DU POITOU]]></CityName><PostalCode>86360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LE CLOS DE LA RIBAUDIERE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[10 Rue du Champ de Foire.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Centre Bourg.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[CHASSENEUIL DU POITOU]]></CityName><PostalCode>86360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12027"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="138" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR3734205747800014</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="166.5" MinRate="109.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="115.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="260.0" MinRate="130.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="16.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHASSENEUIL DU POITOU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4104</Inhabitants><Position Latitude="0.376" Longitude="46.6511" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de