Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13667.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13667" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:34.420+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Relais de Pouilly</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel est magnifiquement situé au bord de la réserve naturelle de la Loire. Un sentier de grande randonnée longe la propriété. Nous vous prêterons des VTT pour le découvrir en toute liberté. L'été, le service se fait en terrasse et un parc de jeu est là pour la joie des enfants.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel is in a magnificent setting at the edge of the natural reserve of the river Loire. A hiking path runs past the property. Mountain-bikes are at the disposal of guests for discovering the surroundings. In summer, meals are served outside on the terrace and a play area will delight your children.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel goza de una magnÃfica situación, a orillas de la reserva natural del Loira. Un sendero de grandes rutas se extiende a lo largo de la propiedad. Le dejaremos las BTT para que descubra los alrededores con toda libertad. Durante el verano, el servicio de comedor se sirve en la terraza, donde hay también un parque infantil para el entretenimiento de los más pequeños.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel si trova in una posizione magnifica vicino alla riserva naturale della Loira. Un sentiero per lunghe escursioni passa vicino alla proprietà : potrete usare una delle nostre mountain bike per percorrerlo in tutta libertà . Durante l'estate il servizio si svolge in terrazza; parco giochi per la gioia dei bambini.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel erfreut sich einer wunderschönen Lage am Rande des Naturschutzgebietes der Loire. Entlang des Anwesens zieht sich ein Wanderweg, den Sie auf bei uns geliehenen Mountainbikes erkunden können. Im Sommer wird auf der Terrasse serviert, ein Park mit Spielen wird die Freude Ihrer Kinder darstellen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde ParÃs: A77 salida Pouilly-Charenton luego dirección Mesves. Desde Nevers: A77 salida Mesves, dirección Pouilly.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Paris: A77 motorway, exit "Pouilly-Charenton" then direction Mesves. FRom Nevers: A77 motorway, exit "Mesves", then direction Pouilly.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Paris: A77 sortie Pouilly-Charenton puis direction Mesves. De Nevers: A77 sortie Mesves, direction Pouilly.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi: A77 uscita Pouilly-Charenton, proseguire in direzione di Mesves. Da Nevers: A77 uscita Mesves, proseguire in direzione di Pouilly.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Paris: A77 Ausfahrt Pouilly-Charenton, dann Richtung Mesves. Aus Nevers: A77 Ausfahrt Mesves, Richtung Pouilly.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation au cÅ?ur de la réserve naturelle de la Loire]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Lage mitten im Naturschutzgebiet der Loire]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su ubicación en el corazón de la reserva natural del Loira]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione nel cuore de
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de