Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13668.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13668" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:12:00.439+01:00"><HotelName>Hôtel à la Bonne Auberge</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Located in the centre of Mayenne, the Bonne Auberge Hotel Restaurant is ideal for your stay. A warm and friendly welcome awaits you. The recently renovated rooms are all equipped with bath/WC or shower/WC and a television, free wifi, satellite channels and internet. Private car park. A cuisine which will delight you, with fresh, regional produce, carefully prepared by the kitchen chef and manager.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el centro de La Mayenne, el Hotel-Restaurante A la Bonne Auberge le ofrece una estancia ideal. Un recibimiento cálido y agradable le espera. Las habitaciones, renovadas recientemente, todas equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera y con televisor, wi-fi gratuito, canal satélite e internet. Aparcamiento privado. Una cocina que sabrá encandilarle, elaborada con productos frescos y regionales y preparada con sumo cuidado por el chef de cocina y gerente.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato al centro della Mayenne, lâ??Hotel-Ristorante « A la Bonne Auberge » vi offre un soggiorno ideale. Unâ??accoglienza calorosa e conviviale sarà lì ad attendervi. Le camere ristrutturate di recente, tutte dotate di vasca e WC o doccia e WC, TV, Wi-Fi gratuito, canali satellitari e internet. Parcheggio privato. Una cucina che saprà incantarvi, con prodotti freschi e regionali, preparati con cura dallo chef e gestore.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum der Mayenne begrüÃ?t Sie das Hotel-Restaurant « A la Bonne Auberge » zu einem idealen Aufenthalt. Es erwartet Sie ein warmer, gastlicher Empfang. Die kürzlich renovierten Zimmer sind alle mit Bad/WC oder Dusche/WC sowie mit TV, kostenfreiem Wifi, Satellitenempfang und Internet ausgestattet. Privatparkplatz. Die Küche wird Sie entzücken, die Gerichte aus frischen, regionalen Produkten werden vom Küchenchef und Betreiber mit gröÃ?ter Sorgfalt persönlich zubereitet.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au centre de la Mayenne, lâ??Hôtel-Restaurant « A la Bonne Auberge » vous offre un séjour idéal. Un accueil chaleureux et convivial vous y attendra. Les chambres récemment rénovées, toutes équipées de bain/WC ou douche/WC ainsi que de télévision, wifi gratuit, canal satellite et internet. Parking privé. Une cuisine qui saura vous enchanter, avec des produits frais et régionaux, préparés avec soin par le chef de cuisine et gérant.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A81, salida 3, Laval centro. Tomar la dirección â??Saint Nazaireâ?? en la ronda norte. Recorrer 5km y en el primer semáforo, a la izquierda, dirección centro ciudad.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A81 motorway, exit 3, "Laval centre". Take the road to St Nazaire from the northern ring road ("rocade nord"). Drive for 5 km and then, at the first traffic light, turn left, signposted "centre ville" (town centre).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A81, sortie 3, Laval centre. Prendre la direction Saint Nazaire sur la rocade nord. Faire 5 km et au premier feu, à gauche, direction centre ville.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A81, uscita 3, Laval centre. Proseguire in direzione Saint Nazaire sulla tangenziale nord. Dopo 5 km al primo semaforo a sinistra, in direzione centro città (â??centre villeâ??).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A81, Ausfahrt 3, Laval Centre. Richtung Saint Nazaire auf der UmgehungsstraÃ?e Nord. Nach 5 km an der ersten Ampel links in Richtung Stadtmitte abbiegen.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses confitures maison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Home-made jams]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus mermeladas caseras]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue confetture fatte in casa]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die hausgemachten Konfitüren]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De huisgemaakte confituren]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Différentes activités peuvent être pratiquées dans notre département de la Mayenne : visite du château de Laval à 2Km, Lactopôle (musée du monde laitier) à 4Km, termes gallo romains à Entrammes à 7Km, piscine aquatique à 4Km, Bois de lâ??Huisserie avec come activités (équitation, randonnée, pique-nique, crapasâ?¦) à 5Km, golf de Changé à 4Km. au Nord-Est de la Mayenne, nous pouvons trouver la Cité Médiévale de Sainte Suzanne à 31Km et au Sud de la Mayenne, on trouve aussi le Refuge de lâ??Arche situé à Château Gontier à 28Km et le Musée Robert Tatin de Cossé le Vivien à 19Km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Various activities can be enjoyed in the Mayenne departement: 2km from Laval château, 4km from Lactopôle (dairy museum), 7km from the Roman baths in Entrammes, 4km from the swimming pool, 5km from Bois de lâ??Huisserie with activities (horse riding, walking, picnic, crapsâ?¦), 4km from Changé golf course. In the North East of Mayenne there is the Medieval City of Saint Suzanne 31km away, 28km from the Refuge de lâ??Arche located in Château Gontier, and the Robert Tatin de Cossé le Vivien Musuem is 19km away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Diferentes actividades se pueden practicar en nuestro departamento de La Mayenne: visita al castillo de Laval a 2 km, Lactopôle (museo del mundo lácteo) a 4 km, temas galorromanas en Entrammes a 7 km, piscina acuática a 4 km, Bois de lâ??Huisserie con actividades como equitación, senderismo, picnic o recorridos CRAPA, etc. a 5 km, campo de golf de Changé a 4 km. En el Noreste de La Mayenne, podemos encontrar la Ciudad Medieval de Sainte Suzanne a 31 km y, al sur de La Mayenne, también encontramos el Refuge de lâ??Arche en el castillo de Gontier a 28 km y el Museo Robert Tatin de Cossé-le-Vivien a 19 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel dipartimento della Mayenne è possibile praticare diverse attività : visita del castello di Laval a 2 km, il Lactopôle (museo del mondo caseario) a 4 km, terme gallo-romane a Entrammes a 7 km, piscina a 4 km, Bosco dellâ??Huisserie con le sue attività (equitazione, escursioni, picnic, percorsi vita...) a 5 km, campo da golf di Changé a 4 km. A nord-est della Mayenne, troviamo il borgo medievale di Sainte Suzanne, a 31 km e a sud della Mayenne si trova anche il Rifugio dellâ??Arche situato a Château Gontier, a 28 km, ed il museo Robert Tatin di Cossé le Vivien, a 19 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Departement Mayenne bieten sich verschiedene Freizeitmöglichkeiten: Besichtigung des Schloss Laval in 2 Km Entfernung, das Milchmuseum Lactopôle in 4 Km, die römischen Thermen in Entrammes in 7 Km, Aquapark in 4 Km, der Wald Bois de lâ??Huisserie mit verschiedenen Angeboten (Reiten, Wandern, Picknick, Trimm-Dich-Pfadâ?¦) in 5 Km, der Golfplatz Laval-Changé in 4 Km. Im Nordosten von Mayennne in 31 Km Entfernung erwartet Sie die mittelalterliche Stadt Sainte Suzanne und im Süden des Departements in 28 Km Entfernung der Tierpark Refuge de lâ??Arche in Château Gontier und das Robert-Tatin-Museum in Cosse le Vivien in 19 Km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi et dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.7888" Latitude="48.0701" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hôtel à la Bonne Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi midi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 28/07 au 27/08 - samedi midi et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant à la Bonne Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Adrien/Sonia</GivenName><Surname>Couanon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="53130"><AddressLine><![CDATA[170 Rue de Bretagne.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LAVAL]]></CityName><PostalCode>53000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOSTELLERIE A LA BONNE AUBERGE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[170 Rue de Bretagne.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LAVAL]]></CityName><PostalCode>53000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR67439291840</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="94.0" MinRate="87.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="93.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="47.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LAVAL</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>50473</Inhabitants><Position Latitude="-0.7611" Longitude="48.0642" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de