Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13683.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13683" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:41:06.609+01:00"><HotelName>Hôtel Panorama</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Il Panorama: una vista magnifica su Munster e la sua vallata, il Petit Ballon e il Hohneck. Per voi, atmosfera familiare e grande confort sono gelosamente conservati. Le camere sono ricche di fascino, il balcone che offre una vista su un paesaggio incantevole. Terrazza soleggiata, piscina coperta (28°), sauna, bar, salone accanto al camino, sala giochi. Ascensore, parcheggio.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le Panorama: ¡una vista grandiosa de Munster y el valle, le Petit Ballon y el Hohneck! Para su disfrute, cuidamos celosamente el ambiente familiar y un delicado confort. Las habitaciones son coquetas, con balcón con vistas al soberbio paisaje. Terraza soleada, piscina cubierta (28°C), sauna, bar, salón con chimenea, sala de juegos. Ascensor, aparcamiento.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel-restaurant Le Panorama câ??est : une vue grandiose sur Munster et sa vallée, le Petit Ballon et le Hohneck ! Pour vous, ambiance familiale et confort très douillet sont jalousement préservés. Les chambres sont coquettes avec leur balcon donnant sur le superbe paysage. Terrasse plein soleil, piscine couverte (28°), sauna, ou bien bar, salon au coin du feu, salle de jeux. Ascenseur et parking.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Panorama: Ein grandioser Ausblick auf Munster und sein Tal, den Petit Ballon und den Hohneck! Das familiäre Ambiente und der gemütliche Komfort werden sorgsam aufrechtgehalten. Hübsche Zimmer mit Balkon und Blick auf die wunderschöne Landschaft. Sonnige Terrasse, überdachter Swimming-pool (28° C), Sauna, Bar, Gesellschaftsraum mit Kaminecke, Freizeitraum. Aufzug, Parkplatz.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Panorama : a magnificent view of Munster and down the valley, the "Petit Ballon" and Hohneck ! Family atmosphere, cosy comfort. Pretty bedrooms with balconies looking onto the superb landscape. Sunny terrace, covered swimming pool (28°), sauna, bar, lounge with open fireplace, games room. Lift, car park.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Sulla D417, tra Munster e Stosswihr, seguire la D 5 bis, direzione col du Linge, quindi prendere la strada che sale e proseguire per 5 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der D417 zwischen Munster und Stosswihr in Richtung D5bis Richtung Col du Linge, dann weiter auf der ansteigenden StraÃ?e auf 5 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la D417, entre Munster y Stosswihr, coger la D5 bis, dirección â??Col du Lingeâ??, después tomar la carretera que sube, sobre 5km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the D417, between Munster and Stosswihr, take the D5b, signposted "Col du Linge", then take the upwards road for 5km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la D417, entre Munster et Stosswihr, prendre la D 5 bis, direction col du Linge, puis emprunter la route qui monte, sur 5km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Der Panoramablick auf das Münstertal]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Panoramic views of Munster Valley]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus vistas panorámicas del valle de Munster]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue panoramique sur la vallée de Munster]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista panoramica sulla valle di Munster]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het weidse uitzicht over de Munster-vallei]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Route du vin, des crêtes et des fromages, ski alpin et de fond, randonnée en montagne, V.T.T...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Wine, Cresta and Cheese trails, Alpine and Nordic skiing, hiking in the mountains, mountain-biking...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Strada del vino, strada panoramica e strada et dei formaggi, sci alpino e di fondo, escursione in montagna, mountain bike...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Route du Vin, Route des Crêtes und Route des Fromages, Alpinskifahren und Langlauf, Bergwandern, Mountainbikefahren..]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ruta del vino, de las cumbres y de los quesos, esquà alpino y de fondo, senderismo por la montaña, BTTâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="32" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.1364" Latitude="48.0646" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Hôtel Panorama"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Panorama"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Alain</GivenName><Surname>Finkbeiner</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68142"><AddressLine><![CDATA[3 Route du Linge Hohrodberg.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(par D5 bis).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[HOHROD]]></CityName><PostalCode>68140</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE PANORAMA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Route du Linge Hohrodberg.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(par D5 bis).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[HOHROD]]></CityName><PostalCode>68140</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="72" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="97.5" MinRate="64.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="116.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>HOHRODBERG</GuideGivenName><Altitude>750</Altitude><Inhabitants>120</Inhabitants><Position Latitude="7.1359" Longitude="48.0648" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de