Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13694.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13694" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:09:36.960+01:00"><HotelName>Domaine du Revermont</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Entrez dans l'ambiance "vacances" du Domaine. Installez-vous près de la piscine. Admirez à perte de vue cette belle forêt jurassienne. Sentez l'odeur délicate et parfumée des fleurs... Ecoutez les sons de cette nature si pure, si calme, si reposante.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Come and taste the "holiday" atmosphere at the Domaine. Settle down next to the swimming pool. Admire the endless views across the beautiful Jurassian forest. Marvel at the delicate fragrances of the flowers... Listen to the sound of pure, calm and relaxing nature.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Entrate nellâ??atmosfera "vacanze" del comprensorio. Installatevi ai bordi della piscina. Ammirate a perdita dâ??occhio questa bella foresta del Jura. Respirate lâ??odore delicato e profumato dei fiori... Ascolate i suoni di questa natura così pura, così calma, così rilassante.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GenieÃ?en Sie das Urlaubsambiente unseres Hotels. Machen Sie es sich am Swimming-pool bequem. Profitieren Sie vom weiten Blick auf den schönen Wald des Jura. Nehmen Sie den zarten Duft der Blumen in sich auf... hören Sie den Klang wahrlich purer, ruhiger und so erholsamer Natur.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre en el â??ambiente de vacacionesâ?? del â??Domaine du Revermontâ??. Instálese cerca de la piscina. Admire el precioso bosque de Jura hasta donde llega la vista. Sienta el olor delicado y perfumado de las flores... Escuche los sonidos de esta naturaleza tan pura, tan tranquila, tan relajante.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[A39 Ausfahrt N°. 7 Richtung Poligny, dann Lons le Saunier, weiter Richtung Passenans D101. TGV-Bahnhof Dôle in 35km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A39 salida n°7 dirección Poligny, luego Lons-le-Saunier, seguir Passenans D101. Estación de tren alta velocidad (TGV) a 35km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A39 uscita n°7 direzione Poligny quindi Lons le Saunier, seguire Passenans D101. Stazione TGV di Dôle a 35 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A39 motorway, exit n°7, direction Poligny then Lons-le-Saunier, following signs to "Passenans" on the D101. Dôle TGV high-speed train station (35km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A39 sortie n°7 direction Poligny puis Lons-le-Saunier, suivre Passenans D101. Gare Dôle TGV à 35km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Les couchers de soleil sur le vignoble jurassien. La chambre 2 avec terrasse et accès direct à la piscine extérieure chauffée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The sun setting over the vineyards in the Jura. Room 2 has a terrace and direct access to the heated, outdoor pool]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il tramonto sui vigneti del Giura. Camere con 2 terrazze e accesso diretto alla piscina esterna riscaldata]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Sonnenuntergänge über den Weinfeldern des Jura. Das Zimmer 2 mit Terrasse und direktem Zugang zum beheiztem AuÃ?enpool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Zonsondergangen op de Jura-wijngaard. Kamer 2 met terras en rechtstreekse toegang tot het verwarmde buitenzwembad]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Los atardeceres en los viñedos del Jura. La habitación 2 con terraza y acceso directo a la piscina exterior climatizada]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Villages de Château-Chalon, Baume-les-Messieurs. Cascades du Hérisson. Nombreuses randonnées à pied, en vélo ou à cheval. Salines royales d'Arc-et-Senans. Vins d'Arbois et des Côtes du Jura.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The villages of Château-Chalon and Beaume-les-Messieurs. The Hérisson waterfalls. Many opportunities for excursions on foot, horseback or by mountain-bike. Royal saltworks of Arc-et-Senans. Vineyards of Arbois and Côtes du Jura.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Château Chalon, Beaume les Messieurs. Cascate del Hérisson. Numerose escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo. Saline reali di Arc et Senans. Vini d'Arbois e delle Côtes du Jura.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dörfer von Château Chalon, Beaume les Messieurs. Wasserfälle von Hérisson. Zahlreiche Wanderungen zu FuÃ?, mit dem Fahrrad oder zu Pferd. Königliche Salinen von Arc et Senans. Weine aus Arbois und der Côtes du Jura.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pueblos como Château-Chalon, Beaume-les-Messieurs. Cascadas del Hérisson. Numerosas rutas de senderismo, de bicicleta o a caballo. Salinas reales de Arc-et-Senans. Vinos de Arbois y de Côtes du Jura.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.6207" Latitude="46.8043" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Domaine du Revermont"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/03]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Domaine du Revermont"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pierre</GivenName><Surname>Berthet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39407"><AddressLine><![CDATA[600 Route du Revermont.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PASSENANS]]></CityName><PostalCode>39230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS DOMAINE DU REVERMONT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[600 Route du Revermont.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PASSENANS]]></CityName><PostalCode>39230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="85" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="15" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.5" MinRate="82.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.5" MinRate="13.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="114.5" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="136.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PASSENANS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>300</Inhabitants><Position Latitude="5.6189" Longitude="46.8002" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de