Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13719.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13719" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:44:23.157+01:00"><HotelName>Hôtel Aigle d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Aigle d'Or est implanté dans le centre-ville de Thiers, à 7 min de lâ??A89, à 35 min de Clermont Ferrand et à 1h30 de Lyon. Cet établissement a été construit en 1836 à lâ??emplacement dâ??un autre établissement qui fut baptisé en mémoire au passage de Napoléon à Thiers. Lâ??équipe vous accueille dans des chambres confortables que ce soit pour un séjour affaire ou famille. Le restaurant vous reçoit dans un cadre chaleureux et raffiné. Le cuisinier vous propose une cuisine traditionnelle et du terroir. Chaque plat est cuisiné maison pour plus de saveurs.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das L'Aigle d'Or liegt im Stadtzentrum von Thiers, 7 Min. von der Autobahn A89, 35 Min. von Clermont Ferrand und 1½ Std. von Lyon entfernt. Dieser Betrieb wurde 1836 an einer Stelle erbaut, an der sich bereits ein anderer Betrieb befunden hatte, der in Erinnerung an die Durchreise von Napoleon durch Thiers getauft worden war. Das Team heiÃ?t Sie in Zimmerm mit viel Komfort zu einem geschäftlichen oder Familien-Aufenthalt willkommen. Das Restaurant empfängt Sie in einem gemütlichen und verfeinerten Rahmen. Der Koch bietet eine traditionelle Küche aus der Gegend an. Für mehr Würze werden alle Gerichte nach Hausmacherart zubereitet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Aigle d'Or is located in the centre of Thiers, 7 minutes from the A89, 35 minutes from Clermont Ferrand and 1 hour 30 minutes from Lyon. The place was built in 1836 on the site of another building which was named in memory of Napoleonâ??s passage to Thiers. The team welcomes you to enjoy its comfortable rooms whether for a business stay or family break. The restaurant welcomes you with its warm and refined atmosphere. The chef prepares traditional local cuisine. Each dish is homemade for greater flavour.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[L'Aigle d'Or se encuentra situado en pleno centro urbano de Thiers, a 7 min. de la A89, a 35 min. de Clermont Ferrand y a 1 hora y media de Lyon. Este establecimiento fue construido en el año 1836 en el lugar ocupado por otro establecimiento que fue bautizado en honor del paso de Napoléon por Thiers. El equipo le recibirá en unas habitaciones con todas las comodidades, ya sea para un viaje en familia o de negocios. El restaurante le recibe en un marco cálido y refinado. El chef le propone una cocina tradicional y autóctona. Todos los platos son de elaboración casera, para intensificar los sabores.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Aigle d'Or si trova nel centro di Thiers, a 7 minuti dalla A89, a 35 minuti da Clermont Ferrand e 1:30 da Lione. Questa struttura è stata costruita nel 1836 sul sito di un'altra struttura che fu battezzata alla memoria del passaggio di Napoleone a Thiers. Il nostro personale vi accoglie nelle nostre comode camere, per un soggiorno di lavoro oppure per vacanze in famiglia. Il ristorante vi accoglie in un ambiente caldo e raffinato. Lo chef propone una cucina tradizionale e specialità locali. Ogni piatto è cucinato sul posto per esaltarne i sapori.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A71 sortie 2 ou 3, direction centre ville de Thiers, 8 km sur la N89.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway A71 exit 2 or 3, direction downtownâ??s Thiers, for 8 km on N89.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A71 salida 2 ó 3, dirección centro de Thiers, 8km en la RN89.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A71 uscita 2 o 3, direzione centro città di Thiers, 8 km sulla N89.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A71 Ausfahrt 2 oder 3, Richtung Stadtmitte von Thiers, 8 km auf der N89.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Bâtiment historique à proximité des coutelleries de Thiers]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A historic building near the Thiers cutlery factory]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Edificio histórico cerca de las cuchillerÃas de Thiers]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Edificio storico vicino alle coltellerie di Thiers]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[A historic building near the Thiers cutlery factory]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Historisches Gebäude in der Nähe der Messerschmieden von Thiers]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La Cité médiévale, le musée de la Coutellerie, la Chapelle Saint-Roch, la vallée des Usines (Le Creux de lâ??enfer).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Medieval Town, La Coutellierie Museum, Saint-Roch Chapel, the Vallée des Usines (Le Creux de lâ??enfer).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Ciudad medieval, el museo de la cuchillerÃa, la capilla Saint-Roch y el valle de las fábricas, â??vallée des Usinesâ?? (Le Creux de lâ??enfer).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La città medievale, il museo della coltelleria, la cappella Saint-Roch, la valle des Usines (Le Creux de lâ??enfer).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die mittelalterliche Stadt, das Schneidwarenmuseum, die Kapelle Saint-Roch, das Tal der Fabriken (Der Abgrund der Hölle).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.5498" Latitude="45.8571" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Aigle d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Aigle d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Xavier</GivenName><Surname>Monchovet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63430"><AddressLine><![CDATA[8 Rue de Lyon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[THIERS]]></CityName><PostalCode>63300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS L'AIGLE D'OR</Name><Address><AddressLine><![CDATA[8 Rue de Lyon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[THIERS]]></CityName><PostalCode>63300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="27.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>THIERS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>14832</Inhabitants><Position Latitude="3.5054" Longitude="45.8401" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de