Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13735.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13735" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:42:05.661+01:00"><HotelName>Auberge les Charmilles</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé à quelques kms de La Rochelle et des plages de Charente maritime, l'Auberge des Charmilles vous accueillera dans un cadre de verdure autour de sa piscine. Ses chambres avec tout le confort (salle de bain soit douche ou baignoire, TV écran plats canal + TNT).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El â??Auberge des Charmillesâ??, con su situación ideal a pocos kilómetros de La Rochelle y de las playas de Charente Maritime, le recibe en un entorno frondoso alrededor de la piscina. Habitaciones con todo el confort (cuarto de baño con ducha o bañera, TV con pantalla plana y canales vÃa satélite).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ideale Lage in einigen Kilometern von La Rochelle und den Stränden der Charente Maritime. Der Gasthof â??Auberge des Charmillesâ?? begrüÃ?t Sie in einem grünen Umfeld mit Swimming-pool. Seine Zimmer sind mit jeglichem Komfort (Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Flachbildfernseher und Canal+ TNT) ausgestattet.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A pochi chilometri da La Rochelle e dalle spiagge della Charente marittima, l'auberge des Charmilles vi accoglierà in una cornice verdeggiante intorno alla piscina. Le camere sono dotate di tutti i confort (bagno con doccia o vasca, televisore schermo piatto con canal + digitale terrestre).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In an ideal setting just a few kilometres from La Rochelle and the beaches of Charente Maritime, the Auberge des Charmilles welcomes guests to a lush green setting around the swimming pool. Our comfortable rooms are all equipped with bathroom (shower or bath) and flat screen TV (Canal + and DTT).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur l'axe La Rochelle Niort sortie Angers Nantes et au rond point d'Usseau la première route à droite.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la carretera La Rochelle â?? Niort, salida â??Angers Nantesâ??. En la glorieta de Usseau, la primera carretera a la derecha.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der Verkehrsachse La Rochelle-Niort Ausfahrt Angers Nantes, am Kreisverkehr von Usseau die erste StraÃ?e rechts.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sull'asse La Rochelle Niort uscita Angers Nantes, alla rotonda d'Usseau, prendere la prima a destra.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the La Rochelle - Niort trunk road, exit "Angers, Nantes" and then take the first turning on the right at the Usseau roundabout.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa piscine chauffée extérieure, aux portes de la Rochelle et à proximité des plages]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A heated outdoor pool, near the beach just outside La Rochelle]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su piscina climatizada exterior, al lÃmite de la Rochelle y cerca de las playas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua piscina all'aperto riscaldata, alle porte de La Rochelle e vicino alle spiagge]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Beheizter AuÃ?enpool, Lage vor den Toren von La Rochelle in Strandnähe]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het verwarmde buitenzwembad, aan de rand van La Rochelle en vlakbij de stranden]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du marais poitevin (la Venise verte) des iles de l'atlantique (l'ile d'Aix, l'ile d'Oléron et l'ile de Ré paradis des amoureux de la petite reine, et amateurs d'huitres qui ont fait la renommée de la région) ainsi que des villes fortifiée par Vauban (Brouage et Rochefort cher a Colbert) sans oublié Saintes (ville gallo Romaine aux multiples vestiges, arènes et arc de triomphe) et toute la Saintonge parsemée de chapelle et d'églises toutes plus originales les unes que les autres.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las proximidades de las marismas de Poitou (la Venecia Verde), de las islas del Atlántico (Ile d'Aix, Ile d'Oléron e Ile de Ré, paraÃso de los amantes de la bicicleta (la petite reine) y de las truchas, que han dado renombre a la región). Asimismo, las ciudades amuralladas por Vauban (Brouage y Rochefort, tan querida por Colbert), Saintes (ciudad galorromana con múltiples vestigios, arenas y arco del triunfo), asà como la región de Saintonge, salpicada de capillas e iglesias a cada cual más original.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des Marais Poitevin (Venise Verte), der Inseln des Atlantik (Aix, Oléron und Ré, ein Paradies für Fahrradfreunde und Austernliebhaber, die den Ruf der Region ausmachen) sowie der von Vauban erbauten Festungsstädte (Brouage und Rochefort, die Colbert besonders liebte), ohne Saintes (galloromanische Stadt mit zahlreichen Ruinen, Arenen und Triumphbogen) und all die originellen Kapellen und Kirchen der Umgebung auÃ?er Acht zu lassen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nei dintorni: il marais poitevin (la Venezia verde), isole dell'Atlatico (l'isola di Aix, l'isola di Oléron e l'isola di Ré, paradiso degli amanti della bicicletta, e delle ostriche che hanno fatto la reputazione della regione) e città fortificate da Vauban (Brouage e Rochefort, cara a Colbert) senza dimenticare Saintes (città gallo-romana dalle svariate vestigia, arene e archi di trionfo) e tutta la Saintonge con cappelle e chiese originali.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the Poitevin Marsh (aka Green Venice) the Atlantic islands (Aix, Oléron and Ré) a real paradise for cyclists and oyster lovers alike. Visit the fortified towns built by Vauban (Brouage and Rochefort) not forgetting Saintes (Gallo Roman town with many remains, amphitheatres and Triumphal Arch) and all of the Saintonge region scattered with chapels and churches, each totally different from one another.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.0274" Latitude="46.2028" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Auberge les Charmilles"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/10 au 13/11 - du 20/12 au 31/12 - DIMANCHE]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge les Charmilles"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Frédéric/Sabrina</GivenName><Surname>Bittiger</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="17407"><AddressLine><![CDATA[Route de Paris.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Le Fief des Prises - (Usseau). LD.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[STE SOULLE]]></CityName><PostalCode>17220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL BITTIGER</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Paris.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Le Fief des Prises - (Usseau). LD.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[STE SOULLE]]></CityName><PostalCode>17220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR55530443415</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="59.0" MinRate="49.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="23.5" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINTE SOULLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3500</Inhabitants><Position Latitude="-1.0274" Longitude="46.2028" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de