Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13736.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13736" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:38:33.519+01:00"><HotelName>Hostellerie de la Mer</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur de la presqu'île, sur la rade de Brest, le Fret, lieu idéal de villégiature pour les sports nautiques et la randonnée pédestre. A proximité des belles plages de Morgat, Camaret et Telgruc. Un havre de quiétude et de gastronomie à découvrir, où la mer et la terre s'harmonisent pour le plaisir des yeux et du palais.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the peninsula, in the harbour of Brest, le Fret is an ideal holiday resort for water sports and walks. Close to the beautiful beaches of Morgat, Camaret and Telgruc. A haven of peace and gastronomy, where sea and land converge for the pleasure of your eyes ... and your taste buds.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Halbinsel auf der Reede von Brest. Le Fret ist der ideale Ort für Wassersportarten und Wanderungen.In naher Umgebung befinden sich die schönen Strände von Morgat, Camaret und Telgruc. Eine Oase des Friedens und eine Gastronomie, die sich zu kennen lernen lohnt. Ein Ort, an dem Meer und Erde für Augen- und Gaumenfreuden miteinander harmonisieren.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della penisola, sulla rada di Brest, Le Fret, luogo ideale di villeggiatura per gli sport nautici e lâ??escursione pedestre. Vicino alle belle spiagge di Morgat, Camaret e Telgruc. Un posto tranquillo e gastronomico da scoprire, dove il mare e la terra sono in armonia peril piacere degli occhi e del palato.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de la penÃnsula, en la ensenada de Brest, Le Fret es el sitio ideal de veraneo por los deportes náuticos y el senderismo. En las cercanÃas de las bellas playas de Morgat, Camaret y Telgruc. Un remanso de quietud y de gastronomÃa a descubrir, un lugar en el que el mar y la tierra se armonizan para satisfacción de los ojos y del paladar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber die Nordseite der Halbinsel Crozon 5 km vom Zentrum entfernt über die D55.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla facciata nord della penisola di Crozon, a 5 km dal centro con la D55.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la parte norte de la penÃnsula de Crozon, a 5km del centro por la D55.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the northern side of the Crozon peninsula, 5 km from the centre on the D55.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la façade nord de la presqu'île de Crozon, à 5km du centre par la D55.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation sur le petit port du Fret, au cÅ?ur de la Presqu'ile de Crozon]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage am kleinen Hafen Le Fret, mitten auf der Halbinsel Crozon]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located on the little harbour of Fret, in the heart of the Crozon Peninsula]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su ubicación en el pequeño puerto de Fret, en el corazón de la penÃnsula de Crozon]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione sul piccolo porto del Fret, nel cuore della penisola di Crozon]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging aan het haventje van Fret, in het centrum van het Schiereiland Crozon]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Arrivée des vedettes Transrades en liaison entre Brest et la presqu'île. Traversée directes pour Brest Océanopolis et le port militaire.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Cross harbour ferry services to Brest. Direct crossings to Brest Oceanopolis and the miltary port.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Anlegestelle des Schnellboots Transrades mit Verbindung zwischen Brest und der Halbinsel. Direkte Ã?berfahrt nach Brest Océanopolis und zum Militärhafen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Arrivo degli scafi Transrades che collegano Brest e la penisola. Traversate dirette per Brest Océanopolis e il porto militare.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Llegada de las lanchas que unen Brest y la penÃnsula. TravesÃas directas a Brest Oceanópolis y al puerto militar.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-4.506" Latitude="48.2866" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hostellerie de la Mer"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02 - du 01/10 au 06/10 - samedi midi, dimanche soir et lundi en basse saison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02 - du 01/10 au 06/10 - samedi midi, dimanche soir et lundi en basse saison]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02 - du 01/10 au 06/10 - samedi midi, dimanche soir et lundi en basse saison]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02 - du 01/10 au 06/10 - samedi midi, dimanche soir et lundi en basse saison]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02 - du 01/10 au 06/10 - samedi midi, dimanche soir et lundi en basse saison]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 05/02 - du 01/10 au 06/10 - samedi midi, dimanche soir et lundi en basse saison]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie de la Mer"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jacques/Christine</GivenName><Surname>Frappier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="29042"><AddressLine><![CDATA[11 Quai du Fret (Port du Fret).]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CROZON]]></CityName><PostalCode>29160</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL OCEMALO</Name><Address><AddressLine><![CDATA[11 Quai du Fret (Port du Fret).]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CROZON]]></CityName><PostalCode>29160</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="78" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="17" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR5553905565700016</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="81.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="129.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CROZON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>7705</Inhabitants><Position Latitude="-4.4896" Longitude="48.246" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de