Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13741.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13741" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:20.249+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Moulin de la Brevette</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[La famille aura le plaisir de vous accueillir dans leur petit coin de paradis. Un hôtel charmant et doté de tout confort, situé en pleine nature, au cÅ?ur d'un parc et d'une terrasse arborée et fleurie avec goût. Au côté d'un ancien moulin à eaux du XVIIIème siècle. Vous pourrez vous laisser bercer au rythme de l'eau d'une petite rivière qui coule à travers le domaine. Situé dans l'Ain à 5km de Pont de Vaux aux portes de la Bourgogne, entre Tournus (12km) et Mâcon (20km), toutes deux sorties de l'autoroute A6. Parking au Calme devant lâ??hôtel gratuit, WIFI Illimité et Gratuit.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The family will be delighted to welcome you to their little corner of paradise. A charming, comfortable hotel located in a natural setting, in the heart of a park with a tasteful wooded, flowering terrace. Next to an old 18th century water mill. You can relax to the sound of the water from the little river flowing through the estate. Located in Ain, 5km from Pont de Vaux to the gates of Burgundy, between Tournus (12km) and Mâcon (20km), both exit off the A6 motorway. Free parking in Calme in front of the hotel, free unlimited wi-fi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La famiglia vi accoglierà in un piccolo angolo di paradiso. Un hotel incantevole dotate di tutti i comfort, immerso nel verde, nel cuore di un parco e con una raffinata terrazza ricca di alberi e fiori. A lato di un antico mulino ad acqua del XVIII secolo. Potrete lasciarvi cullare dal ritmo dell'acqua di un fiumicello che scorre attraverso la tenuta. Situato nell'Ain, a 5 Km da Pont de Vaux, alle porte della Borgogna, fra Tournus (12 Km) e Mâcon (20 Km), nei pressi di entrambe le uscite dell'autostrada A6. Parcheggio gratuito in area tranquilla davanti all'hotel. Wi-Fi illimitato gratuito.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Familie wird Sie in ihrem kleinen Paradies empfangen. In ihrem charmanten, komfortablen Hotel in voller Natur im Herzen eines Parks und einer geschmackvoll mit Bäumen und Blumen bepflanzten Terrasse. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich eine alte Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert. Sie können sich im Rhythmus des Wassers eines kleinen Bachs wiegen lassen, der das Gut durchflieÃ?t. Es liegt in Ain, 5km von Pont de Vaux entfernt, an der Grenze zum Burgund zwischen den beiden Autobahnausfahrten der A6 Tournus (12km) und Mâcon (20km). Problemloses kostenloses Parken vor dem Hotel, unbeschränkter kostenloser WiFi- Zugang.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La familia estará encantada de acogerles en su pequeño paraÃso. Un hotel encantador y muy confortable, situado en plena naturaleza, en el corazón de un parque y con una terraza hermosa, adornada con árboles y flores. Al lado de un antiguo molino de agua del siglo XVIII. Podrá dejarse arrullar por el ritmo del agua de un pequeño rÃo que atraviesa la finca. Situado en el Ain a 5km de Pont de Vaux en las puertas de Borgoña, entre Tournus (12km) y Mâcon (20km), que son salidas de la autopista A6. Aparcamiento tranquilo y gratuito delante del hotel, WIFI ilimitado y Gratuito.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son ancien moulin situé en pleine nature.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former windmill in the middle of the countryside.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die alte Mühle inmitten der Natur.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??antico mulino situato in piena natura.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su antiguo molino situado en plena naturaleza.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De oude molen midden in de natuur.]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Détente et repos dans le calme absolue. Nous sommes à 20 minutes des vignobles du Mâconnais, Chardonnay et Vire-Clessé et à 35 minutes du site classé de Cluny. Visite des différents musées, caves à vins, tourisme gastronomique (de 4km à 15km). Promenade à pied ou vélo au départ de l'hotel. Location de Bateau ou croisière. Port de plaisance à 4km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Rest and relax in complete tranquillity. We are 20 minutes from the Mâconnais, Chardonnay and Vire-Clessé vineyards and 35 minutes from the listed site of Cluny. Visit different museums, wine cellars, gourmet tourism (from 4km to 15km). Go for a walk or cycle from the hotel. Hire a boat or take a cruise. 4km from the marina.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Relax e riposo nella calma più assoluta. Siamo a 20 minuti dai vigneti del Mâconnais, Chardonnay e Vire-Clessé, e a 35 minuti dal sito classificato di Cluny. Potrete visitare vari musei e cantine e darvi al turismo gastronomico (da 4 Km a 15 Km). Passeggiate a piedi o in bicicletta con partenza dall'hotel. Noleggio imbarcazioni o crociera. Porto turistico a 4 Km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entspannung und Erholung in absoluter Ruhe. Die Weinberge von Mâconnais, Chardonnay und Vire-Clessé sind nur 20 Minuten von uns entfernt und der eingetragene Standort Cluny gerade 35 Minuten Besichtigung verschiedener Museen, Weinkeller, Gastronomietourismus (zwischen 4km und 15km). Spazier- und Fahrradrouten ab dem Hotel. Bootsvermietung oder Rundfahrt. Jachthafen in 4km Entfernung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Relajación y descanso totales. Estamos a 20 minutos de los viñedos del Mâconnais, Chardonnay y Vire-Clesse y a 35 minutos del paraje de Cluny. Visita de las diferentes museos, bodegas, turismo gastronómico (de 4km a 15km). Senderismo o bici saliendo del hotel. Alquiler de Barco o cruceros. Puerto deportivo a 4km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.97" Latitude="46.4811" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Awar
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de