Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13743.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13743" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:27.222+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Emeraude des Bois</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[A 15-room hotel in a calm location, close to the water's edge and the forest, 3' by car from the town centre and the beaches. Private closed car park. Traditional, well-prepared, tasty dishes, served on the terrace or veranda.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel de habitaciones confortables situado en un lugar tranquilo, cerca de la costa y del bosque, a 3 minutos en coche del centro de la ciudad y de las playas. Aparcamiento privado cerrado, jardÃn. Cocina tradicional cuidada y sabrosa; almuerzos servidos en la terraza y en la veranda.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel mit ruhigen Zimmern am Waldrand, 3 Minuten mit dem Auto von der Stadtmitte und den Stränden entfernt. Privater geschlossener Parkplatz, Garten. Traditionelle und gepflegte Küche. Die Abendessen werden auf der Terrasse oder Veranda serviert.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel situato in una zona tranquilla, vicino al fiume e alla foresta, a tre minuti a piedi dal centro città e dalle spiagge. Parcheggio privato chiuso, giardino. Cucina tradizionale, curata e gustosa, le cene verranno servite sul terrazzo e in veranda.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Cet établissement est référencé Logis depuis plus de 30 ans. Hôtel de 17 chambres situé au calme, près du courant, aux abords de la forêt, à 3 minutes en voiture du centre-ville et des plages. Parking privé fermé, jardin. Cuisine traditionnelle soignée et goûteuse, dîners servis sur terrasse et véranda]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit Labouheyre. The hotel is signposted in the village, on the way to "plage sud" (south beach).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, sortie Labouheyre. Dans le village, l'hôtel est indiqué, direction plage sud.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida Labouheyre. Una vez en el pueblo, el hotel está indicado, dirección playa sur.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10, Ausfahrt Labouheyre. Im Dorf der Ausschilderung zum Hotel folgen, Richtung Plage Sud.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, uscita Labouheyre. Una volta in paese, seguire le indicazioni per l'hotel, in direzione della spiaggia sud (â??plage sudâ??).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Lage zwischen Wald und Ozean, direkt am Strand- Radweg]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Entre forêt et Océan, au pied de la piste cyclable menant aux plages]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre bosque y océano, a los pies de la pista para bicis que conduce a las playas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra foresta e oceano, ai piedi della pista ciclabile che conduce alle spiagge]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between the forest and the ocean, by the cycle path leading to the beach]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Tussen het bos en de oceaan, aan de voet van het fietspad dat naar het strand leidt]]></Text></Description><Description CreatorID="SURRO
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de