Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13757.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13757" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:34:41.989+01:00"><HotelName>Le Carnot</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel restaurant Le Carnot entièrement rénové en 2011, est situé au cÅ?ur de la ville de Bolbec, proche de la mairie et de ses nombreux commerces. Un grand parking public est à votre disposition en face de l'établissement. Lâ??hôtel dispose de chambres tous conforts, équipés de salle de bains privatifs avec WC, téléphone avec accès direct, wifi gratuit et de télévision à écran plat. Le restaurant a une capacité dâ??accueil de 60 couverts. La cuisine servie est traditionnelle et personnalisée, à base de produits du terroir: Le havre, Etretat et Fécamp se trouve à 20km. La ville pittoresque de Honfleur se situe à 25km par le pont de Normandie.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Camot hotel restaurant, completely renovated in 2011, is located in the heart of the town of Bolbec, close to the town hall and many businesses. There is a large public car park opposite the establishment. The hotel has comfortable rooms, with private bathroom and WC, direct dial telephone, free wi-fi and flat screen television. The restaurant has a capacity of 60 seats. The food served is traditional and unique, based around local produce: Le havre, Etretat and Fécamp are 20km away. The picturesque town of Honfleur is 25km away by the Normandy bridge.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel ristorante Le Carnot, completamente ristrutturato nel 2011, si trova nel cuore della città di Bolbec, vicino al municipio e a svariati negozi. Potrete usufruire di un grande parcheggio pubblico di fronte alla struttura. L'hotel comprende camere dotate di tutti i comfort con bagno privato con WC, telefono diretto, Wi-Fi gratuita e televisore a schermo piatto. Il ristorante può accogliere fino a 60 ospiti. La cucina, a base di prodotti locali, è tradizionale e personalizzata: Le Havre, Etretat e Fécamp sono a 20 Km. La pittoresca cittadina di Honfleur si trova a 25 Km oltre il ponte di Normandia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant Le Carnot wurde 2011 vollständig renoviert und befindet sich im Herzen der Stadt Bolbec in der Nähe des Rathauses und der zahlreichen Geschäfte. Ein groÃ?er öffentlicher Parkplatz vor dem Hotel steht Ihnen zur Verfügung. Die Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet und mit privaten Badezimmern mit WC, Telefon mit Direktwahl, kostenlosem WiFi und Flachbildfernseher ausgestattet. Das Restaurant kann 60 Gäste empfangen. Die Küche ist traditionell und individuell auf der Grundlage der Produkte der Region zubereitet. Der Hafen, Etretat und Fécamp sind 20km entfernt. Sie erreichen die malerische Stadt Honfleur in 25km Entfernung über die Brücke Pont de Normandie.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante Le Carnot totalmente renovado en 2011, está situado en el corazón de la ciudad de Bolbec, cerca del ayuntamiento y de sus numerosos comercios. Un gran aparcamiento público está a su disposición enfrente del establecimiento. El hotel dispone de habitaciones muy confortables, equipadas con cuartos de baño privados con WC, teléfono con acceso directo, wifi gratuito y televisión a pantalla plana. El restaurante tiene una capacidad de acogida de 60 cubiertos. La cocina que servimos es tradicional y personalizada, a base de productos del terruño: Le Havre, Ã?tretat y Fécamp se encuentran a 20km. La pintoresca ciudad de Honfleur está situada a 25km por el puente de NormandÃa.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation entre Etretat et Fécamp]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Location between Etretat and Fécamp]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gelegen zwischen Etretat und Fécamp]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging tussen Etretat en Fécamp]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione tra Etretat e Fécamp]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación entre Etretat y Fécamp]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La ville de Bolbec est située en amont de la vallée du commerce (Bolbec, Lillebonne, Notre-Dame-de-Gravenchon , à la source de la rivière qui porte son nom. Située au cÅ?ur de trois vallées, la ville offre une kyrielle de petites ruelles bordées par de belles demeures quâ??il faut savoir découvrir. Ancienne usine Desgenétais : fleuron de lâ??industrie textile dans la région. Filature à visiter. Ã?glise Saint-Michel XVIIe siècle : classée monument historique en septembre 1992, lâ??église actuelle date des années 1770. Câ??est un orgue Lesselier datant de 1631. Manoir de Cailletot : XVIe siècle. Son architecture est traditionnelle : brique, pierre blanche, grès et silex. Ce manoir a été classé monument historique en mai 1931. Le domaine contigu du manoir, « le ferme du colombier », qui comprend un pigeonnier et une maison dâ??habitation, a été inscrit à lâ??inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1962. Château du Val-au-Grès : Ancienne léproserie du XIIe siècle. Parc dâ??attraction EANA : Le parc de découverte Eana est un parc à thème sur le développement durable situé à Gruchet-le-Valasse, à 6km. Parc animalier : La Sauvagette : Situé sur la commune de Lanquetot, entre le Havre et Yvetot, à 5km de Bolbec, le Parc de La Sauvagette et ses résidents à quatre pattes vous accueillent pour une visite originale et ludique à travers le monde merveilleux du Chien.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The town of Bolbec is located at the top of the Golden Valley (Bolbec, Lillebonne, Notre-Dame-de-Gravenchon) at the source of the river which bears its name. Located in the heart of three valleys, the town has a string of little alleys with pretty houses which must be seen. Former Desgenétais factory: Flagship textile industry in the region. Visit the spinning mill. 17th century Saint-Michel Church: Classified as a historical monument in September 1992, the current church dates from the 1970s. It is a Lesselier organ dating from 1631. Cailletot Manor: 16th century. Its architecture is traditional: Brick, white, grey and flint stone. This manor was classified as a historical monument in May 1931. The area adjoining the manor, â??the dovecot farmâ??, which includes a pigeon house and a house, was listed on the additional inventory of historic monuments in 1962. Val-au-Grès Château: Former leper-house from the 12th century. EANA theme park: Eana discovery park is a theme park based on sustainable development located in Gruchet-le-Valasse, 6km away. Animal park: La Sauvagette: Located in the town of Lanquetot, between le Havre and Yvetot, 5km from Bolbec, La Sauvagette animal park welcomes you for an original and enjoyable visit through the wonderful world of the Dog.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La città di Bolbec è a monte della valle del Commerce (Bolbec, Lillebonne, Notre-Dame-de-Gravenchon), alla sorgente del fiume che porta il suo nome. Al centro di tre valli, la città è caratterizzata da una miriade di stradine su cui si affacciano belle abitazioni, tutte da scoprire. Ex manifattura Desgenétais: fiore all'occhiello dell'industria tessile della regione. Da non perdere, la filatura. Chiesa di Saint-Michel del XVII secolo: classificata come monumento storico nel 1992, la chiesa risale agli anni '70 del XVII secolo. Ã? presente un organo Lesselier del 1631. Maniero di Cailletot: XVI secolo. Architettura tradizionale: mattone, pietra bianca, arenaria e selce. Questo maniero è stato classificato come monumento storico nel maggio del 1931. La proprietà attigua al maniero, la "Ferme du colombier" comprende una colombaia e una casa ed è stata inclusa nell'inventaire supplémentaire des monuments historiques (inventario supplementare dei monumenti storici) nel 1962. Castello di Le Val-au-Grès: antico lebbrosario del XII secolo. Parco divertimenti EANA: il parco Eana è un parco tematico sullo sviluppo sostenibile e si trova a Gruchet-le-Valasse (6 Km). Parco zoologico: La Sauvagette: nel comune di Lanquetot, fra Le Havre e Yvetot, a 5 Km da Bolbec, il Parc de La Sauvagette e i suoi ospiti a quattro zampe vi accolgono per una visita originale e ludica attraverso il fantastico mondo dei cani.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Stadt Bolbec befindet sich über dem Tal des Handels (Bolbec, Lillebonne, Notre-Dame-de-Gravenchon) an der Quelle des gleichnamigen Flusses. Die zahlreichen SträÃ?chen dieser Stadt im Herzen von drei Tälern sind von schönen Wohnhäusern eingerahmt, die darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden. Ehemalige Fabrik Desgenétais: Das Juwel der regionalen Textilindustrie. Die Spinnerei kann besichtigt werden. Kirche Saint-Michel aus dem 17. Jahrhundert: Sie wurde im September 1992 als Geschichtsdenkmal eingetragen, die aktuelle Kirche stammt aus den 1770er-Jahren. Die Orgel wurde 1631 von Lesselier erbaut. Herrenhaus von Cailletot: 16. Jahrhundert. Es ist in traditioneller Architektur erbaut: Backstein, weiÃ?er Stein, Sandstein und Silex. Dieses Herrenhaus wurde im Mai 1931 als Geschichtsdenkmal eingetragen. Das am Herrenhaus anliegende Gut, der "Taubenzüchter-Hof" mit seinem Taubenschlag und seinem Wohnhaus wurde 1962 im zusätzlichen Verzeichnis der Geschichtsdenkmäler eingetragen. Schloss von Val-au-Grès: Ehemalige Leprakolonie aus dem 12. Jahrhundert. Attraktionspark EANA: Der Entdeckungspark Eana ist dem Thema nachhaltige Entwicklung gewidmet und befindet sich in Gruchet-le-Valasse in 6km Entfernung. Tierpark: La Sauvagette: In der Gemeinde Lanquetot zwischen le Havre und Yvetot, 5km von Bolbec entfernt, empfangen Sie der Park La Sauvagette und seine vierbeinigen Bewohner auf einem originellen, spielerischen Ausflug in die zauberhafte Welt des Hundes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La ciudad de Bolbec está situada en la parte superior del valle del comercio (Bolbec, Lillebonne, Notre-Dame-de-Gravenchon, en el nacimiento del rÃo que lleva su nombre. Situada en el corazón de tres valles, la ciudad ofrece innumerables callejuelas bordeadas por hermosas viviendas que hay que saber descubrir. Antigua fábrica de Desgenetais: florón de la industria textil en la región. Fábrica de hilados para visitar. Iglesia Saint-Michel del siglo XVII: Declarada monumento histórico desde septiembre de 1992, la iglesia actual data de los años 1770. Es un órgano Lesselier que data de 1631. Manoir de Cailletot: siglo XVI. Su arquitectura es tradicional: ladrillo, piedra blanca, gres y sÃlex. Este edificio fue declarado monumento histórico en mayo de 1931. La finca contigua del manoir, « la granja del palomar », que comprende un palomar y una casa residencial, fue declarada en el inventario suplementario de los monumentos históricos en 1962. Castillo del Val-aAu-Gres: Antigua leproserÃa del siglo XII. Parque de atracciones EANA: El parque de descubrimientos Eana es un parque temático sobre el desarrollo sostenible situado en Gruchet-le-Valasse, a 6km. Parque de animales: La Sauvagette: Situado en el municipio de Lanquetot, entre Le Havre y Yvetot, a 5km de Bolbec, el Parque de La Sauvagette y sus residentes de cuatro patas le acogen para una visita original y lúdica a través del maravilloso mundo del Perro.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.4729" Latitude="49.5732" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Le Carnot"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Le Carnot"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Laurent</GivenName><Surname>Aubin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="76114"><AddressLine><![CDATA[10 Place Charles de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BOLBEC]]></CityName><PostalCode>76210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL BRASSERIE PIZZERIA LE CARNOT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[10 Place Charles de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BOLBEC]]></CityName><PostalCode>76210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR24802908871</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.8" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="21.9" MinRate="12.6" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BOLBEC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>11654</Inhabitants><Position Latitude="0.4729" Longitude="49.5732" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de