Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13763.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13763" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:48:05.488+01:00"><HotelName>Hôtel du Château de Salettes</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des jahrtausendealten Weingebiets Gaillac thronen mitten in den Reben die Türme des Schlosses von Salettes und seine Festungsmauer. Das Schloss von Salettes, erbaut im 13.- 15. Jahrhundert, war die Unterkunft der jüngeren Generationen Toulouse-Lautrec, dann der Familie Hautpoul. Heute gehört das Schloss von Salettes der Familie Le Net, die es zu einem charmanten Hotel-Restaurant-spa umgebaut hat, ohne dass dabei die Authentizität und die Seele eines auÃ?erordentlichen Orts verloren gingen. Die Einrichtung der Zimmer im Turm des Schlosses und die Festungsmauer machen die Originalität des Hotels aus und sorgen für Ruhe und Erholung. Die Zimmer sind unterschiedlich groÃ?, äuÃ?erst komfortabel und geräumig und modern eingerichtet, während alle Fenster Aussicht auf das lebende Schauspiel der Natur bieten. 13 Zimmer und 5 Suiten mit Blick auf die Natur. Am FuÃ?e eines Felsenvorsprungs über dem Weinberg können Sie den Pool genieÃ?en: Entspannung und Sonne in absoluter Ruhe. GenieÃ?en Sie das Spa und Wellness (Jacuzzi, Sauna und Erlebnisdusche ) und unsere Fürsorge, Gesicht und Körper, in Partnerschaft mit dem Angebot an Behandlungen Sothys (Reservierung erforderlich).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the ancient Gaillac vineyard, Salettes Château stands out, amidst the beauty of the vines, with its towers and outer wall. A building with character and charm, dating from the 13th-15th centuries, Salettes château was the home of the young branch of the Toulouse-Lautrecs , then the Hautpoul family. Today, owned by Le Net family, renovated into a charming hotel-restaurant-spa, Salettes château has preserved its authenticity and soul in an extraordinary setting. The layout of the rooms in the towers and outer wall of the château gives them originality and the advantage of calm and rest. All different in size, they offer space and comfort in a contemporary style, overlooking nature; each window is a living painting. 13 rooms and 5 suites look out over nature. Located at the foot of a rocky outcrop, overlooking the vineyard, you can enjoy the pool: Relaxation and sunshine in peace and quiet. - Enjoy the Spa and Wellness area (jacuzzi, sauna and sensory shower) and our care, face and body, in partnership with the range of treatments Sothys (on reservation).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del viñedo milenario de Gaillago, el Castillo de Salettes erige sus torres y su muralla en medio de los viñedos. Edificio con mucho carácter y encanto que data de los siglos XIII-XV, el castillo de Salettes fue la vivienda de la rama menor de los Toulouse-Lautrec y de la familia de Hautpoul. Hoy en dÃa, propiedad, de la familia Le Net, renovado en hotel-restaurante-spa con encanto, el castillo de Salettes ha sabido conservar la autenticidad y el alma de un lugar fuera de lo común. La organización de las habitaciones en las torres del castillo y la muralla le confiere originalidad y privilegia tranquilidad y descanso. Todas diferentes por su tamaño, ofrecen espacio y gran confort en un estilo contemporáneo, orientado hacia la naturaleza, cada ventana es un cuadro vivo. 13 Habitaciones y 5 Suites se abren a la naturaleza. Situada al pie de un espolón rocoso, dominando el viñedo, podrá disfrutar de los placeres de la piscina: relajación y sol en una gran tranquilidad. Disfrutar del Spa y bienestar (jacuzzi, sauna y ducha sensorial) y nuestro cuidado, cara y cuerpo, en colaboración con la gama de tratamientos Sothys (en la reserva).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du vignoble millénaire de Gaillac, le Château de Salettes dresse ses tours et son mur dâ??enceinte, au beau milieu des vignes. Bâtisse de caractère et de charme, datant des XIIIe-XVe siècles, le château de Salettes fut la demeure de la branche cadette des Toulouse-Lautrec puis de la famille dâ??Hautpoul. Aujourdâ??hui, propriété de la famille Le Net, rénové en hôtel-restaurant de charme, le château de Salettes a su conserver lâ??authenticité et lâ??âme dâ??un lieu hors du commun. L'aménagement des chambres dans les tours du château et le mur d'enceinte leur donne originalité et privilégie calme et repos. Toutes différentes par leur volume, elles offrent espace et grand confort dans un style contemporain, donnant sur la nature, chaque fenêtre est un tableau vivant. 13 Chambres et 5 Suites s'ouvrent sur la nature. Lâ??esprit de Salettes se retrouve dans lâ??assiette. Située au pied dâ??un éperon rocheux, surplombant le vignoble, vous pourrez profiter des joies de la piscine : détente et soleil dans une grande quiétude. Profitez de l'espace Spa et Wellness (jacuzzi, sauna et douche sensorielle) et de nos soins, visage et corps, en partenariat avec la gamme de soins Sothys (sur réservation).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del vigneto millenario di Gaillac, svettano le torri del Château de Salettes, circondato dalle mura di cinta. Residenza di carattere e di charme, risalente ai secoli XIII-XV, il castello di Salettes è stata la dimora del ramo cadetto dei Toulouse-Lautrec e, in seguito, della famiglia d'Hautpoul. Oggi, proprietà della famiglia Le Net e trasformato in hotel ristorante spa di charme, il castello di Salettes ha conservato l'autenticità e lo spirito di un luogo fuori dal comune. L'allestimento delle stanze nelle torri del castello e il muro di cinta, rendono la struttura originale e favoriscono la tranquillità e il riposo. Tutte di dimensioni diverse, le stanze sono spaziose e confortevoli; caratterizzate da uno stile contemporaneo, si affacciano sulla natura: ogni finestra è un quadro vivente. 13 camere e 5 suite sul verde. Ai piedi di uno sperone roccioso, a strapiombo su un vigneto, godetevi la piscina: relax e sole nella calma più assoluta. Godetevi il centro termale e benessere (jacuzzi, sauna e doccia sensoriale) e la nostra cura, viso e corpo, in collaborazione con la gamma di trattamenti Sothys (su prenotazione).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[En venant de Toulouse ou d'Albi par l'autoroute A68, prendre la sortie n°9 Gaillac, traverser la ville de Gaillac en direction de Cordes-sur-Ciel par la D922. Sur la D922, après le panneau de sortie Gaillac, Il y a 5 à 6 kilomètres de montée, à partir du rond-point jusqu'au haut du plateau où il faudra tourner à droite pour rejoindre le Château de Salettes. Suivre les panneaux indicatifs rouge et gris "CHATEAU DE SALETTES".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Wine tasting open to customers of the hotel, every evening]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Wine tasting open to customers of the hotel, every evening]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cata de vinos gratuita ofrecida a los clientes del hotel cada tarde]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Dégustation de vins offerte aux clients de lâ?? hôtel, tous les soirs]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Degustazione di vini per gli ospiti dell'hotel, tutte le sere]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kostenlose Weinverkostung für die Hotelgäste, jeden Abend]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur du vignoble de Gaillac, à 15 minutes de Cordes Sur Ciel, 30 minutes d'Albi et de sa cité Episcopale, 50 minutes de Toulouse, les visites culturelles sont nombreuses aux alentours.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the heart of the Gaillac vineyard, 15 minutes from Cordes Sur Ciel, 30 minutes from Albi and its Episcopal city, 50 minutes from Toulouse, there are many cultural visits in the surrounding area.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del vigneto di Gaillac, a 15 minuti da Cordes Sur Ciel, a 30 minuti da Albi e dalla città episcopale, a 50 minuti da Tolosa, nei dintorni le visite culturali non mancano.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Weingebiets von Gaillac 15 Minuten von Cordes Sur Ciel und 30 Minuten von Abi und seiner Bischofsstadt entfernt, in 50 Minuten Entfernung von Toulouse, bieten sich Ihnen zahlreiche kulturelle Besichtigungen an.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el corazón del viñedo de Gaillago, a 15 minutos de Cordes sur Ciel, 30 minutos de Albi y de su ciudad Episcopal, 50 minutos de Toulouse, las visitas culturales en la región son numerosas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 19/02 au 25/02 - du 22/10 au 7/11 - Lundi et Mardi d'Octobre à Avril - Aucun jour de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 19/02 au 25/02 - du 22/10 au 7/11 - Lundi et Mardi d'Octobre à Avril - Aucun jour de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 19/02 au 25/02 - du 22/10 au 7/11 - Lundi et Mardi d'Octobre à Avril - Aucun jour de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 19/02 au 25/02 - du 22/10 au 7/11 - Lundi et Mardi d'Octobre à Avril - Aucun jour de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 19/02 au 25/02 - du 22/10 au 7/11 - Lundi et Mardi d'Octobre à Avril - Aucun jour de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 19/02 au 25/02 - du 22/10 au 7/11 - Lundi et Mardi d'Octobre à Avril - Aucun jour de Mai à Septembre]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.9228" Latitude="43.9631" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel du Château de Salettes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 26/02 au 06/03 - du 22/10 au 7/11 - midi du Lundi au Mercredi - Soir d'Octobre à Avril Lundi et Mardi - aucun de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 26/02 au 06/03 - du 22/10 au 7/11 - midi du Lundi au Mercredi - Soir d'Octobre à Avril Lundi et Mardi - aucun de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 26/02 au 06/03 - du 22/10 au 7/11 - midi du Lundi au Mercredi - Soir d'Octobre à Avril Lundi et Mardi - aucun de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 26/02 au 06/03 - du 22/10 au 7/11 - midi du Lundi au Mercredi - Soir d'Octobre à Avril Lundi et Mardi - aucun de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 26/02 au 06/03 - du 22/10 au 7/11 - midi du Lundi au Mercredi - Soir d'Octobre à Avril Lundi et Mardi - aucun de Mai à Septembre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 23/01 - du 26/02 au 06/03 - du 22/10 au 7/11 - midi du Lundi au Mercredi - Soir d'Octobre à Avril Lundi et Mardi - aucun de Mai à Septembre]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Château de Salettes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="5" Provider="Chimneys" /><Award Rating="4" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Laurent</GivenName><Surname>Le Net</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="81051"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CAHUZAC SUR VERE]]></CityName><PostalCode>81140</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL DU CHATEAU DE SALETTES</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CAHUZAC SUR VERE]]></CityName><PostalCode>81140</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12027"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="138" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR51400875696</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="206.0" MinRate="143.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="19.0" MinRate="19.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="130.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="315.0" MinRate="127.6" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="19.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CAHUZAC SUR VERE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1027</Inhabitants><Position Latitude="1.9228" Longitude="43.9631" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de