Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13764.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13764" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:05:04.182+01:00"><HotelName>Hôtel les Carillons</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant â??Les Carillonsâ?? befindet sich in einer charmanten kleinen und sonnigen Thermalstadt an der Grenze von Lot, Cantal und Aveyron, im Herzen einer geschützten und üppigen Natur mit selten abwechslungsreichen Landschaften, die sich zu zahlreichen Sportarten und Freizeitaktivitäten anbieten. Die Besitzer freuen sich, Sie in ihrem Hotel begrüÃ?en zu dürfen. Die komfortablen, personalisierten und kürzlich renovierten Zimmer sind mit bequemen Betten und Satellitenfernsehen ausgestattet. Entspannen Sie sich im gemütlichen Aufenthaltsraum, im baumbepflanzten Park oder im beheizten Swimming-pool, in dem Gegenstromschwimmen und Strahlmassagen möglich sind.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Les Carillons is located in a small, charming and sun-drenched spa resort at the meeting point of Lot, Cantal and Aveyron, at the heart of a preserved natural environment, offering landscapes of a rare diversity, ideal for practising a range of sports and leisure activities. The owners will be delighted to welcome you to their hotel & restaurant where the bells and chimes provide an enchanting sonic backdrop. Our recently renovated comfortable rooms are all equipped with top-quality bedding and satellite TV. For moments of relaxation guests will appreciate the comfort of our cosy lounge, tree-lined grounds or the heated swimming pool which offers the opportunity to swim against the current or enjoy the massaging benefits of hydrojets.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante Les Carillons se encuentra en una pequeña, soleada y encantadora estación termal en los confines de las regiones de Lot, Cantal y Aveyron, en medio de una naturaleza bien conservada y generosa que ofrece paisajes de una rara diversidad propicia para la práctica de numerosos deportes y actividades de ocio. Los propietarios estarán encantados de recibirle en su residencia, en la que le cautivarán las distintas melodÃas y carillones. Habitaciones confortables, recientemente renovadas, personalizadas y equipadas con ropa de cama de calidad y televisión vÃa satélite. En sus momentos de descanso podrá disfrutar del cálido salón, del parque arbolado o de la piscina climatizada con dispositivos para nadar contracorriente y para hidromasajes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel-ristorante Les Carillons si trova in una graziosa piccola stazione termale soleggiata, ai confini del Lot, del Cantal e dell'Aveyron, nel cuore di una natura preservata e generosa, che offre paesaggi di una rara diversità , propizia alla pratica di diversi sport e attività . I proprietari saranno felici di accogliervi nella loro dimora dove sarete meravigliati dalle melodie e dai diversi carillon. Le camere sono confortevoli, recentemente rinnovate, personalizzate e dotate di un letto gran confort, e di televisione via satellite. Durante i vostri momenti di relax potrete approfittare del salone accogliente, del parco alberato o della piscina riscaldata con nuoto controcorrente e idromassaggio.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel restaurant « Les Carillons » se situe dans une charmante petite station thermale ensoleillée, aux confins du Lot, du Cantal et de lâ??Aveyron, au cÅ?ur dâ??une nature préservée et généreuse, offrant des paysages dâ??une rare diversité, propice à la pratique de nombreux sports et loisirs. Les propriétaires seront heureux de vous accueillir dans leur demeure les mélodies et les divers carillons vous émerveilleront. Les chambres sont confortables, récemment rénovées, personnalisées et équipées dâ??une literie grand confort, et de la télévision par satellite. Pendant vos moments de détente vous pourrez profiter du salon chaleureux, du parc arboré ou de la piscine chauffée qui permet de pratiquer la nage à contre- courant et dâ??apprécier les massages par hydropulsions.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[En voiture : En provenance de la région Parisienne (600km) : A20, RD840 jusquâ??à Decazeville. En provenance de la région Lyonnaise (370km) : A47, N88 jusquâ??à Rodez, RD840 jusquâ??à Decazeville. En provenance de la Méditerranée â?? Montpellier (225km) : N109, A75 jusquâ??à Millau, N88 jusquâ??à Rodez, RD840 jusquâ??à Decazeville. En provenance de Toulouse (165km) : A20, sortie Caussade, direction Villefranche de Rouergue. En avion : Aéroport de Rodez-Marcillac (29km de Cransac). Vols directs depuis Paris, Lyon, Londres. En train : Ligne Paris â?? Rodez ; train de jour et de nuit circulant tous les jours y compris samedi, dimanche et jours fériés. Arrêt et départ des trains gare de Cransac (à 1 km du centre-ville).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ idéal pour la visite dâ??une multitude de sites touristiques exceptionnels à proximité : Nombreux villages classés : Conques, Belcastel, â?¦ et villes à découvrir : Millau, Rodez, Figeac vallée du Lot, Gorges du Tarn et de lâ??Aveyron, Laguiole, Aubrac, caves de Roquefort, Rocamadour, Padirac. Pour les plus sportifs de nombreuses activités sont possible dans la station thermale et à proximité : tennis, mini- golf, équitation, pêche, randonnée à pied, à vélo, canoë kayak, voile, â?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideal starting point for visiting a multitude of exceptional tourist sites: e.g. Conques, Belcastel, Millau, Rodez, Figeac the Lot valley, the Tarn and Aveyron gorges, Laguiole, Aubrac, the cellars of Roquefort, Rocamadour, Padirac. For more sporty visitors, there are many opportunities in and around the resort : tennis, mini-golf, horse-riding, fishing, hiking, cycling, canoeing, sailing, â?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza ideale per la visita di diversi siti turistici eccezionali nei dintorni: numerosi villaggi protetti: Conques, Belcastel, â?¦ e città da scoprire: Millau, Rodez, Figeac valle del Lot, gole del Tarn e dell'Aveyron, Laguiole, Aubrac, cantine di Roquefort, Rocamadour, Padirac. Per gli sportivi, diverse attività sono possibili nella stazione termale e nei dintorni: tennis, minigolf, equitazione, pesca, escursioni a piedi, in bicicletta, canoa, velaâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Idealer Ausgangspunkt für den Besuch der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in nächster Nähe: Eine Vielzahl an klassifizierten Dörfern: Conques, Belcastel, â?¦ und Städten: Millau, Rodez, Figeac. Lot-Tal, Tarn-Schluchten und Aveyron-Schluchten, Laguiole, Aubrac, Käsekeller von Roquefort, Rocamadour, Padirac. für Sportler bietet sich eine Vielzahl an Aktivitäten im Thermalort und in nächster Nähe an: Tennis, Minigolf, Reiten, Angeln, FuÃ?wandern, Radwandern, Kanu-/ Kajakfahren, Segeln uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida ideal para visitar numerosos lugares turÃsticos excepcionales de los alrededores. Numerosos pueblos catalogados como Conques, Belcastelâ?¦ y ciudades para descubrir como Millau, Rodez, Figeac. Valle del Lot, las Gargantas del Tarn y del Aveyron, Laguiole, Aubrac, bodegas de Roquefort, Rocamadour, Padirac. Para los más deportistas existen muchas posibilidades en la estación termal y en las cercanÃas: tenis, minigolf, equitación, pesca, senderismo, bicicleta, canoa, velaâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.286" Latitude="44.5247" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Carillons"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - Dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - Dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - Dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - Dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - Dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - Dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Carillons"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Nathalie</GivenName><Surname>Lagarde</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="12083"><AddressLine><![CDATA[22 Avenue Jean Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CRANSAC]]></CityName><PostalCode>12110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SN LES CARILLONS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[22 Avenue Jean Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CRANSAC]]></CityName><PostalCode>12110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR24392840401</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="46.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CRANSAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1820</Inhabitants><Position Latitude="2.2805" Longitude="44.5237" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de