Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13773.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13773" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="es"><HotelInfo End="2024-02-06T20:43:40.348+01:00"><HotelName>Hotel Paraiso Del Mar</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Es un conjunto formado por un edificio principal, una villa y nuevas suites anexas con terrazas solarium y jardines con acceso privado directo a la playa con un total de casi 3000 m2, ubicado al borde del acantilado de Playa Burriana, una de las mejores de la Costa (con bandera azul y Q de calidad concedida a la misma), y con una vista panorámica que deja sin palabras. Nuestro lema ha sido transmitir el máximo bienestar y calidad en el servicio a los huéspedes. Nos encanta mimar a nuestros clientes !]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Câ??est un ensemble formé par un édifice principal, une villa, et de nouvelles suites annexes avec des terrasses solarium et des jardins ayant un accès privé direct à la plage pour un total de presque 3000 m2, situé au bord de la falaise de Playa Burriana, lâ??une des meilleures de la côte (ayant le drapeau bleu et le Q de qualité), et avec une vue panoramique à couper le souffle. Notre devise a été de transmettre le bien-être et la qualité maximum dans le service à nos hôtes. Nous adorons dorloter nos clients !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The complex is formed by a main building, a villa and new suites with sun decks and gardens with their own direct private beach access covering a total of almost 3,000 m2, located at the edge of the cliff of Playa Burriana, one of the best beaches on the coast (awarded the blue flag and Q for quality), and breathtaking panoramic views. Our motto is to provide our guests with the maximum wellbeing and quality of service. We love to pamper our clients!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il complesso comprende un edificio principale, una villa, e delle nuove dependance con suite dotate di terrazza solarium e giardino con accesso privato alla spiaggia per un totale di quasi 3.000 m2. La struttura si trova a ridosso della falesia di Playa Burriana, una delle più belle della costa (insignita della bandiera blu e della Q di qualità ), che offre una vista panoramica mozzafiato. Il nostro motto è infondere benessere e offrire servizi di altissima qualità ai nostri ospiti. Ci piace coccolare i nostri clienti!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Anlage erstreckt sich auf eine Fläche von 3000m2 und besteht aus einem Hauptgebäude, einer Villa und neu angebauten Suiten mit Sonnenterrassen und Gärten mit privatem Direktzugang zum Strand. Sie liegt am Rande der Klippe von Playa Burriana, einer der schönsten an dieser Küste (sie ist mit der blauen Flagge und dem Qualitätssiegel Q ausgezeichnet) und bietet einen atemberaubenden Panoramablick. Unser Motto besteht darin, unseren Gästen Wohlbefinden und maximale Qualität anzubieten. Wir lieben es, unsere Gäste zu verwöhnen!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis les jardins et la piscine, vue panoramique exceptionnelle sur le Méditerranée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From the gardens and the pool, outstanding panoramic views of the Mediterranean]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vom Garten und dem Schwimmbad aus einmaliger Panoramablick auf das Mittelmeer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde los jardines y la piscina, disfrute de la vista panorámica excepcional al Mediterráneo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dai giardini e dalla piscina, eccezionale vista panoramica sul Mediterraneo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vanuit de tuinen en het zwembad een buitengewoon en panoramisch uitzicht over de Middellandse Zeer]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="es"><![CDATA[Nerja es una preciosa localidad al este de Málaga que ha sabido conservar su encanto de pueblo mediterráneo andaluz y mantener un alto nivel de protección urbanÃstica y paisajÃstica. Cuenta con una excelente colección de restaurantes establecidos, teatro, museo, cine, y a sus alrededores Frigiliana, bellÃsimo pueblecito de montaña; las famosas Cuevas de Nerja y unos impresionantes alrededores para los amantes de paseos y senderismo. Proximidad a Málaga, Granada y otros muchos lugares de interés cultural, conectadas con las nuevas autovÃas, lo que permite visitarlas, incluso en un dÃa si fuera necesario.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Nerja est une superbe commune à lâ??est de Malaga, qui a su conserver son enchantement de village méditerranéen andalou ainsi quâ??un niveau élevé de protection urbaine et paysagère. Il dispose dâ??une excellente collection de restaurants, de théâtres, de musées, de cinémas, et il est à proximité de Frigiliana, un superbe petit village de montagne ; les célèbres Grottes de Nerja et ses alentours sont impressionnants pour les amoureux de promenades et de balades. Il se trouve près de Malaga, Grenade et de nombreux autres lieux dâ??intérêt culturel, reliés par les nouvelles autoroutes, ce qui permet de les visiter, même dans la journée en cas de besoin.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nerja is a beautiful town to the east of Malaga which has managed to retain the charm of an Andalusian village on the Mediterranean coast as well as a maintaining a high level of urban and landscape protection. It boasts an excellent selection of restaurants, theatres, museums, cinemas and is close to Frigiliana, a marvellous small mountain village; the famous Caves of Nerja and those who love walking will find its surroundings stunning. It is located close to Malaga, Granada and a host of other places of cultural interest all linked by new motorways which makes it easy to visit them, even just for a day trip.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nerja è una stupenda cittadina a est di Malaga che ha saputo conservare il fascino del villaggio mediterraneo andaluso e un elevato livello di preservazione urbana e paesaggistica. Presenta un'eccellente scelta di ristoranti, teatri, musei e cinema e si trova vicino a Frigiliana, un incantevole paesino di montagna. Chi ama le passeggiate e l'escursionismo rimarrà stupito dalle famose Grotte di Nerja e dall'area circostante. Nerja si trova vicino a Malaga, Granada e a molti altri luoghi di interesse culturale collegati da nuove autostrade: questo consente di visitarli in giornata, se necessario.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nerja ist eine wunderschöne Gemeinde im Osten von Malaga, die ihren ursprünglichen Charakter eines andalusischen Mittelmeerdorfs bewahrt hat und sich durch ihr hohes Niveau im Gebäude- und Landschaftsschutz auszeichnet. Sie verfügt über zahlreiche hervorragende Restaurants, Theater, Museen und Kinos und liegt in der Nähe von Frigiliana, einem reizenden kleinen Bergdorf; Die berühmten Höhlen von Nerja und der Umgebung sind beeindruckend und bei Wanderern und Spaziergängern besonders beliebt. Nerjal befindet sich in der Nähe von Malaga, Grenada und vielen anderen kulturell interessanten Standorten mit Anschluss an das moderne Autobahnnetz, die sogar auf einem Tagesausflug erreichbar sind.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 04/02 - du 30/11 au 21/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 04/02 - du 30/11 au 21/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 04/02 - du 30/11 au 21/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 04/02 - du 30/11 au 21/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 04/02 - du 30/11 au 21/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 04/02 - du 30/11 au 21/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-3.8704" Latitude="36.749" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="5" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Enrique</GivenName><Surname>Caro Bernal</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Prolongacion de Carabeo, 22.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[NERJA]]></CityName><PostalCode>29780</PostalCode><CountryName Code="ES">ES</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hotel Paraiso Del Mar</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Prolongacion de Carabeo, 22.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[NERJA]]></CityName><PostalCode>29780</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12027"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="138" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>ESB29734365</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="222.2" MinRate="128.7" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>NERJA</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>25000</Inhabitants><Position Latitude="-3.8704" Longitude="36.749" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de