Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13781.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13781" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:24:00.228+01:00"><HotelName>Hôtel les Pierres Dorées</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue à lâ??hôtel Les Pierres Dorées et son restaurant Côté Sud. Situé aux portes du Beaujolais à quelques minutes de Lyon, notre hôtel vous accueille dans un cadre reposant pour un séjour des plus agréables. Envie de détente au bord de la piscine, relaxation au spa, un verre au barâ?¦ lâ??hôtel vous séduira par son ambiance conviviale. Découvrez notre restaurant Côté Sud et sa cuisine traditionnelle et de terroir. Wifi gratuit dans tout lâ??établissement.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to Les Pierres Dorées hotel and its restaurant, Côté Sud. Located at the gates of the Beaujolais and just a few minutes from Lyon, out hotel welcomes you in a relaxing setting for an extremely pleasant stay. Whether you wish to relax by the poolside, in the spa, or have a drink at the bar â?¦ the hotel will appeal with its friendly atmosphere. Visit our restaurant, Côté Sud. Free WiFi throughout the hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti all'hotel Les Pierres Dorées e al suo ristorante Côté Sud. Situato alle porte del Beaujolais a pochi minuti da Lione, il nostro hotel vi accoglierà in una cornice rilassante per un soggiorno dei più piacevoli. Voglia di relax a bordo piscina o nella spa, un bicchiere al bar... l'hotel vi sedurrà con la sua atmosfera conviviale. Scoprite il nostro ristorante Côté Sud. Wifi gratuito in tutta la struttura.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Herzlich willkommen im Hotel Les Pierres Dorées und seinem Restaurant Côté Sud. Vor den Toren des Beaujolais in wenigen Minuten von Lyon empfängt Sie unser Hotel in einer erholsamen Umgebung zu einem angenehmen Aufenthalt. Lust auf Entspannung am Schwimmbad, im Spa, ein Gläschen an der Bar...das gastliche Ambiente dieses Hotels wird Sie verführen. Entdecken Sie unser Restaurant Côté Sud. Kostenfreies Wifi im ganzen Haus.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bienvenida al hotel Les Pierres Dorées y su restaurante Côté Sud. Nuestro hotel, que se sitúa a las puertas del Beaujolais y a unos minutos de Lyon, le acoge en un ambiente de descanso para una estancia de lo más agradable. Deseos de reposo en el borde de la piscina, relajación en el spa, una copa en el bar... el hotel le cautivará por su ambiente de buena convivencia. Descubra nuestro restaurante Côté Sud. Wi-Fi gratuito en todo el establecimiento.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[son espace bien-être et sa piscine]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[wellness centre and pool]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der Wellnessbereich und der Pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su espacio de bienestar y su piscina]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[il suo spazio benessere e la sua piscina]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Wellnessruimte en zwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Ars sur Formans : célèbre village du curé dâ??Ars (14Km), Villars les Dombes et son parc aux Oiseaux (27Km), Lyon à 27Km. Nombreux Châteaux et villages médiévaux (à partir de 3Km) et les vignes du Beaujolais (à partir de 9Km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ars sur Formans : Famsou village of Ars Priest (14Km), Villars les Dombes and its Bird Sanctuary (27Km), Lyon 27Km away. Many castles and medieval villages (some 3Km away) and the Beaujolais vineyards (just 9Km away).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ars sur Formans: Celebre villaggio del curato di Ars (14 Km), Villars les Dombes e il suo parco degli Uccelli (27 Km), Lione a 27 km. Numerosi Castelli e villaggi medievali (a partire da 3 km di distanza) e i vigneti del Beaujolais (a partire da 9 Km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ars sur Formans: Das berühmte Dorf des Pfarrers von Ars (14Km), Villars les Dombes und der Vogelpark (27Km), Lyon in 27Km. Zahlreiche Schlösser und mittelalterliche Dörfer (ab 3 Km) und die Weinfelder des Beaujolais (ab 9 Km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ars sur Formans: famoso pueblo del cura de Ars (14 km), Villars les Dombes y su parque de pájaros (27 km), Lyon a 27 km. Numerosos castillos y pueblos medievales (a partir de 3 km) y los viñedos del Beaujolais (a partir de 9 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7369" Latitude="45.9279" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Pierres Dorées"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Samedi midi et Dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Samedi midi et Dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Samedi midi et Dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Samedi midi et Dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Samedi midi et Dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Samedi midi et Dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Côté Sud"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Stéphane</GivenName><Surname>Gonthier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="69005"><AddressLine><![CDATA[4 Rue de la Mairie.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AMBERIEUX D'AZERGUES]]></CityName><PostalCode>69480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL GMSG</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Rue de la Mairie.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AMBERIEUX D'AZERGUES]]></CityName><PostalCode>69480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR90750900888</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.5" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.0" MinRate="23.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AMBERIEUX D'AZERGUES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>568</Inhabitants><Position Latitude="4.7369" Longitude="45.9279" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de