Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13806.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13806" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:28:42.467+01:00"><HotelName>Hôtel de France</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis plus d'un siècle l'Hôtel de France est une affaire familiale. Situé dans le petit village de Chaudeyrac, l'hôtel comprend des chambres avec salle de bain, toilettes, téléphone et télévision. L'hôtel est à votre disposition pour vos séjours, en pension complète, demi-pension ou soirée étape. Nous vous attendons dans une ambiance familiale pour vous faire découvrir les spécialités du terroir (champignons, charcuterie, aligot...), mettons à votre disposition une salle (150 couverts), pour vos mariages, réunions de famille, repas à thème...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[For more than a century, the Hotel de France has been a family business. Located in the small village of Chaudeyrac, the hotel has rooms with bathrooms, toilets, a telephone and television. The hotel is available for all of your stays, full board, half board or a simple night stopover. We are awaiting you in a family ambiance so as to introduce you to local specialities (mushrooms, charcuterie, aligot...), in a restaurant (150 covers), for weddings, family events, and theme meals...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da più di un secolo l'Hotel de France è a gestione familiare. Situato nel piccolo villaggio di Chaudeyrac, l'hotel comprende camere con bagno completo, telefono e TV. L'hotel è a vostra disposizione per soggiorni in pensione completa, mezza pensione o solo pernottamento. Vi aspettiamo in un'atmosfera familiare per farvi scoprire le specialità del territorio (funghi, salumi, aligot...), e mettiamo a vostra disposizione una sala (150 coperti) per matrimoni, riunioni di famiglia, pasti a tema...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Seit mehr als einem Jahrhundert ist das Hôtel de France ein Familienbetrieb. Das in dem kleinen Dorf Chaudeyrac gelegene Dorf verfügt über Zimmer mit Badezimmer, Toilette, Telefon und Fernseher. Das Hotel bietet für Ihren Aufenthalt Voll- oder Halbpension oder das soirée étape-Angebot Abendessen, Ã?bernachtung und Frühstück für die Durchreise. Wir erwarten Sie in einer familiären Atmosphäre und laden Sie ein, die Spezialitäten unseres Terroir kennenzulernen (Pilze, Wurstwaren, das Kartoffel-Käsegericht Aligot...). Raum (150 Gedecke) für Hochzeiten, Familienfeiern, Themengerichte...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde hace más de un siglo, el hotel de France es un negocio familiar. Este hotel, que se sitúa en el pequeño pueblo de Chaudeyrac, comprende habitaciones con cuarto de baño, servicios, teléfono y televisión. El hotel está a su disposición para sus estancias en pensión completa, media pensión o velada etapa. Le esperamos en un ambiente familiar para hacerle descubrir las especialidades del terruño (champiñones, embutidos, "aligot", etc.), ponemos a su disposición una sala (150 cubiertos), para sus bodas, reuniones familiares, cenas temáticas, etc.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vente de produits régionaux]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Verkauf von regionalen Erzeugnissen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Venta de productos regionales]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vendita di prodotti regionali]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De verkoop van streekproducten]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Regional products on sale]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Margeride, au pied du Mont-Lozère, sur le chemin de Stevenson, à proximité du domaine de la gardille. Découvrez la Margeride à travers des séjours à thème : Pêche, Chasse, Randonnée, Champignons... mais aussi Canyoning, Golf... L'hôtel est adhérent à l'association "Le chemin de Stevenson" pour votre étape au Cheylard l'évêque. Chaudeyrac n'étant pas sur le chemin exact de Stevenson, un transfert gratuit depuis le Cheylard l'évêque vous est proposé pour rejoindre l'hôtel. Un itinéraire balisé vous permet aussi de rejoindre à pied l'hôtel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Margeride, at the foot of the Mont-Lozère, on the Stevenson path, close to the Gardille estate. Discover the Margeride with theme stays : Fishing, Hunting, Hiking, Mushroom Forays... as well as Canyoning, Golfing... The hotel is a member of the "Le chemin de Stevenson" association for the Cheylard l'évêque stage. Chaudeyrac is not on the Stevenson route, and so the hotel offers a free transfer from le Cheylard l'évêque to reach the hotel. A signposted itinerary allows you to also reach the hotel by foot.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Margeride, ai piedi del Monte Lozère, sul cammino di Stevenson, nei pressi del Domaine de la Gardille. Scoprite la Margeride attraverso soggiorni a tema: Pesca, caccia, trekking, raccolta di funghi... ma anche canyoning, golf... L'hotel aderisce all'associazione "Le chemin de Stevenson" per la vostra sosta a Cheylard-L'évêque. Poiché Chaudeyrac non si trova sul cammino di Stevenson, avrete a disposizione un trasferimento gratuito da Cheylard-L'évêque all'hotel. Potrete anche raggiungere l'hotel a piedi percorrendo un itinerario delimitato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Margeride am FuÃ?e des Mont Lozère, am Weg von Stevenson, in der Nähe des Domaine de la gardille. Entdecken Sie die Landschaft der Margeride bei Themenaufenthalten: Angeln, Jagen, Wandern, Pilze sammeln...aber auch Canyoning, Golf... Das Hotel ist Mitglied des Vereins "Der Weg von Stevenson" und bietet sich für Ihre Tour nach Cheylard-l'Ã?vêque. Chaudeyrac liegt nicht direkt am Weg von Stevenson, um das Hotel zu erreichen wird ein kostenfreier Transfer von Cheylard-l'Ã?vêque angeboten. Sie können das Hotel auch über einen markierten Weg zu FuÃ? erreichen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En medio de la Margeride, al pie del Mont-Lozère, en el camino de Stevenson, cerca del Domaine de la gardille. Descubra la región de la Margeride, a través de estancias temáticas: Pesca, caza, senderismo, champiñones... pero también descenso de cañones, golf, etc. El hotel pertenece a la asociación "Le chemin de Stevenson" para su etapa en Cheylard l'évêque. Al no estar Chaudeyrac en el camino exacto de Stevenson, se le propone transporte gratuito desde Cheylard l'évêque para llegar al hotel. Un recorrido balizado le permite también de llegar a pie al hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.7545" Latitude="44.66" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Yves</GivenName><Surname>Tremoulet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="48045"><AddressLine><![CDATA[Le Village.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUDEYRAC]]></CityName><PostalCode>48170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de France</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Village.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUDEYRAC]]></CityName><PostalCode>48170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="3" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="80" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHAUDEYRAC</GuideGivenName><Altitude>1119</Altitude><Inhabitants>296</Inhabitants><Position Latitude="3.7545" Longitude="44.66" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de