Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13815.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13815" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:37:37.085+01:00"><HotelName>HĂ´tel le Charleston</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Located on a calm street near to the railway station, Le Charleston has fully renovated and fitted out. You will receive a warm and individual welcome, whether here for business or pleasure. Yu can enjoy the flower-covered patio with breakfast or relax far from the hustle and bustle of the town. For meetings or just for a quiet drink, a lounge is available. The hotel has a closed car park with 14 spaces and direct access from reception. Whether alone, as a couple or with family, the 31 rooms at the Charleston provide you with maximum comfort. Rooms have a desk, free WiFi, flat screen television with satellite channels, a welcome platter, telephone â?¦ The bathrooms have been renovated in the Belle Ă©poque style and are fitted with a shower and WC, hair dryer ad quality welcome produce. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier (200m).</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Charleston, que se sitĂşa en una tranquila calle cerca de la estaciĂłn de trenes, le propone habitaciones completamente renovadas y muy bien equipadas. Se le reservará una acogida cálida y personalizada para su estancia de negocios o recreo. Podrá disfrutar del patio florido para tomar el desayuno o relajarse bien lejos de los tumultos de la ciudad. Ponemos a su disposiciĂłn un salĂłn para sus citas o para tomar una copa. El hotel está equipado con un garaje cerrado de 14 plazas con acceso directo a la recepciĂłn. EstĂ© solo, en pareja o en familia, las 31 habitaciones del Charleston le ofrecen una comodidad máxima. Las habitaciones disponen de un escritorio, conexiĂłn Wi-Fi gratuita, televisor de pantalla plana con canales satelitales, una bandeja de cortesĂa, telĂ©fono, etc. Los cuartos de baño rediseñados con un estilo "belle Ă©poque" están equipados con ducha o bañera, servicios, un secador de pelo y productos de acogida de calidad. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades (200m).</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[SituĂ© dans une rue calme Ă proximitĂ© de la gare, Le Charleston vous propose des chambres entièrement rĂ©novĂ©es et très bien Ă©quipĂ©es. Un accueil chaleureux et personnalisĂ© vous sera rĂ©servĂ© pour votre sĂ©jour d'affaire ou de loisir. Vous pourrez profiter du patio fleuri pour prendre votre petit-dĂ©jeuner ou vous dĂ©tendre loin des tumultes de la ville. Pour vos rendez-vous ou pour prendre un verre, un salon est Ă votre disposition. L'hĂ´tel est dotĂ© d'un garage fermĂ© de 14 places avec un accès direct Ă la rĂ©ception. Que vous soyez seul, en couple ou en famille, les 31 chambres du Charleston vous offrent un confort maximum. Les chambres disposent d'un bureau, d'une connexion Wifi gratuite, d'un tĂ©lĂ©viseur Ă Ă©cran plat avec les chaĂ®nes satellites, d'un plateau de courtoisie, du tĂ©lĂ©phoneâ?¦ Les salles de bain revisitĂ©es avec un style belle Ă©poque sont Ă©quipĂ©es d'une douche ou d'un bain, d'un WC, d'un sèche-cheveux et de produits d'accueil de qualitĂ©. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandĂ©(s) par votre hĂ´telier Ă proximitĂ© (200m).</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einer ruhigen StraĂ?e in Bahnhofsnähe bietet das Charleston vollständig renovierte und hervorragend ausgestattete Zimmer, Zu ihrem geschäftlichen oder Freizeitaufenthalt werden Sie hier herzlich und persönlich empfangen. In dem blumenbepflanzten Patio können Sie Ihr FrĂĽhstĂĽck einnehmen oder sich fern vom Trubel der Stadt entspannen. FĂĽr Ihre Verabredungen oder um in Ruhe ein Getränk zu nehmen steht Ihnen ein Salon zur VerfĂĽgung. Das Hotel verfĂĽgt ĂĽber eine geschlossene Garage mit 14 Plätzen und einem direkten Zugang zur Rezeption. Ob Sie allein kommen, als Paar oder mit der Familie, die 31 Zimmer des Charleston bieten Ihnen maximalen Komfort. Die Zimmer bieten einen Schreibtisch, kostenfreies Wifi, Flachbildschirm-TV mit Satellitenempfang, BegrĂĽĂ?ungstablett, Telefon...Die renovierten Badezimmer im Belle-Epoque-Stil sind mit Dusche oder Bad und WC, Haartrockner und hochwertigen BegrĂĽĂ?ungspflegeprodukten ausgestattet. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe (200m).</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in una strada calma nei pressi della stazione, il Charleston vi propone camere interamente ristrutturate e con ottime dotazioni. Vi sarĂ riservata unâ??accoglienza calorosa e personalizzata per il vostro soggiorno dâ??affari o di svago. Potrete approfittare del patio fiorito per fare colazione o rilassarvi lontano dal caos della cittĂ . Per i vostri appuntamenti o per bere qualcosa, potrete usufruire del salone. L'hotel è dotato di un garage chiuso con 14 posti con accesso diretto alla reception. Che siate soli, in coppia o in famiglia, le 31 camere del Charleston vi offrono il massimo del comfort. Le camere hanno una scrivania, collegamento Wifi gratuito, TV schermo piatto con canali satellitari, vassoio di cortesia, telefonoâ?¦ Le sale da bagno rivisitate in stile belle Ă©poque sono dotate di doccia o vasca, WC, asciugacapelli e prodotti dâ??accoglienza di qualitĂ . <br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze (200m).</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[la mise Ă disposition de vĂ©los]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[bicycles available for use]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Fahrräder stehen zur VerfĂĽgung]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[la puesta a disposiciĂłn de bicicletas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua disponibilitĂ di biciclette]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Fietsverhuur]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au Mans: Balades en Calèche, CarrĂ© PlantagenĂŞt, CathĂ©drale Saint-Julien, CollĂ©giale St-Pierre la Cour, Eglise de la Couture, Eglise de la Visitation, Eglise du PrĂ©, Enceinte romaine, HĂ´tel Dieu de CoĂ«ffort, Infrastructures du circuit, Maison de l'eau, MusĂ©e de TessĂ©, MusĂ©e Reine BĂ©rengère, MusĂ©e Vert, MusĂ©e des 24 Heures, Thermes romains, Arche de la nature, 24 Heures auto, Grand Prix moto, karting, circuit Alain Prost, Parc d'attraction, Arche de la nature, Golf 18 trous, Nuit des chimères.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Le Mans: Paseos en calesa, CarrĂ© PlantagenĂŞt, Catedral Saint-Julien, Colegiata St-Pierre la Cour, Iglesia de la Couture, Iglesia de la VisitaciĂłn, Iglesia Du PrĂ©, ConstrucciĂłn romana, HĂ´tel Dieu de CoĂ«ffort, Infraestructuras del circuito, Maison de l'eau (la casa del agua), Museo de TessĂ©, Museo Reina BĂ©rengère, Museo Vert (museo de historia natural), Museo de las 24 Horas, Termas romanas, bosque Arche de la nature, 24 Horas auto, Grand Prix moto, karting, circuito Alain Prost, Parque de atracciones, Campo de golf de 18 hoyos y los espectáculos de la Nuit des chimères.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At Le Mans: Rides in horse-drawn carriages, PlantagenĂŞt Square, Saint-Julien Cathedral, CollĂ©giale St-Pierre la Cour, Eglise de la Couture, Eglise de la Visitation, Eglise du PrĂ©, Enceinte romaine, HĂ´tel Dieu de CoĂ«ffort, Infrastructure, Water Museum, TessĂ© Museum, Reine BĂ©rengère Museum, Green Museum, 24 Hour Race Museum, Roman Baths, Arche de la nature, 24 Heures Race, Grand Prix, go-karting, Alain Prost circuit, theme park, Arche de la nature, 18 hole golf course, Night of Fantast.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A Le Mans: Passeggiate in carrozza, museo CarrĂ© PlantagenĂŞt, Cattedrale Saint-Julien, Collegiata St-Pierre la Cour, Chiesa de la Couture, Chiesa de la Visitation, Chiesa du PrĂ©, mura romane, HĂ´tel Dieu di CoĂ«ffort, Infrastrutture del circuito, Maison de l'eau, Museo de TessĂ©, Museo Reine BĂ©rengère, Museo Verde, Museo della 24 Ore, Terme romane, Arche de la nature, 24 Ore Auto, Grand Prix moto, karting, circuito Alain Prost, Parco di divertimenti, campo da golf 18 buche, Notte delle chimere.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In Le Mans: Kutschfahrten, archäologisches Museum CarrĂ© PlantagenĂŞt, Kathedrale Saint-Julien, Stiftskirche St-Pierre la Cour, die Kirchen Eglise de la Couture, Eglise de la Visitation, Eglise du PrĂ©, römische Stadtmauer, das ehemalige Armenasyl HĂ´tel Dieu de CoĂ«ffort, Infrastruktur der Rennstrecke, Umweltinformationszentrum Maison de l'eau, die Museen MusĂ©e de TessĂ©, MusĂ©e Reine BĂ©rengère, MusĂ©e Vert, MusĂ©e des 24 Heures, römische Thermen, Naturarche, 24 Stunden Auto, Motorrad Grand Prix, Karting, Alain Prost-Rennstrecke, Freizeitpark, 18-Loch-Golfplatz, Nacht der Schimären.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="31" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.1944" Latitude="47.9965" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Sylvain</GivenName><Surname>Millon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="72181"><AddressLine><![CDATA[18-20 Rue Gastelier.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE MANS]]></CityName><PostalCode>72000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE CHARLESTON</Name><Address><AddressLine><![CDATA[18-20 Rue Gastelier.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE MANS]]></CityName><PostalCode>72000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR85531957983</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="52.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MANS (Le)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>146105</Inhabitants><Position Latitude="0.2204" Longitude="47.9657" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de