Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13821.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13821" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:45:32.370+01:00"><HotelName>Hôtel Saint Hubert</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Hôtel Saint Hubert est une ancienne station-service transformée depuis 44 ans, situé au cÅ?ur du parc naturel du Haut Jura, départ incontournable des randonnées pédestres et cyclistes. Toutes les chambres sont marquées du passage de nombreuses personnalités médiatiques ayant effectué un passage au Saint Hubert : Elles sont tout confort : salle de bain, WC, télévision câblée, téléphone direct. Au restaurant un mobilier moderne et contemporain vous accueille dans un espace spacieux pouvant recevoir jusquâ??à 75 couverts Venez découvrir une cuisine traditionnelle et régionale pour votre plus grand plaisir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Saint Hubert Hotel is a former service station which was transformed, some 44 years ago into a hotel, and is located in the heart of the Haut Jura National Park, an essential starting point for walks and bicycle rides. All of the rooms bear the mark of visits by many media personalities having stayed in Saint Hubert : Rooms boast a high level of comfort : bathroom, WC, cable TV, direct line telephone. In the restaurant, modern and contemporary furnishings will welcome you in a spacious area which can seat up to 75 people. Come and discover traditional and regional cuisine to your greatest pleasure.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Saint Hubert es una antigua estación de servicio transformada desde hace 44 años, se sitúa en medio del parque natural del Alto Jura, partida ineludible de excursiones a pie y en bicicleta. Todas las habitaciones llevan las huellas del paso de muchas personalidades mediáticas que se alojaron en Saint Hubert: Las habitaciones tienen todas las comodidades: cuarto de baño, servicios, televisión por cable, teléfono directo. En el restaurante, un mobiliario moderno y contemporáneo le acoge en un espacio amplio que puede recibir hasta 75 cubiertos. Venga a descubrir una cocina tradicional y regional para su mayor placer.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Hotel Saint Hubert è unâ??antica stazione di servizio trasformata 44 anni fa, situato nel cuore del parco naturale dellâ??Alto Giura, punto di partenza consigliato del trekking a piedi e in bici. Tutte le camere sono segnate dal passaggio di numerose personalità mediatiche che hanno alloggiato al Saint Hubert: Le camere hanno tutti i comfort: bagno completo, TV via cavo, telefono diretto. Nel ristorante, un arredamento moderno e contemporaneo vi accoglie in una sala spaziosa che può ricevere fino a 75 coperti. Venite a scoprire una cucina tradizionale e regionale e ne trarrete un grande piacere.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hôtel Saint Hubert ist eine ehemalige Tankstelle, die vor 44 Jahren umgebaut wurde, im Herzen des Naturparks des Hochjura, ein idealer Ausgangspunkt für FuÃ?- und Radwanderungen. Alle Zimmer erinnern an die Durchreise zahlreicher bekannter Persönlichkeiten, die im Saint Hubert abgestiegen sind: Sie sind mit allem Komfort ausgestattet: Badezimmer, WC, Kabelfernsehen, Direkt-Telefonverbindung. Das modern - zeitgenössisch eingerichtete Restaurant ist geräumig und bietet Platz für 75 Gedecke. Lernen Sie die traditionelle, regionale Küche kennen und gönnen Sie sich gröÃ?ten Genuss.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[500 metres from the cathedrale, in the direction of Geneva. 120 km from Lyon, 60 km from Geneva airport.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A404 direction Oyonnax puis St Claude. Au centre de St Claude, prendre direction Genève, nous sommes à 500 m à gauche à partir de la Cathédrale.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A404 dirección Oyonnax, luego St Claude. En el centro de St Claude, tomar dirección Ginebra, estamos 500m a la izquierda a partir de la Catedral.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A404 direzione Oyonnax poi Saint-Claude. Al centro di Saint-Claude, direzione Ginevra (Genève), siamo a 500 m a sinistra, partendo dalla cattedrale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A404 Richtung Oyonnax, dann St Claude. Im Zentrum von St Claude Richtung Genf, wir liegen 500 m weiter links hinter der Kathedrale.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du parc naturel du Haut-Jura]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del parco naturale del Haut-Jura]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Haut-Jura Natural Park]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del Parque natural del Alto Jura]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Naturparks Haut-Jura]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het natuurpark Le Haut-Jura]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 500m du centre touristique de St Claude, lâ??hôtel St Hubert est le point de départ incontournable pour la visite de la ville : musée de la pipe et du diamant, cathédrale St Pierre ainsi que les randonnées pédestres et cyclistes. Genève se situe à 60km, et la région des Lacs à 20km. La région est également riche dâ??un point de vue culturel (festival de musique) et artisanal.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located just 500m from the tourist area of St Claude, St Hubert hotel is the essential starting point for visiting the town : Carving and diamond museum, St Pierre Cathedral and many walks and bicycle ides. Geneva is just 60km away, and the Lakes are just 20km away. The region also boasts a large amount of cultural heritage (music festival) and also from an artisanal point of view.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Saint Hubert, que se sitúa a 500 m del centro turÃstico de St Claude, es el punto de partida ineludible para visitar la ciudad: museo de la pipa y del diamante, catedral St Pierre, asà como excursiones a pie y en bicicleta. Ginebra se encuentra a 60 km y la región Des Lacs a 20 km. Asimismo, la región es rica desde un punto de vista cultural (festival de música) y artesanal.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 500 m. dal centro turistico di St Claude, lâ??hotel St Hubert è lâ??ideale punto di partenza per la visita della città : museo della pipa e del diamante, cattedrale St Pierre e trekking a piedi e in bici. Ginevra dista 60 km, e la regione dei laghi a 20 km. La regione è ricca anche dal punto di vista culturale (festival della musica) e artigianale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[500 Meter vom touristischen Zentrum von St. Claude gelegen ist das Hotel Hubert ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung der Stadt: Das Pfeifen- und Diamantenmuseum, die Kathedrale St. Pierre und FuÃ?- und Radwanderungen. Genf ist 60 Km entfernt, die Region der Seen 20 Km. Auch im Bereich Kultur (Musikfestival) und Kunsthandwerk hat die Region einiges zu bieten.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="30" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.8701" Latitude="46.3837" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Saint Hubert"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Le Loft"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. André</GivenName><Surname>Jannet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39478"><AddressLine><![CDATA[3 Place Saint-Hubert.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST CLAUDE]]></CityName><PostalCode>39200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL SAINT HUBERT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Place Saint-Hubert.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST CLAUDE]]></CityName><PostalCode>39200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="86" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.7" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.9" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="27.6" MinRate="12.6" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT CLAUDE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>13156</Inhabitants><Position Latitude="5.8701" Longitude="46.3837" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de