Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13826.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13826" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:46:25.716+01:00"><HotelName>Hostellerie Blanche de Castille</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Hostellerie Blanche de Castille vous accueille en Bourgogne, au cĹ?ur de la Puisaye, pays de Colette, Ă moins de 2 heures de Paris, nous aurons le plaisir de vous recevoir dans un cadre chaleureux, oĂą vous pourrez apprĂ©cier une cuisine traditionnelle aux senteurs mĂ©ridionales. Dans cet ancien relais de poste en plein centre du bourg, vous profiterez de chambres très confortables, avec terrasse privĂ©e pour certaines, dâ??une terrasse jardin dressĂ©e dans la cour intĂ©rieure, dâ??un parking et de garages privĂ©s.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hostellerie Blanche de Castille welcomes you in Burgundy, at the heart of Puisaye, the native land of Colette, just under 2 hours from Paris, and we are delighted to welcome you to this warm and comfortable setting, where you will appreciate traditional cuisine with southern flavours. In this former coaching inn in the heart of the village, you can enjoy the comfortable rooms, with some having a private terrace, a garden terrace in the inner court, and a car park with private garages.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Hostellerie Blanche de Castille empfängt Sie in der Bourgogne im Herzen der Puisaye im Land der Schriftstellerin Colette, weniger als 2 Stunden von Paris. Wir freuen uns, Sie in einem warmen Ambiente begrĂĽĂ?en zu dĂĽrfen, in dem Sie eine traditionelle KĂĽche mit dem Wohlgeschmack des SĂĽdens genieĂ?en können. In dieser ehemaligen Poststation im Zentrum des Städtchens bieten wir Ihnen äuĂ?erst komfortable Zimmer, einige mit eigener Terrasse, einige mit Terrasse zum Innenhof, einen Parkplatz und abgeschlossene Garagen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Hostellerie Blanche de Castille vi accoglie in Borgogna, nel cuore della Puisaye, paese di Colette, a meno di 2 ore da Parigi, avremo il piacere di ricevervi in una cornice accogliente, in cui potrete apprezzare una cucina tradizionale dai sapori meridionali. In questa antica stazione di posta in pieno centro del borgo, soggiornerete in camere molto confortevoli, alcune con terrazza privata, avrete a disposizione una terrazza giardino nella corte interna, un parcheggio e garage privati.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hostal Blanche de Castille le recibe en Borgoña, en medio de la Puisaye, la regiĂłn de Colette, a menos de 2 horas de ParĂs, tendremos el placer de acogerle en un ambiente cálido, donde apreciará una cocina tradicional con fragancias meridionales. En este antiguo relevo de postas en pleno centro del pueblo, disfrutará de habitaciones muy cĂłmodas, algunas con terraza privada, una terraza jardĂn instalada en el patio interior, un aparcamiento y garajes privados.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[From Paris: A6, A77 motorways, exit n°181 (Nogent-sur-Vernison), follow signs to Rogny-les-Sept-Ecluses, BlĂ©neau (150km in all).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Paris: A6, A77 sortie n°181 (Nogent-sur-Vernison), prendre la route de Rogny-les-Sept-Ecluses, BlĂ©neau (150km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste situĂ© en plein centre du bourg]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post-house located right in the centre of the market town]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas situada en pleno centro del pueblo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio situata nel centro cittadino]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation mitten im Herzen des Städtchens]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation, midden in het centrum]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Chantier mĂ©diĂ©val de GuĂ©delon (château fĂ©odal construit avec les moyens de lâ??Ă©poque). Auxerre, ville de CadĂ©roussel. Briare et son cĂ©lèbre pont-canal (Gustave Eiffel). Site des 7 Ă©cluses sur le vieux canal, Ă Rogny les 7 Ecluses. Château de Saint Fargeau. Saint-Amand en Pyisaye, ville des potiers. Saint Sauveur en Puisaye, pays de Colette.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Medieval Estate of GuĂ©delon (feudal castle constructed with the resources available at the time). Auxerre, the town of CadĂ©roussel. Briare and his famous canal bridge (Gustave Eiffel). The seven dam site on the old canal, at Rogny les 7 Ecluses. Saint Fargeau Castle. Saint-Amand en Pyisaye, a town renowned for its pottery. Saint Sauveur en Puisaye, the native town of Colette.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mittelalterliche Baustelle von GuĂ©delon (mit dem Werkzeug der damaligen Zeit errichtetes Feudalschloss). Auxerre, Stadt des CadĂ©roussel. Briare und seine berĂĽhmte KanalbrĂĽcke (Gustave Eiffel). Stätte der 7 Schleusen am alten Kanal, in Rogny les 7 Ecluses. Château de Saint Fargeau. Saint-Amand im Pyisaye, Stadt der Töpfer. Saint Sauveur im Puisaye, Land der Schriftstellerin Colette.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Cantiere medievale di GuĂ©delon (castello feudale costruito con I mezzi dellâ??epoca). Auxerre, cittĂ di CadĂ©roussel. Briare e il suo celebre ponte-canale (Gustave Eiffel). Sito delle 7 chiuse sul vecchio canale, a Rogny les 7 Ecluses. Château de Saint Fargeau. Saint-Amand en Pyisaye, cittĂ dei vasai. Saint Sauveur en Puisaye, paese di Colette.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La construcciĂłn medieval de GuĂ©delon (castillo feudal construido con los medios de la Ă©poca). Auxerre, ciudad de Cadet Roussel. Briare y su famoso puente acuĂfero (Gustave Eiffel). Lugar de las 7 esclusas en el viejo canal, en Rogny-les-Sept-Ecluses. Castillo de Saint Fargeau. Saint-Amand en Pyisaye, ciudad de los alfareros. Saint Sauveur en Puisaye, regiĂłn de Colette.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.9462" Latitude="47.6995" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hostellerie Blanche de Castille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - jeudi/dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - jeudi/dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - jeudi/dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - jeudi/dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - jeudi/dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/09 au 07/10 - du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - jeudi/dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie Blanche de Castille"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Maryse</GivenName><Surname>Gaspard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="89046"><AddressLine><![CDATA[17 Rue d'OrlĂ©ans.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BLENEAU]]></CityName><PostalCode>89220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOSTELLERIE BLANCHE DE CASTILLE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[17 Rue d'OrlĂ©ans.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BLENEAU]]></CityName><PostalCode>89220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR23378904734</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BLENEAU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1500</Inhabitants><Position Latitude="2.9462" Longitude="47.6995" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de