Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13839.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13839" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:19.980+01:00"><HotelName>Logis Latitude Ouest Hôtel Restaurant & Spa</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Life is what you make of it, and ours is made of small daily delights, from nature, areas, serenity..and many gourmet pleasures ! If you find that rest, relaxation and peace are in keeping with a charming location, then this is the best place for you.... If you believe that lifeâ??s pleasures involve fine dining... Then Latitude Ouest Hotel & Restaurant awaits ! Renovated in April 2012, our hotel has many theme rooms : Atlantic, Orient and South Coast, including 11 duplex rooms which can host up to 6 people. Personalised names (Return from Fishing, Samsara, In the shade of the Olive trees...) And decor in the rooms alone constitute an invitation to travel. All of our rooms have hypoallergenic quilt covers, LCD flat screen TVs with TNT, a bathroom or shower room with hairdryer. Take a walk around our 3 hectares of grounds in the Bois du Névet after a gourmet breakfast...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La vita ha il gusto che gli si dà , e la nostra è fatta di piccole gioie quotidiane, di natura, di spazi, di serenità ... e di golosità ! Se per voi il riposo, il relax e la tranquillità fanno rima con luogo di fascino, e ambiente privilegiato... Se secondo voi i piaceri della vita passano anche dai piaceri del palato... Allora Latitude Ouest Hôtel & Restaurant è il posto che fa per voi! Ristrutturata nell'aprile 2012, la nostra struttura propone camere a tema: Atlantico, Oriente e Sud, 11 delle quali in duplex che permettono di accogliere fino a 6 persone. I nomi personalizzati (Retour de Pêche (ritorno dalla pesca), Samsara, A l'Ombre des Oliviers (all'ombra degli ulivi)...) e l'arredamento delle camere sono già di per sé stessi un invito a viaggiare. Tutte le nostre camere sono dotate di piumoni anallergici, TV schermo piatto LCD e TNT, bagno con vasca o doccia e asciugacapelli. Passeggiate nel nostro parco di 3 ettari ai margini del Bosco di Névet dopo una golosa colazione...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Leben ist so, wie wir es uns gestalten...wir lieben das kleine alltägliche Glück, die Natur, beschauliche Augenblicke...und kulinarischen Genuss! Wenn Sie damit Ruhe, Entspannung und Stille an einem zauberhaften Ort in einer wunderschönen Umgebung verbinden möchten... Wenn für Sie zur Freude am Leben die Gaumenfreuden gehören... Dann sind Sie im Hotel & Restaurant Latitude Ouest genau richtig! Unser im April 2012 renoviertes Haus bietet Themenzimmer: Atlantik, Orient und Südküste, 11 davon als Duplex-Studios für bis zu 6 Personen, Die individuellen Namen (Rückkehr von der Fischerei Samsara, im Schatten der Oliven...) und die Ausstattung der Zimmer wecken Ihre Reiselust. Alle unsere Zimmer sind mit antiallergischen Bettdecken, LCD-Flachbildschirm-TV TNT, Badezimmer oder Dusche und Haartrockner ausgestattet. Nach dem delikaten Frühstück können Sie durch unseren 3 Hektar groÃ?en Park am Rande des Bois du Névet schlendern.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La vida tiene el sabor que le damos y la nuestra está hecha de pequeñas alegrÃas diarias, naturaleza, espacios, serenidad... ¡y cosas sabrosas! Si para usted, el descanso, la relajación y la tranquilidad riman con lugar de encanto y entorno privilegiado... Si, según usted, los placeres de la vida también pasan por el placer del paladar... Entonces, ¡Latitude Ouest Hotel y Restaurante solo espera por usted! Nuestro establecimiento, renovado en abril de 2012, le propone habitaciones temáticas: Atlantique (Atlántico), Orient (Oriente) y Côté Sud (Lado sur), de ellas, 11 son dúplex, por lo que permiten acoger hasta 6 personas. Los nombres personalizados ("Retour de Pêche" o vuelta de la pesca; Samsara; "A l'Ombre des Oliviers" o a la sombra de los olivos, etc.) y la decoración de las habitaciones son una invitación a viajar. Todas nuestras habitaciones están equipadas de edredones hipoalergénicos, pantalla plana LCD y de TDT, cuarto de baño con bañera o ducha y secador de pelo. Pasee en nuestro parque de 3 hectáreas al linde del Bois du Névet, después del apetitoso desayuno...]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[La vie a le goût qu'on lui donne, et la nôtre est faite de petits bonheurs quotidiens, de nature, d'espaces, de sérénité... et de gourmandises ! Si pour vous, le repos, la détente et la tranquillité riment avec lieu de charme, et environnement privilégié.... Si selon vous, les plaisirs de la vie, passent aussi par les plaisirs de la bouche... Alors Latitude Ouest Hôtel & Restaurant n'attend que vous ! Rénové en avril 2012, notre établissement propose des chambres à thème : Atlantique, Orient et Côté Sud, dont 11 en duplex permettant d'accueillir jusqu'à 6 personnes. Les noms personnalisés (Retour de Pêche, Samsara, A l'Ombre des Oliviers...) et la décoration des chambres sont à eux seuls une invitation aux voyages. Toutes nos chambres sont équipées de couettes anallergiques, d'écran plat LCD et de la TNT, de salle de bain ou douche et sèche-cheveux. Promenez-vous dans notre parc de 3 hectares à l'orée du Bois du Névet après votre petit déjeuner gourmand... <br><br> L'accès à l'espace détente est privatif, il est donc impératif de réserver un créneau horaire auprès de l'établissement avant l'arrivée.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[spa, sauna, massages au cÅ?ur de 3 hectares de verdure]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wellnessbereich, Sauna und Massagen umgeben von einer drei Hektar groÃ?en Rasenfläche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[spa, sauna and massage in the heart of 3 hectares of greenery]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[spa, sauna, masajes en el corazón de 3 hectáreas de vegetación]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[spa, sauna, massaggi nel cuore di 3 ettari di verde]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Bubbelbad, sauna, massages in het midden van 3 hectare groen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Parcourez les 800 mètres qui nous séparent d'un des plus beaux Villages de France : Locronan, Petite Cité de Caractère. En quelques minutes, profitez des plages de sable fin avant de partir à la découverte des richesses du Finistère Sud pour revenir dîner face au parc et y apprécier les charmes de la nature...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gehen Sie die 800 Meter, die uns von einem der schönsten Dörfer Frankreichs trennen: Locronan, ein kleines, charaktervolles Städtchen. In wenigen Minuten sind Sie an den feinsandigen Stränden, entdecken die vielfältige Schönheit des südlichen Finistère, bevor Sie zum Abendessen in unseren Park zurückkehren und dort den Zauber der Natur genieÃ?en...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Walk the 800 metres which separate the hotel from one of the most beautiful villages in France : Locronan, a small village with huge character. Just a few minutes away are some fine sandy beaches, and then you can head off and discover the wealth and riches of South Finistère before returning for a fine meal opposite the grounds and the wonders of dining surrounded by nature...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Percorrete gli 800 metri che ci separano da uno dei più bei villaggi di Francia: Locronan, piccola città caratteristica. In pochi minuti, è possibile raggiungere delle spiagge di sabbia fine prima di partire alla scoperta delle ricchezze del Finistère Sud per tornare poi a cenare di fronte al parco ed apprezzarvi il fascino della natura...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Recorra los 800 metros que nos separan de uno de los más hermosos pueblos de Francia: Locronan, pequeña ciudad de carácter. En unos minutos, disfrute las playas de arena fina, antes de ir a descubrir las riquezas del Finisterre sur, para volver a cenar frente al parque y apreciar en él los encantos de la naturaleza...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="29" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-4.2217" Latitude="48.0916" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Logis Latitude Ouest Hôtel Restaurant & Spa"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Latitude Ouest Hôtel Restaurant & Spa"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Restaurant fermé le Dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Restaurant fermé le Dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Restaurant fermé le Dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Restaurant fermé le Dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Restaurant fermé le Dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Restaurant fermé le Dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Guislaine/Joël</GivenName><Surname>Lameyre</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="29134"><AddressLine><![CDATA[Route du Bois du Névet.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LOCRONAN]]></CityName><PostalCode>29180</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 98 91 70 67" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 98 91 83 12" /></Phones><Email
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de