Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13850.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13850" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:06.249+01:00"><HotelName>Logis HĂ´tel Chateaubriand</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??HĂ´tel Chateaubriand, ancienne auberge du dĂ©but du XIXème siècle, vous accueille au cĹ?ur de Nantes. Entièrement rĂ©novĂ© en 2012, il nâ??a rien perdu de son charme rustique. Lâ??HĂ´tel dispose de deux types de chambres : doubles, Ă©quipĂ©es dâ??un lit double (1,40Ă?1,90 m), et triples, Ă©quipĂ©es dâ??un lit double et dâ??un canapĂ© lit. Afin de vous offrir le plus grand confort, vous trouverez dans toutes les chambres : Internet WiFi gratuit, TV avec Ă©cran plat, tĂ©lĂ©phone, salle de bain avec douche ou baignoire et sèche-cheveux. Nous disposons dâ??un parking privĂ© pour nos clients (avec supplĂ©ment).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Hotel Chateaubriand, antico albergo dellâ??inizio del XIX secolo, situato nel cuore di Nantes. Completamente ristrutturato nel 2012, non ha perso il suo fascino rustico. L'hotel dispone di due tipologie di camere: camere doppie con letto matrimoniale (1,40 x 1,90 m) e camere triple con un letto matrimoniale e un divano letto. Per offrirvi il massimo comfort troverete in ogni stanza: connessione a Internet Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto, telefono, bagno con doccia o vasca e asciugacapelli. Abbiamo un parcheggio privato per gli ospiti (a pagamento).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel Chateaubriand, the former inn from the start of the 19th century, welcomes you in the heart of Nantes. Fully renovated in 2012, it has not lost any of its rustic charm. The hotel has two types of rooms: Double rooms, with a double bed (1.40 x 1.90m); and triple rooms, with a double bed and a sofa bed. In order to make you as comfortable as possible, all the rooms have: Free Wifi internet, flat-screen TV, telephone, bathroom with shower or bath and hairdryer. We have a private car park for our guests (with an extra charge).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das HĂ´tel Chateaubriand in einer ehemaligen Herberge aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie im Zentrum von Nantes. Das 2012 vollständig renovierte Gebäude hat nichts von seinem rustikalen Charme verloren. Das Hotel verfĂĽgt ĂĽber zwei Arten von Zimmern: Doppelzimmer mit Doppelbett (1,40Ă?1,90 m) und Dreierzimmer mit einem Doppelbett und einer Schlafcouch. Um Ihnen den gröĂ?ten Komfort zu bieten, verfĂĽgen alle Zimmer ĂĽber: Kostenfreies Internet und Wifi, TV mit Flachbildschirm, Telefon, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner. Unseren Gästen steht ein eigener Parkplatz zur VerfĂĽgung (mit Zuschlag).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Chateaubriand, antiguo albergue de principios del siglo XIX, le acoge en el corazĂłn de Nantes. Totalmente renovado en 2012, no ha perdido nada de su encanto rĂşstico. El hotel dispone de dos tipos de habitaciones: dobles, equipadas con una cama de matrimonio (1, 40Ă?1, 90 m), y triples, equipadas con una cama de matrimonio y un sofá cama. Con el objeto de ofrecerle el mayor confort, encontrará en todas las habitaciones: Internet Wifi gratuito, TV con pantalla plana, telĂ©fono, cuarto de baño con ducha o bañera y secador de pelo. Disponemos de un aparcamiento privado para nuestros clientes (con suplemento).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne auberge du XIXème siècle, au cĹ?ur de Nantes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former 19th-century inn, in Nantes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[FrĂĽherer Landgasthof aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Nantes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo albergue del siglo XIX, en el corazĂłn de Nantes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex ostello del XIX secolo, nel cuore di Nantes]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige herberg uit de negentiende eeuw midden in Nantes]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[SituĂ© dans une rue calme du cĂ©lèbre quartier de Talensac, en plein centre de Nantes, lâ??HĂ´tel Chateaubriand vous permettra de dĂ©couvrir la CitĂ© des Ducs de Bretagne Ă pied ou Ă vĂ©lo : le MarchĂ© de Talensac, le Château, la CathĂ©drale, la Place Royale et le mythique Passage Pommerayeâ?¦ De mĂŞme, vous pourrez profiter des Bords de lâ??Erdre, de lâ??Ile de Versailles et de son jardin japonais, pour vous promener en famille, faire votre jogging ou vos exercices de relaxation. Par la ligne 2 du tramway, situĂ©e Ă deux pas, vous accĂ©derez rapidement Ă la CitĂ© des Congrès, au CHU ou au Campus Universitaire de Nantes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in a calm street in the famous Talensac quarter, right in the centre of Nantes, the Hotel Chateaubriand lets you explore the City of the Dukes of Burgundy on foot or bike: Talensac Market, the Château, the Cathedral, the Place Royale and the mythical Passage Pommerayeâ?¦ You can also take advantage of the banks of the Erdre and the Island of Versailles with its Japanese gardens for walks with your family, jogging or to indulge in relaxation exercises. A stoneâ??s throw from Tram line 2, there is quick access to the CitĂ© des Congrès, the CHU and Nantes University Campus.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in una strada tranquilla nel famoso quartiere di Talensac, nel cuore di Nantes, l'Hotel Chateaubriand vi permetterĂ di scoprire la CittĂ Duchi di Bretagna a piedi o in bicicletta: il mercato di Talensac, il Castello, la Cattedrale, la Piazza reale e il mitico passaggio Pommeraye... Inoltre, potrete godervi le rive dellâ??Erdre, lâ??isola di Versailles con il suo giardino giapponese, per camminare con la vostra famiglia, fare jogging o esercizi di rilassamento. La linea 2 del tram, che si trova nelle vicinanze, offre un rapido accesso alla CitĂ© des Congrès, al CHU e al Campus Universitario di Nantes.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA["In einer ruhigen StraĂ?e des berĂĽhmten Viertels Talensac mitten im Zentrum von Nantes gelegen bietet sich das Hotel Chateaubriand als Standort fĂĽr die Besichtigung der Schlossanlage der Herzöge der Bretagne zu FuĂ? oder mit dem Fahrrad: Der Markt von Talensac, das Schloss, die Kathedrale, die Place Royale und die berĂĽhmte Passage Pommerayeâ?¦ Profitieren Sie vom Ufer der Erdre und der Ile de Versailles mit ihrem japanischen Garten bei Ihren Spaziergängen mit der Familie, zum Joggen oder fĂĽr Ihre EntspannungsĂĽbungen. Mit der Linie 2 der StraĂ?enbahn, deren Haltestelle nur wenige Schritte entfernt ist, erreichen Sie in kurzer Zeit das Kongresszentrum, die Universitätsklinik und den Campus der Universität von Nantes. "]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en una calle tranquila del celebre barrio de Talensac, en pleno centro de Nantes, el hotel Chateaubriand le permitirá descubrir la Cite de los Duques de Bretaña andando o en bici: el Mercado de Talensac, el Castillo, la Catedral, la Place Royal y el mĂtico Pasadizo Pommerayeâ?¦ Asimis
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de