Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13851.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13851" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:08.772+01:00"><HotelName>Logis Drom'Sud Hôtel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[10 Minuten ab Ausfahrt "Montélimar Sud", Direktion Pierrelatte, bietet das Hotel Drom'Sud vollständig renovierte Zimmer mit allem Komfort, Dusche, TV, Klimaanlage und WLAN. Alle Zimmer gehen auf den Garten hinaus und sind eine wahre Oase der Ruhe. Die einfache Anfahrt und der kostenfreien Parkplatz machen das Hotel zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt zum Entdecken der Region und zum Arbeiten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located just 10 minutes from the "Montélimar Sud" exit in the direction of Pierrelatte, Drom'Sud Hôtel offers renovated rooms with all mod cons, shower, TV, air-conditioning and Wi-Fi. All rooms look out onto the garden, ensuring a peaceful stay and a chance to wind down. Easy to access, free parking, this is an ideal stopover to visit the region or for business trips.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 10 minuti dall'uscita "Montélimar Sud", direzione Pierrelatte, Drom'Sud Hôtel propone camere rinnovate con tutti i comfort, con doccia, tv, aria condizionata e wi-fi. Le camere danno tutte sul giardino, assicurando calma, relax e riposo. Di facile accesso, parcheggio gratuito. Questa tappa è ideale per visitare la regione o lavorarci.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Drom'Sud, situado a 10 minutos de la salida «Montélimar Sud», en dirección a Pierrelatte, presenta sus cómodas habitaciones recientemente renovadas, con ducha, televisor, climatización e Internet inalámbrico. Todas las habitaciones dan al jardÃn para disfrutar de tranquilidad, descanso y relax. De fácil acceso y con aparcamiento gratuito, es idóneo para visitar la región en viaje de negocios o de placer.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 10 minutes de la sortie "Montélimar Sud" en direction de Pierrelatte, Drom'Sud Hôtel vous propose ses chambres rénovées tout confort, douche, tv, climatisation et wifi. Les chambres donnent toutes côté jardin vous assurant ainsi calme, détente et repos. Facile d'accès, parking gratuit cette étape est idéale pour visiter la région ou y travailler.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[A stone's throw from the Grignan les Adhémar wine route]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nur ein Katzensprung entfernt von der WeinstraÃ?e von Grignan les Adhémar]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A dos pasos de la ruta de los vinos de Grignan les Adhémar ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A due passi dalla strada del Vino di Grignan les Adhémar]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de wijnroute van Grignan-les-Adhémar]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A deux pas de la route des Vins de Grignan les Adhémar ]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 15Km de Montélimar, musée du nougat, musée du patrimoine archéologique, musée de la miniature, musée européen de lâ??aviation de chasse, château des Adhémar dâ??architecture médiévale, les Carmes, la Collégiale Sainte Croix, centre aquatique Aloha. A proximité de Donzère (20Km), le village provençal miniature ses santons, atelier musée de la soie, la ferme aux crocodiles, maison de la truffe et du Tricastin, le château de Grignan, la cité médiévale de viviers, le monastère dâ??Aiguebelle à Montjoyer, la Tour de Crest, le plus haut donjon dâ??Europe. A 5 minutes de Donzère, base nautique et de loisirs. A 15Km : parcours aventure, centre équestre, quad, paint-ball, randonnée pédestres, VTT et cyclotourisme, karting, ULM, golf 18 trous de La Valdaine.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[15 km von Montélimar: Nougatmuseum, Archäologisches Museum, Museum für Miniaturen, Jagdflugwesenmuseum, mittelalterliches Schloss, Kulturzentrum, Stiftskirche und das Hallenbad "Espace Aquatique Aloha". In der Nähe von Donzère (20 km): provenzalisches Miniaturdorf mit Krippenfiguren, Seidenmuseum, Krokodilfarm, alles über Trüffel, das Schloss von Grignan, die mittelalterliche Stadt Viviers, das Kloster Aiguebelle in Montjoyer und "la Tour de Crest", der höchste Bergfried Europas. 5 Minuten von Donzères: Freizeit- und Wassersportanlage. Im Umkreis von 15 km: Abenteuerpfad, Reitstall, Quad, Paintball, Wanderwege, Mountainbike und Radwege, Kartbahn, Ultraleichtflugzeug und ein 18-Loch-Golfplatz in La Valdaine.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 15 km from Montélimar, the Nougat Museum, Archaeological Heritage Museum, Museum of Miniatures, European Fighter Pilots Museum, Château des Adhémar featuring medieval architecture, the Carmes, la Collégiale Sainte Croix, Aloha horse-riding centre. Near Donzère (20Km), the Provençal village with miniature statuettes, Silk Museum workshop, crocodile farm, the Truffle and Tricastin house, the château de Grignan, medieval city in Viviers, the Aiguebelle monastery in Montjoyer and the Tour de Crest, the highest dungeon in Europe. 5 minutes from Donzère, the water sports park. 15Km away: adventure circuit, horse-riding centre, quad-riding, paint-ball, rambling, mountain biking and bicycle tourism, go-karting, microlight aircraft and La Valdaine 18-hole golf course.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 15 km da Montélimar: museo del mandorlato, museo del patrimonio archeologico, museo delle miniature, museo europeo dell'aviazione da caccia, castello degli Adhémar dall'architettura medievale, i Carmes, la Collégiale Saint Croix, il centro acquatico Aloha. In prossimità di Donzère (20 km), il villaggio provenzale in miniatura e le sue statuine (del presepio), il laboratorio-museo della seta, la fattoria dei coccodrilli, la casa del tartufo e del Tricastin, il castello di Grignan, la città medievale dei vivai, il monastero d'Aiguebelle a Montjoyer, la Torre di Crest, il mastio più alto dâ??Europa. A 5 minuti da Donzère, base nautica e di divertimento. A 15 Km: percorsi d'avventura, centro equestre, quad, paint-ball, escursioni a piedi, mountainbike e cicloturismo, karting, ultraleggero, campo da golf di 18 buche di La Valdaine.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 15 km de Montélimar, museo del nougat, museo del patrimonio arqueológico, museo de la miniatura, museo europeo de la aviación de caza, castillo de Adhémar (arquitectura medieval), capilla de las Carmelitas, colegiata de la Santa Cruz y centro acuático Aloha. Cerca de Donzère (20 km), pueblo provenzal y sus figuritas de belén, taller y museo de la seda, granja de cocodrilos, casa de la trufa y región de Tricastin, castillo de Grignan, ciudad medieval de Viviers, monasterio de Aiguebelle en Montjoyer, Torre de Crest (el torreón más alto de Europa). A 5 minutos de Donzère, zona náutica y de ocio. A 15 km: recorrido de aventura, centro ecuestre, quad, paintball, excursiones de senderismo, BTT y cicloturismo, karting, ULM, golf de 18 hoy
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de