Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13858.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13858" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:09:06.295+01:00"><HotelName>L'Auberge de Moricq</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 7Km des plages de la Tranche sur Mer, à deux pas du marais, profitez de la mer et de la campagne. Nous vous accueillons dans un cadre reposant et récent avec parking privé, terrasse arborée, jardin, piscine découvrable. Le restaurant est ouvert 7/7 en saison. Pour une pause déjeuner rapide, nous vous proposons notre formule.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 7km from the Tranche sur Mer beaches, close to the swamp lands, you can enjoy seaside and rural living. We welcome you in a relaxing and modern setting with a private car park, tree-lined terrace, garden and open air swimming pool. The restaurant is open 7 days a week in high season. For a quick lunch break, we have a fixed lunch menu.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 7 Km dalle spiagge della Tranche sur Mer, a due passi dal Marais, potrete approfittare sia del mare che della campagna. Vi accogliamo in una cornice riposante e ristrutturata di recente con parcheggio privato, terrazza alberata, giardino, piscina apribile. Il ristorante è aperto 7/7 durante la bella stagione. Vi proponiamo la nostra formula per una colazione veloce.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[7 Km von den Stränden der Tranche sur Mer und nur wenige Schritte von der Sumpflandschaft entfernt können Sie hier sowohl Meer als auch Land genieÃ?en. Wir empfangen Sie in einem erholsamen, neuen Rahmen mit eigenem Parkplatz, begrünter Terrasse, Garten, abdeckbarem Schwimmbad. Das Restaurant ist in er Saison täglich geöffnet. Für eine schnelle Mittagspause schlagen wir Ihnen unser Menüangebot vor.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 7 km de las playas de la Tranche sur Mer, a dos pasos de las marismas, disfrute del mar y el campo. Le acogemos en un entorno de descanso y reciente, con aparcamiento privado, terraza arbolada, jardÃn, piscina que se puede descubrir. El restaurante está abierto los 7 dÃas de la semana en temporada alta. Para una pausa de almuerzo rápida, le proponemos nuestro precio fijo.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[piscina coperta e riscaldata]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[piscine couverte et chauffée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[indoor heated pool]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[beheiztes Hallenbad]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[piscina cubierta climatizada]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Overdekt en verwarmd zwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Karting à 1Km, équitation à 4Km, pistes cyclables, pêche en eau douce ou en eau saumâtre à 1Km. Pêche en mer : sorties organisées à partir du port de lâ??Aiguillon, de Bourgenay ou des Sables. Surf casting à 7Km. de nombreux sites à visiter : le Cairn, le Puy du Fou, le haras de la Roche sur Yon, le Marais Poitevin, lâ??Aquarium de la Rochelleâ?¦ sans oublier le plaisir de la plage !]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Karting a 1 km, equitación a 4 km, carriles bici, pesca en agua dulce o salada a 1 km. Pesca en alta mar: salidas organizadas a partir del puerto de Lâ??Aiguillon, de Bourgenay o Des Sables. Surfcasting a 7 km. Muchos sitios para visitar: el Cairn, el Puy du Fou, el acaballadero de la Roche sur Yon, la Marisma Poitevin, el Acuario de la Rochelleâ?¦ ¡sin olvidar el placer de la playa!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Go-karting just 1km away, horse-riding just 4Km away, cycle tracks, fresh water fishing and salt water fishing just 1km away. Saltwater fishing : Expeditions organised from Aiguillon, Bourgenay or Les Sables ports. Surf casting just 7Km away. Many sites to visit : Cairn, Puy du Fou, the stud farm at Roche sur Yon, Marais Poitevin, La Rochelle aquariumâ?¦ not to mention the wonderful beach !]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Karting a 1 Km, equitazione a 4 km, piste ciclabili, pesca d'acqua dolce o salmastra a 1 km. Pesca in mare: uscite organizzate con partenza dal porto dell'Aiguillon, da Bourgenay o da Sables. Surf casting a 7 Km. numerosi luoghi da visitare: Cairn, Puy du Fou, la stazione di monta per cavalli di Roche sur Yon, il Marais Poitevin, lâ??Acquario di la Rochelleâ?¦ senza dimenticare il piacere della spiaggia!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kartingbahn in 1 Km, Reitstall in 4 Km, Radwege, Angeln im SüÃ?wasser oder Brackwasser in 1 Km. Angeln im Meer: Organisierte Ausfahrten von den Häfen Aiguillon, Bourgenay und Sables. Brandungsfischen in 7 Km. Besuch zahlreicher Stätten: Museum für Vorgeschichte Le Cairn, Freizeitpark le Puy du Fou, Gestüt Haras de la Roche sur Yon, die Sumpflandschaft von Poitevin, Aquarium von La Rochelle...und nicht zu vergessen, der Strand!]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.3901" Latitude="46.4065" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="L'Auberge de Moricq"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant L'Auberge de Moricq"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Carole</GivenName><Surname>Averlant</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="85004"><AddressLine><![CDATA[6 Rue de l'Avenir.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[ZC La Dugeonnière II.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[ANGLES]]></CityName><PostalCode>85750</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL L'AUBERGE DE MORICQ</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6 Rue de l'Avenir.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[ZC La Dugeonnière II.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[ANGLES]]></CityName><PostalCode>85750</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="31" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="129" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="11.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ANGLES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2212</Inhabitants><Position Latitude="-1.39" Longitude="46.4067" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de