Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13873.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13873" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:22.594+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Ferme</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur une île à la nature préservée, propice aux randonnées pédestres et aux promenades à vélo, La Ferme vous offre une oasis de calme et de verdure entre Avignon et Villeneuve, deux villes au passé historique et culturel hors du commun.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[6km NW of Avignon, between two branches of the Rhone, the hotel is in an old "mas" house, so typical of Provence. An oasis of greenery and calm, La Ferme welcomes guests from March until November. 20 air-conditioned rooms, all equipped with bath or shower and WC, TV and direct phone.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En una isla con la naturaleza bien conservada, propicia a las excursiones a pie y a los paseos en bicicleta, «La Ferme» le ofrece un oasis de tranquilidad y de vegetación entre Aviñón y Villeneuve, dos ciudades con un pasado histórico y cultural fuera de lo común.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das auf einer Insel mit erhaltener Natur gelegene â??La Fermeâ??, dessen Lage sich hervorragend für FuÃ?- und Radwanderungen anbietet, begrüÃ?t seine Gäste in einer Oase der Ruhe mitten im Grünen zwischen Avignon und Villeneuve, zwei Städten mit einer unvergleichlichen historischen und kulturellen Vergangenheit.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Su un'isola la cui natura è intatta, l'ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta, La Ferme vi offre un'oasi di calma e di verde tra Avignone e Villeneuve, due città dal passato storico e culturale fuori dal comune.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Op een eiland waar de natuur behouden bleef, uitermate geschikt om te wandelen en fietsen, biedt 'La Ferme' u een oase van rust en groen tussen Avignon en Villeneuve, twee steden met een buitengewoon historisch en culturele verleden,]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Avignon, direction Villeneuve les Avignon, entre les deux ponts à droite.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[10km from the "Avignon-nord" exit of the A7 motorway. Follow signs to "Avignon-centre". Follow the city walls, go under the "Pont d'Avignon", and 500m further on take the road signposted "La Barthelasse". In the middle of the bridge, turn right onto the D228.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Aviñón, dirección Villeneuve-Lès-Avignon, entre los dos puentes, a la derecha.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Avignon, Richtung Villeneuve les Avignon, zwischen den beiden Brücken rechts.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Avignone, direzione Villeneuve les Avignon, tra i due ponti a destra.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation sur une île]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located on an island]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage auf einer Insel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación sobre una isla]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione su un'isola]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging op een eiland]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Avignon - Palais de Papes - Pont dâ??Avignon - Chartreuse de Villeneuve les Avignon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of a region offering so many excursion opportunities - Avignon, the Luberon, Arles and the Camargue are all less than 30 km away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Aviñón, Palacio de los Papas, Puente de Aviñón, La Cartuja de Villeneuve-Lès-Avignon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Avignon - Palais de Papes â?? Brücke von Avignon - Chartreuse de Villeneuve les Avignon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Avignone - Palazzo dei Papi - Ponte dâ??Avignone - Certosa di Villeneuve les Avignon.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.8274" Latitude="43.9755" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis Hôtel la Ferme"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Ferme"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 04/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Nathalie</GivenName><Surname>Fourcade</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="84007"><AddressLine><![CDATA[110 Chemin des Bois.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Ile de la Barthelasse.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[AVIGNON]]></CityName><PostalCode>84000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 90 82 57 53" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="06 62 05 40 56" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 90 27 15 47" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-laferme.com</UR
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de