Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13878.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13878" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:27:33.313+01:00"><HotelName>Hôtel Astréa</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Hôtel ASTREA Nevers propose des chambres contemporaines équipées d'écran LED, d'une connexion wifi gratuite et illimitée. Un parking privé est disponible sur place. Nos chambres disposent de sanitaires privés. Un petit déjeuner buffet à volonté est servi tous les jours. Accessible depuis la sortie 33 « Varennes Vauzelles »de lâ??Autoroute A77, lâ??hôtel est particulièrement pratique pour organiser des séminaires, et dispose dâ??une salle dédiée à cette intention de 90 m² divisible en deux salles de 30 m² et 60 m² par cloisons amovibles pour répondre au plus juste à vos besoins.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Hotel ASTREA propone camere dotate di televisione via satellite (TNT) e di collegamento wifi gratuito e illimitato. Parcheggio privato disponibile sul posto. Le nostre camere dispongono di bagni privati. Tutti i giorni viene servita la colazione a buffet. Raggiungibile dallâ??uscita « Varennes Vauzelles »33 dellâ??Autostrada A77, lâ??hotel è particolarmente pratico per organizzare seminari, e dispone di una sala a questi dedicata di 90 m² divisibile in due sale da 30 m² e 60 m² con pareti mobili per soddisfare al meglio le vostre necessità .]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The ASTREA hotel offers rooms equipped with satellite TV (local channels) and free and unlimited Wi-Fi. A private parking area is available on site. Our rooms are equipped with private bathrooms. An all-you-can-eat buffet breakfast is served every day. Easy to get to from the « Varennes Vauzelles »exit 33 off the A77 motorway, the hotel is particularly practical for organizing seminars, and has a 90 m² room especially for this purpose, dividable into two rooms of 30 m² et 60 m², using removable partitions to better meet your needs.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel ASTREA bietet Zimmer mit Satelliten-TV (TNT) und eine unbeschränkte, kostenfreie Wifi-Verbindung. Ein privater Parkplatz steht vor Ort zur Verfügung. Unsere Zimmer verfügen über eigene Badezimmer. Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert. Ã?ber die Ausfahrt « Varennes Vauzelles » 33 der A77 zu erreichen, liegt das Hotel zudem günstig für Seminarveranstaltungen und verfügt über einen eigens für diese Zwecke vorgesehenen Saal von 90 m², der mit Trennwänden in zwei Säle von 30 m² und 60 m² aufgeteilt werden kann, um Ihrem Bedarf am besten zu entsprechen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Hotel Astrea propone habitaciones equipadas con televisión por satélite (TNT) y una conexión Wifi gratuita e ilimitada. Dispone de una parking privado. Nuestras habitaciones disponen de cuarto de baño privado. Todos los dÃas se sirve un desayuno buffet libre. Accesible desde la salida 33 « Varennes Vauzelles »de la Autopista A77, el hotel es particularmente cómodo para organizar seminarios, y dispone de una sala especialmente dedicada de 90 m² que se puede dividir en dos salas de 30 m² y 60 m² con tabiques amovibles para atender mejor sus necesidades.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation à proximité de la Loire]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage in nächster Nähe der Loire]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su ubicación cerca del Loira]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione vicino alla Loira]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ligging in de buurt van de Loire]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located near the Loire]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Hôtel ASTREA est situé dans la commune de Varennes-Vauzelles, à quelques minutes du centre-ville de Nevers et de son centre historique ou encore de lâ??espace Sainte-Bernadette Soubirous. Il vous réserve un accueil chaleureux afin de découvrir la région ou vous rendre au circuit automobile de Magny-Cours, situé à moins dâ??un quart dâ??heure. Visiter Nevers, les faïenciers, le Palais Ducal, le théâtre à lâ??italienne ou la Cathédrale Saint-Cyr, autant de monuments qui surplombent la Loire, à admirer notamment au panorama du Bec dâ??Allier, pour la rencontre entre la Loire et lâ??Allier.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel ASTREA befindet sich in der Gemeinde Varennes-Vauzelles, einige Minuten vom Stadt- und historischen Zentrum von Nevers sowie vom Pilgerzentrum Espace Sainte-Bernadette Soubirous. Hier werden Sie herzlich empfangen, bevor Sie die Region erkunden oder die Autorennstrecke Magny-Cours besuchen, die weniger als eine Viertelstunde entfernt ist. Besichtigung von Nevers, die Steingutwaren, der Herzogspalast oder die Kathedrale Saint-Cyr, zahlreich sind die Baudenkmäler, die über der Loire thronen und deren Panorama besonders gut vom Bec d'Allier am Zusammenfluss von Loire und Allier zu bewundern ist.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Hotel Astrea está situado en el municipio de Varennes-Vauzelles, a unos minutos del centro ciudad de Nevers y su centro histórico, asà como del espacio Sainte-Bernadette Soubirous. Le propone una acogida cálida para descubrir la región o ir al circuito automovilÃstico de Magny-Cours, situado a menos de un cuarto de hora. Visitar Nevers, los ceramistas, el Palacio Ducal, el teatro a la italiana o la Catedral Saint-Cyr, son tantos monumentos que dominan el Loira, y admirar especialmente el panorama del Bec dâ??Allier, en el encuentro del Loira y del Allier.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Hotel ASTREA si trova nel comune di Varennes-Vauzelles, a pochi minuti dal centro città di Nevers e del suo centro storico o dallo spazio dedicato a Santa Bernadette Soubirous. Vi sarà riservata un'accoglienza calorosa per scoprire la regione o andare al circuito automobilistico di Magny-Cours, situato a meno di un quarto d'ora. Visitare Nevers, i maiolicai, il Palazzo Ducale, il teatro all'italiana o la Cattedrale Saint-Cyr, e i monumenti che sovrastano la Loira, da ammirare in particolare il panorama da Bec dâ??Allier, per l'incontro tra la Loira e l'Allier.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The ASTREA hotel is located in Varennes-Vauzelles, just a few minutes from Nevers town-centre and its historical centre as well as the Espace Sainte-Bernadette Soubirous. Youâ??ll receive a warm welcome to discover the region or to go to the Magny-Cours racing circuit, less than 15 minutes away. Visit Nevers, the earthenware makers, the Palais Ducal, the Italian-style theatre, Saint-Cyr Cathedral, and many monuments that overlook the Loire, to admire from the Bec dâ??Allier, where the Loire and the Allier meet.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="44" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.1519" Latitude="47.009" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Fabrice</GivenName><Surname>Beyen</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="58303"><AddressLine><![CDATA[23-25 Boulevard Camille Dagonneau.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VARENNES VAUZELLES]]></CityName><PostalCode>58640</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SEFCO</Name><Address><AddressLine><![CDATA[23-25 Boulevard Camille Dagonneau.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VARENNES VAUZELLES]]></CityName><PostalCode>58640</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR47431756550</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="54.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VARENNES VAUZELLES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8061</Inhabitants><Position Latitude="3.1519" Longitude="47.009" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de