Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13882.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13882" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:30:28.978+01:00"><HotelName>Hôtel la Bastide d'Entraigues Rest. de l'Autre Côté</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[La bastide, un hotel con tutti i confort, vi garantisce un soggiorno di relax e serenità . I nuovi proprietari sono lieti di accogliervi in questo luogo di convivialità e benessere. Il cuore del sito: la sua terrazza interna, dove potrete riposare di fronte alla piscina, ideale per le famiglie, le coppie e per distrarsi dopo una giornata di lavoro. Un'accoglienza curata nei minimi dettagli e calorosa sarà riservata a tutti i clienti. La bastide è anche una buona tavola con il suo chef che vi propone gusti e sapori da scoprire. Una cucina raffinata, preparata solo con prodotti freschi e di qualità per rendere indimenticabili i vostri pasti. Tutti membri dell'équipe mettono la loro professionalità al servizio dei clienti, loro ospiti. Vi invitiamo a trascorrere un soggiorno alla bastide. Verrete curiosi, partirete sedotti, ritornerete felici.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[â??La Bastideâ??, ein Hotel mit jeglichem Komfort für einen Aufenthalt voller Entspannung und Gelassenheit. Die neuen Besitzer freuen sich, aus diesem Ort einen Ort der Gastlichkeit und des Wohlbefindens zu machen. Das Herz des Ortes: Die im Inneren gelegene Terrasse garantiert für Ruhe und Erholung gegenüber dem Swimming-pool, ideal für Familien, zu zweit oder ganz einfach, um sich nach einem Arbeitstag zu entspannen. Ein gepflegter und warmherziger Empfang wird all unseren Gästen bereitgehalten. â??La Bastideâ?? verfügt ebenfalls über eine ausgezeichnete Küche, mit seinem Chef, der Ihnen mehr als nur eine Speisekarte bietet, nämlich Geschmack und Aromen, die zu Neugier verleiten. Eine erlesene Küche aus ausschlieÃ?lich frischen Produkten von Qualität, die aus Ihren Gerichten ein wahres Erlebnis machen, die jeder Gast zu schätzen weiÃ?. Das gesamte Team stellt seine Professionalität in den Dienst des Kunden, die wie persönliche Gäste betrachtet werden. Warten Sie nicht länger und verbringen Sie eine Zeit lang in der â??La Bastideâ??, denn eines ist sicher - Sie kommen mit Neugier, fahren voller Ã?berzeugung und kommen gerne zurück.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Bastide, un hotel con todo el confort, que le asegura una estancia de descanso y serenidad. Los nuevos propietarios quieren hacer de su establecimiento un lugar de cordialidad y bienestar. El corazón del hotel es su terraza interior, que procura tranquilidad y reposo, frente a la piscina, ideal para acomodarse en familia, en pareja o simplemente para distraerse tras una jornada de trabajo. Le reservamos una acogida atenta y cálida. La Bastide cuenta asimismo con una buena mesa. Su chef le propone algo más que una carta: gustos y sabores que incitan la curiosidad. Una cocina refinada, únicamente con productos frescos y de calidad, para que las comidas sean momentos de verdadero disfrute para los comensales. Todo el equipo pone su profesionalidad al servicio del cliente, considerándole como su invitados. Le invitamos sin más tardar a venir a pasar unos dÃas a La Bastide. No hay duda, vendrá lleno de curiosidad, se irá cautivado por el lugar y volverá feliz.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Bastide is a highly comfortable hotel offering everything one can possibly need for a calm and relaxing stay. The new owners are keen to establish a reputation for conviviality and the well-being of guests. At the very heart of the site you will discover a calm and restful interior terrace, opposite the swimming pool, ideal for families and couples but also for professional visitors seeking a well-earned rest at the end of a hard day's work. All guests are guaranteed a warm and friendly welcome and attentive service. The Bastide is also a renowned eating house where the chef uses his skill and judgement to produce a range of refined flavoursome dishes, made solely with fresh produce so as to ensure thhat you enjoy a top-quality meal that will remain in your memory for years to come. Every single member of our staff displays a high level of professionalism, dealing with guests as they would a visitor to their own home. So all that remains for us to do is to extend a warm invitation to join us at the Bastide - discover, enjoy and come back again, for we are sure to win your heart.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[La bastide, een comfortabel hotel, verzekert u van rust en sereniteit. De nieuwe eigenaars zijn trots om van dit adres een plaats van warmte en welzijn te maken. In het hart van de site bevindt zich het binnenterras dat rust en stilte biedt , met uitzicht op het zwembad, ideaal om te verpozen als gezin, koppel of gewoon om te genieten na een dag werken. Iedereen is van harte welgekomen. La bastide heeft ook een goede keuken die, met zijn chef, meer dan een kaart, smaken en aroma's biedt die aanzetten tot nieuwsgierigheid. Een geraffineerde keuken, met enkel verse producten, biedt hoogwaardige maaltijden voor pure momenten waarvan elke gast kan genieten. Het hele team stelt hun professionaliteit ten dienste van de klant, die ze aanzien als hun gasten. Zonder meer nodigen wij u uit om wat tijd door te brengen in La bastide, het is zeker: u arriveerd nieuwsgierig, vetrtrekt verwonderd, en keert graag terug.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[La bastide, un hôtel tout confort, qui assure un séjour de détente et de sérénité. Les nouveaux propriétaires, sont heureux de faire de cette adresse, un lieu de convivialité et de bien-être. Le cÅ?ur du site : sa terrasse intérieure procure calme et repos, face à la piscine, idéal de sâ??y installer en famille, en couple ou tout simplement se distraire après une journée de travail. Un accueil soigné et chaleureux est réservé à tous. La bastide câ??est aussi une bonne table, avec son Chef, qui vous propose plus quâ??une carte, des goûts et des saveurs qui incitent à la curiosité. Une cuisine raffinée, uniquement des produits frais, de la qualité pour faire de vos repas des purs moments que chaque convive appréciera. Toute lâ??équipe met son professionnalisme au service du client, les considérant comme leurs hôtes. Câ??est sans plus tarder que nous vous invitons à passer un moment à la bastide, câ??est certain, vous viendrez curieux, vous partirez conquis, vous reviendrez heureux.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Gare centre ville dâ??Avignon à 10 km Gare dâ??Avignon TGV à 10 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Stazione centro di Avignone a 10 km. Stazione Avignone TGV a 10 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bahnhof Stadtzentrum Avignon in 10 km. TGV-Bahnhof Avignon in 10 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Estación del centro de Aviñón a 10km. Estación del Tren de Alta Velocidad (TGV ) de Aviñón a 10km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[10 km from Avignon central station and from Avignon TGV high speed train station.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[le petit déjeuner servi au bord de la piscine]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[breakfast served beside the pool]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[das Frühstück wird am Pool serviert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[el desayuno servido junto a la piscina]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la prima colazione servita a bordo piscina]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het ontbijt wordt geserveerd aan de rand van het zwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Découvrir le Vaucluse câ??est ne pas manquer ses richesses : à 7 km : Avignon ville dâ??artistes florissante du XII ème siècle, son palais des papes vieux du XIV ème, ses chapelles, ses cloîtres, plus de 25 salles et appartements, ses décors inestimables et le pont Saint Bénézet, classés Patrimoine Mondial par Lâ??UNESCO. La cathédrale dâ??images au cÅ?ur des Alpilles, dans le site classé des Baux de Provence, les carrières vieilles de lâ??époque romaine. A 20 km, le Château des Baux, un des plus beaux sites historiques de France, à 20 km le Château de Barbentane du XVIII ème siècle. A 15 km, le site du Pont du Gard : le pont aqueduc romain inscrit au patrimoine mondial de lâ??UNESCO. A 10 km, les passionnés dâ??archéologie apprécieront lâ??important vestige du Jardin Romain de Caumont. A 15 km, La Chartreuse de Bonpas, couvent du XII ème qui offre une chapelle classée monument historique et ses jardins à la française. A 15 km, Chateauneuf-du-Pape, des caveaux, vous accueillent toute lâ??année pour vous faire découvrir le vin et lâ??origine de ses appellations dâ??origine contrôlée. A 20 km, les Fontaines de Vaucluse, un parc naturel des réserves dâ??eau du plateau dâ??albion.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Scoprire il Vaucluse significa visitare tutte le sue ricchezze: a 7 km, Avignone, città di artisti del XII° secolo, il palazzo dei papi risalente al XIV° secolo, le cappelle, i chiostri, più di 25 sale e appartamenti, le decorazioni pregiate e il ponte Saint-Bénézet, tutti iscritti al Patrimonio Mondiale dellâ??UNESCO. La cattedrale d'immagini nel cuore delle Alpilles, nel sito di Les Baux-de-Provence, le antiche cave d'epoca romana. A 20 km, il castello di Les Baux, uno dei più bei siti storici di Francia, a 20 km, il castello del Settecento di Barbentane . A 15 km, il sito del Ponte del Gard: il ponte acquedotto romano iscritto al Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. A 10 km, gli amanti d'archeologia potranno apprezzare le importanti vestigia del Giardino romano di Caumont. A 15 km, la certosa di Bonpas, convento del XII° secolo che offre una cappella e i suoi giardini alla francese. A 15 km, a Châteauneuf-du-Pape, potrete visitare le cantine tutto l'anno e scoprire il vino e l'origine delle denominazioni di origine controllata. A 20 km, Fontaines-de-Vaucluse, un parco naturale delle riserve di acqua dell'altipiano di Albion.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besuchen Sie das Departement Vaucluse mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten: in 7 km: Avignon, die florierende Künstlerstadt aus dem XII. Jahrhundert, ihr Palais des Papes aus dem XIV. Jahrh., ihre Kapelle, Klöster mit über 25 Sälen und Unterkünften, unschätzbar wertvollem Dekor sowie der Saint Bénézet-Brücke, die zum UNESCO-Welterbgut zählt. Die Cathédrale dâ??Images inmitten der Alpilles am denkmalgeschützten Ort Les Baux de Provence, die alten Steinbrüche aus römischer Zeit. In 20 km erwartet Sie das Schloss Baux, einer der schönsten historischen Orte Frankreichs, in 20 km das Schloss Barbentane aus dem XVIII. Jahrhundert. In 15 km die Gard-Brücke: Der römische Aquädukt, der zum UNESCO-Welterbgut zählt. In 10 km werden Archäologiefreunde mit den umfangreichen Ã?berresten des Römischen Gartens von Caumont auf ihre Kosten kommen. In 15 km zeigt sich die Kartause von Bonpas aus dem XII. Jahrhundert mit einer unter Denkmalschutz stehenden Kapelle und ihren Gärten â??à la françaiseâ??. In 15 km erwartet Sie Chateauneuf-du-Pape mit seinen Weinkellern ganzjährig zur Entdeckung des Weins und seinen kontrollierten Herkunftsbezeichnungen. In 20 km Entfernung laden die Fontaines de Vaucluse, ein Naturpark mit Wasserreserven des Albion-Plateaus zu einem Besuch ein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Descubra Vaucluse, no le faltarán lugares de interés para visitar. A 7km, Aviñón, espléndida ciudad de artistas del siglo XII, el Palacio de los Papas del siglo XIV, sus capillas, sus claustros, más de 25 salas y apartamentos, su decoración de un valor incalculable y el puente Saint Bénézet, catalogado como Patrimonio Mundial por la UNESCO. La Cathédrale dâ??Images en el pueblo catalogado de Les Baux de Provence, en el corazón de Les Alpilles, las canteras que datan de la época romana. A 20km, el Castillo de Les Baux, uno de los lugares históricos más hermosos de Francia, a 20km el Castillo de Barbentane del siglo XVIII. A 15km, el Pont du Gard, el puente acueducto romano inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO. A 10km, los apasionados por la arqueologÃa apreciarán los importantes vestigios del JardÃn Romano de Caumont. A 15km, La Cartuja de Bonpas, convento del siglo XII con una capilla catalogada como monumento histórico y sus jardines a la francesa. A 15km, Chateauneuf-du-Pape, con sus bodegas, le acoge durante todo el año para hacerle descubrir el vino y la cuna de sus denominaciones de origen. A 20km, Fontaines de Vaucluse, un parque natural con reservas de agua de la meseta de Albion.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discover the wealth of delights on offer in Vaucluse: Avignon (7km) a flourishing centre for artists in the 12th century, the palatial home of several popes in the 14th century with its chapels and cloisters and over 25 rooms and apartments, Saint Bénézet bridge, immortalised in song, a UNESCO heritage site. The listed site of Baux de Provence, with its old quarries dating back to Roman times. The Château des Baux (20km), one of the finest historical sites in France and the 18th century Château de Barbentane (also 20km away). 15 km from the Pont du Gard Roman aqueduct, another UNESCO heritage site, 15 km from La Chartreuse de Bonpas, a 12th century convent with magnificent gardens laid out in the French style. 15 km also from Chateauneuf-du-Pape, where the vineyards and cellars are open all year round to allow visitors to discover the fine full-bodied local wines. 20 km from the Vaucluse Fountains, a nature park with many reservoirs and the albion plateau.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.9291" Latitude="44.0045" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Bastide d'Entraigues Rest. de l'Autre Côté"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - Dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - Dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - Dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - Dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - Dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - Dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de l'Autre Côté"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Didier</GivenName><Surname>Hoffmann</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="84043"><AddressLine><![CDATA[175 Avenue Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ENTRAIGUES SUR LA SORGUE]]></CityName><PostalCode>84320</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL OLIPHANIE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[175 Avenue Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ENTRAIGUES SUR LA SORGUE]]></CityName><PostalCode>84320</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="14.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ENTRAIGUES SUR LA SORGUE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5335</Inhabitants><Position Latitude="4.9291" Longitude="44.0045" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de