Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13896.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13896" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:54.198+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de la Loire</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[At the gates of Ancenis, ideally situated between the Loire and Erdre. In the centre of a one hectare park, it offers you comfortable rooms. The restaurant « Les Bateliers » proposes to you local cuisine.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 15 minutes de NANTES, l 'HOTEL DE LA LOIRE est idéalement situé à ANCENIS entre la Loire et l' Erdre. Au cÅ?ur dâ??un parc dâ??un hectare, il vous propose des chambres tout confort, un restaurant, trois salons pour vos séminaires. Son restaurant « Les Bateliers » vous propose une cuisine de terroir et de Loire.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 15 minutos de NANTES, el HOTEL DE LA LOIRE tiene una situación ideal en ANCENIS, entre las regiones de Loira y Erdre. En el centro de un parque de una hectárea, le propone habitaciones con todo el confort, un restaurante y tres salones para seminarios. El restaurante «Les Bateliers» le propone una cocina de la tierra y de la región de Loire.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 15 minuti da Nantes, l'Hôtel de la Loire si trova ad Ancenis tra la Loira e l'Erdre. Nel cuore di un parco di un ettaro, vi propone le sue camere di grande confort, un ristorante, tre sale per seminari. Il ristorante «Les Bateliers» vi propone una cucina tipica locale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das 15 Minuten von NANTES in ANCENIS, zwischen der Loire und der Erdre. Inmitten eines Parks von einem Hektar GröÃ?e stehen unseren Gästen Zimmer mit jeglichem Komfort, ein Restaurant und drei Aufenthaltsräume für Seminare zur Verfügung. Sein Restaurant â??Les Bateliersâ?? erwartet Sie mit einer regionalen Küche mit Spezialitäten von der Loire.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Nantes Atlantique 40km. Autoroute A11, sortie N°20. Gare Ancenis 1.5km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Atlantic Nantes 40km. A11 Motorway, left N°20. Park Ancenis 1.5km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nantes Atlantique 40 km. A11, uscita 20. Stazione Ancenis 1,5 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nantes Atlantique in 40 km. Autobahn A11, Ausfahrt Nr. 20. Bahnhof Ancenis in 1,5 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nantes Atlántico 40km. Autopista A11, salida N°20. Estación de Ancenis 1,5km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de la Loire]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the Loire river]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alla Loira]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe der Loire]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las proximidades del Loira]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de Loire]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé sur les côteaux dâ??Ancenis surplombant la vallée de la Loire, câ??est lâ??endroit pour rayonner à pied, en vélo, en bateau ou en voiture et découvrir une région riche par son histoire et sa culture. Château dâ??Ancenis, Tour dâ??Oudon, Abbaye de St Florent le Vieil, Nantes sans oublier les nombreuses caves à vin de muscadet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located on the slopes of Ancenis overhanging the Loire Valley, it is great place for walking, boating or by history and culture. Castle of Ancenis, Turn of Oudon, Abbey of St Florent le Vieil, Nantes are great places to visit without forgetting the many vineries which produce the local muscadet.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sui colli di Ancenis che dominano la valle della Loira, potrete andare in bicicletta, barca o automobile e scoprire una regione ricca di storia e di cultura. castello di Ancenis, torre di Oudon, abbazia di Saint-Florent-le-Vieil, Nantes, senza dimenticare le numerose cantine di vino "muscadet" (moscatello).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieser, auf den Anhöhen von Ancenis über dem Loire-Tal liegende, Ort bietet sich zu Ausflügen zu FuÃ?, mit dem Boot oder mit dem Auto an, um eine geschichts- und kulturreiche Region kennen zu lernen. Schloss Ancenis, Oudon-Turm, Abtei von St Florent le Vieil, Nantes sowie die zahlreichen Weinkeller zur Lagerung von Muscadet-Wein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en las laderas de Ancenis, dominando el valle del Loira, es el lugar ideal para descubrir esta región rica en cultura y en historia, a pie, en bicicleta, en barco o en coche. El Castillo de Ancenis, Tour dâ??Oudon, AbadÃa de St Florent le Vieil, Nantes y, por supuesto, las numerosas bodegas de vino muscadet.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="42" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.1513" Latitude="47.3772" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Hôtel de la Loire"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Bateliers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - Samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - Samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - Samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - Samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - Samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - Samedi et dimanche.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. François</GivenName><Surname>Monneyron</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="44003"><AddressLine><![CDATA[Le Jarrier d'Ancenis.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ANCENIS]]></CityName><PostalCode>44150</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</Co
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de