Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13902.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13902" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:44:40.029+01:00"><HotelName>Hôtel les Cèdres Bleus</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans un grand parc boisé, l'hôtel s'ouvre sur la nature. Toutes les chambres sont de plain-pied, dans des pavillons donnant sur le parc. Une grande salle en baies vitrées offre une vue spectaculaire sur les cèdres bleus. L'hiver, une belle cheminée en pyramide vous permet d'admirer la nature dans une douce chaleur. Petit salon d'accueil et salles de séminaires.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Set in a large, wooded park, the hotel provides a real opportunity to get back to nature. All of our rooms are at ground floor level, in pavillions opening onto the grounds. A large room with bay windows offers splendid views of the blue cedar trees. In winter, a pyramid-shaped fireplace allows you to enjoy the view while feeling the comfortable warmth. Small lounge and a number of seminar rooms.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en un gran parque arbolado, el hotel se abre a la naturaleza. Todas las habitaciones están en la planta baja, en los pabellones que dan al parque. Una gran sala con ventanales ofrece una vista espectacular de los cedros azules. En invierno, una bella chimenea piramidal le permite admirar la naturaleza en un ambiente cálido. Saloncito para los huéspedes y salas de seminarios.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel grande parco boscoso, lâ??hotel è immerso nella natura. Tutte le camere sono al pianterreno, in padiglioni che danno sul parco. Una grande sala con vetrate offre una vista spettacolare sui cedri blu. Dâ??inverno, un bel caminetto in piramide vi permette di ammirare la natura al caldo. Salotto di accoglienza e sala seminari.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieses in einem groÃ?en baumbepflanzten Park liegende Hotel öffnet sich der Natur. Sämtliche Zimmer befinden sich im Erdgeschoss kleiner Häuschen mit Zugang zum Park. Im groÃ?en Saal bietet sich ein spektakulärer Blick auf die Blauzedern. Im Winter erlaubt ein schöner pyramidenförmiger Kamin die Natur bei angenehmer Wärme zu bewundern. Kleiner Gesellschaftsraum und Seminarräume.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista Lyon/St Etienne/Le Puy. Salida después de Firminy, dirección "gargantas del Loira". Atravesar todo el pueblo de Aurec y tomar la salida dirección Bas-en-Basset, luego, última rotonda a la izquierda.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute Lyon/St Etienne/Le Puy. Sortie après Firminy, direction "gorges de la Loire", dans le village d'Aurec, traverser tout le village, sortie direction Bas-en-Basset, dernier rond-point à gauche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the Lyon/St Etienne/Le Puy motorway. Leave the motorway after Firminy, take the road signposted "gorges de la Loire", go through the village of Aurec and take the road signposted "Bas-en-Basset". Take the left-hand exit from the last roundabout.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada Lyon/Saint-Ã?tienne/Le Puy. Uscita dopo Firminy, direzione "gorges de la Loire", a Aurec, attraversare il villaggio, uscita direzione Bas-en-Basset, ultima rotonda a sinistra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn Lyon/St Etienne/Le Puy. Ausfahrt nach Firminy, Richtung Gorges de la Loire, das Dorf Aurec durchfahren und weiter in Richtung Bas-en-Basset, am letzten Kreisverkehr links.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Blotti au milieu d'un parc boisé de cèdres bleus]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nestled in the middle of a park planted with blue cedars]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eingebettet inmitten des mit blauen Zedern bewaldeten Parks]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Genesteld in een park bebost met blauwe ceders]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore di un parco di cedri blu]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en medio de un parque lleno de cedros azules]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ pour les excursions des gorges de la Loire, Château des Moines Sacristains à Aurec, Château de Rochebaron à Bas-en-Basset.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for a number of excursions along the Loire gorges, Chateau of Sacristain monks at Aurec, Chateau of Rochebaron at Bas-en-Basset.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida para las excursiones de las gargantas del Loira, Castillo de Moines Sacristains en Aurec, Castillo de Rochebaron en Bas-en- Basset.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per le escursioni alle gole della Loira, al castello dei monaci sacrestani a Aurec, al castello di Rochebaron a Bas-en-Basset.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Loire-Schluchten, Schloss der â??Sacristainâ??-Mönche in Aurec, Schloss Rochebaron in Bas-en-Basset.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.193" Latitude="45.3632" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Cèdres Bleus"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir, lundi midi et mardi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir, lundi midi et mardi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir, lundi midi et mardi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir, lundi midi et mardi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir, lundi midi et mardi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - dimanche soir, lundi midi et mardi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Cèdres Bleus"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Amélie</GivenName><Surname>Jouve</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="43012"><AddressLine><![CDATA[23 Rue la Rivière.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AUREC SUR LOIRE]]></CityName><PostalCode>43110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS D.A</Name><Address><AddressLine><![CDATA[23 Rue la Rivière.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AUREC SUR LOIRE]]></CityName><PostalCode>43110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="37.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AUREC SUR LOIRE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4510</Inhabitants><Position Latitude="4.193" Longitude="45.3632" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de