Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13909.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13909" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:53:43.329+01:00"><HotelName>HĂ´tel l'Escapade</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel se situe Ă 3km de la ville de Lamastre, terminus du chemin de fer du Vivarais. Son ensoleillement, son grand calme et son environnement verdoyant en sont les principales caractĂ©ristiques. Lâ??hĂ´tel possède une piscine très agrĂ©able et un grand parking. Le restaurant est composĂ© de trois parties toutes adaptables aux saisons. Nous vous proposons une salle Ă manger avec cheminĂ©e, une terrasse couverte prolongeant cette salle ainsi quâ??une autre terrasse cĂ´tĂ© piscine, très agrĂ©able les soirs dâ??Ă©tĂ© pour dĂ©guster les grillades et plats rĂ©gionaux.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel está situado a 3km de la ciudad de Lamastre, tĂ©rmino del ferrocarril de Vivarais. Soleado, muy tranquilo y con un entorno de verdor, son las principales caracterĂsticas de nuestro establecimiento. El hotel posee una piscina muy agradable y un gran aparcamiento. El restaurante se compone de tres partes adaptables a las estaciones del año. Le proponemos un salĂłn comedor con chimenea, una terraza cubierta que hace de prolongaciĂłn del salĂłn, asĂ como otra terraza al lado de la piscina, muy agradable las tardes de verano para degustar las parrilladas y los platos regionales.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel liegt 3 km von Lamastre, dem Endbahnhof der Vivarais-Bahn. Zahllose Sonnenstunden, eine beschauliche Ruhe und das grĂĽne Umland zeichnen diesen Landstrich aus. Das Hotel verfĂĽgt ĂĽber einen sehr angenehmen Swimmingpool und einen groĂ?en Parkplatz. Das Restaurant ist dreigeteilt und lässt sich an verschiedenste Anlässe anpassen. Speisesaal mit offenem Kamin, ĂĽberdachte Terrasse im Anschluss an diesen Saal, eine weitere Terrasse an der Pool-Seite... besonders geeignet, um sich an lauschigen Sommerabenden mit Grillgerichten und regionalen Spezialitäten zu verwöhnen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel si trova a 3 km dalla cittĂ di Lamastre, capolinea della ferrovia del Vivarais. Le principali caratteristiche sono un contesto soleggiato, la grande tranquillitĂ e l'ambiente verde. L'hotel dispone di una piscina molto gradevole e di un ampio parcheggio. Il ristorante si compone di tre parti che si adattano alle stagioni: una sala ristorante con caminetto, sala che si estende con un terrazzo coperto, oltre a un altro terrazzo verso la piscina, l'ideale nelle sere estive per gustare grigliate e piatti regionali.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is located 3km from the town of Lamastre, terminus of the Vivarais steam railway. The town is reputed for its sunshine, its calm and its greenery. The hotel features a very pleasant swimming pool and a large car park. The restaurant is divided into three sections and is suitable for all seasons: a dining room with open fireplace for the winter months, leading onto a covered terrace and another terrace beside the swimming pool, an extremely pleasant spot on summer evenings for enjoying delicious grilled meats and regional dishes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A7, sortie Tain lâ??Hermitage, Tournon, direction Lamastre. Avant dâ??arriver Ă Lamastre, prendre direction Empurany, St FĂ©licien.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A7, salida â??Tain lâ??Hermitage - Tournonâ??, direcciĂłn Lamastre. Antes de llegar a Lamastre, tomar direcciĂłn Empurany, St FĂ©licien.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A7 Ausfahrt Tain lâ??Hermitage, Tournon, Richtung Lamastre. Kurz vor Lamastre der Richtung Empurany/St FĂ©licien folgen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A7, usicta Tain lâ??Hermitage, Tournon, direzione Lamastre. Prima di arrivare a Lamastre, proseguire verso Empurany, St FĂ©licien.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A7 motorway, exit "Tain lâ??Hermitage, Tournon", then follow signs to Lamastre. Just before arriving in Lamastre, follow signs towards Empurany and St FĂ©licien.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa vue sur la vallĂ©e]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[valley views]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der Blick auf das Tal]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[unas vistas del valle]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua vista sulla valle]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het uitzicht op de vallei]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cĹ?ur du Parc de lâ??Ardèche, vous pourrez partir Ă la dĂ©couverte de la rĂ©gion, notamment en randonnĂ©es VTT en pleine nature. Vous pourrez emprunter le petit train touristique du Vivarais reliant Lamastre Ă Tournon, via les gorges du Doux. Vous serez Ă©galement Ă proximitĂ© du Mont Gerbier de jonc, source de la Loire.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazĂłn del Parque de Ardèche, podrá descubrir nuestra regiĂłn, muy apropiada para hacer BTT en plena naturaleza. Podrá coger el pequeño tren turĂstico de Vivarais que une Lamastre a Tournon, vĂa las gargantas del Doux. Estará tambiĂ©n cerca del Monte Gerbier de Jonc, fuente del Loira.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Naturparks der Ardèche finden Sie hier die besten Voraussetzungen fĂĽr die Erkundung unserer Naturregion, sei es auf Schusters Rappen oder mit dem Mountainbike. Unternehmen Sie eine Fahrt mit Vivarais-Bahn von Lamastre durch die Doux-Schluchten bis nach Tournon. Auch zum Mont Gerbier-de-Jonc, wo die Loire entspringt, ist es nicht weit.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del Parco dellâ??Ardèche, potrete partire alla scoperta della regione, in particolare con escursioni in mountain bike nel mezzo della natura. Potete prendere il piccolo treno turistico del Vivarais che collega Lamastre a Tournon, attraversando le gole del Doux. Inoltre vi troverete vicini al Mont Gerbier de jonc, sorgente della Loira.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Ardèche Nature Park, an ideal base for heading off to discover the region, particularly if you are a mountain bike enthusiast and nature lover. You may also wish to take a ride on the small steam train linking Lamastre to Tournon via the Doux gorges. We are also not far from Mont Gerbier de jonc, source of the River Loire.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.6093" Latitude="45.0011" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel l'Escapade"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mercredi sept./juil. ; lundi midi et mercredi midi toute l'annĂ©e]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mercredi sept./juil. ; lundi midi et mercredi midi toute l'annĂ©e]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mercredi sept./juil. ; lundi midi et mercredi midi toute l'annĂ©e]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mercredi sept./juil. ; lundi midi et mercredi midi toute l'annĂ©e]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mercredi sept./juil. ; lundi midi et mercredi midi toute l'annĂ©e]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir, lundi et mercredi sept./juil. ; lundi midi et mercredi midi toute l'annĂ©e]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Escapade"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. AngĂ©lique/SĂ©bastien</GivenName><Surname>Claudio/Juret</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="07129"><AddressLine><![CDATA[Le Groubon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LAMASTRE]]></CityName><PostalCode>07270</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CLAUDIOJURET</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Groubon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LAMASTRE]]></CityName><PostalCode>07270</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LAMASTRE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2800</Inhabitants><Position Latitude="4.5824" Longitude="44.9864" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de