Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13911.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13911" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:03.203+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Alpes</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Nellâ??atmosfera verdeggiante del massiccio di Belledonne ai piedi del Collet d'Allevard e di Les 7 Laux, un hotel con camere e suite familiari. Lo chef vi preparerà con piacere tutte le sue specialità . A vostra disposizione: giardino, terrazza, giochi per bambini.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In grüner Umgebung des Belledonne-Massivs und am FuÃ?e von Collet d'Allevard und den 7 Laux erwartet Sie ein Hotel mit zahlreichen Zimmern und Familiensuiten. Dem Küchenchef wird es eine Freude sein, Ihnen seine Spezialitäten zuzubereiten. Zu Ihrer Verfügung: Garten,Terrasse, Kinderspiele.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the lush green surroundings of the Belledonne mountain range, at the foot of the Allevard "collet" and the 7 Laux ski resorts, a hotel providing accommodation in rooms and family suites. The chef takes great pleasure in preparing a range of specialities to delight your taste buds. At guests' disposal: garden, terrace, children's play area.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el marco frondoso del macizo de Belledonne al pie de los macizos de â??Collet d'Allevardâ?? y de â??Les Sept Lauxâ??, un hotel con habitaciones y dos suites familiares. El jefe de cocina estará encantado de prepararles sus especialidades. A su disposición: jardÃn, terraza, juego para niños.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Dans le cadre verdoyant du massif de Belledonne au pied du collet d'Allevard et des 7 Laux, un hôtel avec chambres et suites familiales. Notre chef de cuisine se fera un plaisir de préparer pour vous ses spécialités. A votre disposition: jardin, terrasse, jeux pour enfants.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[A41 Ausfahrt Le Touvet, Richtung Allevard les Bains.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A41 salida â??Le Touvetâ??, dirección Allevard-les-Bains.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A41 uscita Le Touvet, direzione Allevard les Bains.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A41 motorway, exit "Le Touvet", direction Allevard-les-Bains.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A41 sortie Le Touvet, direction Allevard-les-Bains.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation à 200 mètres des Thermes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located 200 metres from the thermal baths]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[nur 200 m von den Thermen entfernt]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación a 200 metros de las termas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione a 200 metri dalle Terme]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging op 200 meter van de thermen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Parapente, aile delta, ulm, ski (suivant la saison), randonnées, visites de sites et musées...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Paragliding, hang-gliding, ultra-light, skiing (in season), hiking, tourism and museums...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Parapendio, deltaplano, ultraleggero motori
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de