Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13912.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13912" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:40:21.812+01:00"><HotelName>Hôtel la Diligence</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[In unserem Haus wird vor allem auf persönlichen Umgang Wert gelegt. Wir empfangen Sie mit einem Lächeln und mit Gastlichkeit an diesem Ort, den wir laufend verbessern, damit Sie sich hier rund um wohlfühlen. Das Hotel wurde vollständig neu renoviert und bietet hochklassige Vollkomfortzimmer. Die Badezimmer sind aus Marmor und verfügen über eine italienische Dusche. Die Toiletten sind abgeschlossen und getrennt von den Badezimmern. Die geschmackvolle, sachliche Ausstattung jedes Zimmers ist im zeitgenössischen Stil personalisiert. Unsere Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer und bieten Fernsehen und Wifi-Zugang. Während Ihres romantischen Aufenthalts oder Ihrer Geschäftsreise finden Sie hier gemütliche Intimität für Ihr Wohlergehen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel is first and foremost an establishment with a human perspective. We welcome you with a smile and friendliness in this location which we are continuously improving for your well-being. The hotel has been fully renovated, and has high quality comfortable rooms. Bathrooms are decked out in marble, with Italian showers. Toilets are private and independent from bathrooms. Decorated with taste and subtlety, each room can be customised in a contemporary style. All of our rooms are non-smoking and have TV and WiFi access. Warmth, intimacy and well-being for your romantic stay, or for tourism or professional stays.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ante todo, nuestro hotel es un establecimiento con rostro humano. Les recibimos con una sonrisa y convivialidad en este lugar en constante mejora para su bienestar. Se ha remozado por completo y les ofrece nuevas habitaciones de alta gama confort total. Los baños son de mármol y tienen ducha a la italiana. Los aseos son privados e independientes del cuarto de baño. Con gusto y mesura, la decoración de cada habitación está personalizada con un aire contemporáneo. Nuestras habitaciones son para no fumadores, equipadas con TV y acceso Wi-Fi. Calidez, intimidad y bienestar para una estancia romántica, turÃstica o de negocios.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel è prima di tutto una struttura dal volto umano. Vi accogliamo con il sorriso e la convivialità in questo luogo che non smettiamo di migliorare per il vostro benessere. Lâ??hotel è stato interamente rimesso a nuovo, e propone camere di alta gamma di grande comfort. I bagni sono in marmo, con doccia allâ??italiana. Le toilette sono private e indipendenti dai bagni. Con gusto e sobrietà , lâ??arredo di ogni camera è personalizzato in uno stile contemporaneo. Le nostre camere sono non fumatori, con TV e accesso WiFi. Calore e intimità e benessere per il vostro soggiorno romantico, turistico o dâ??affari.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel est avant tout un établissement à visage humain. Nous vous accueillons avec sourire et convivialité dans cet endroit que nous ne cessons dâ??améliorer pour votre bien-être. Lâ??hôtel a été entièrement refait à neuf, et propose des chambres haut de gamme tout confort. Les salles de bain sont en marbre, avec douche à lâ??italienne. Les toilettes sont privatives et indépendantes des salles de bain. Avec goût et sobriété, la décoration de chaque chambre est personnalisée dans un style contemporain. Nos chambres sont non-fumeur, avec TV et accès WiFi. Chaleur et intimité et bien-être pour votre séjour romantique, touristique ou dâ??affaires.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien Relais de Poste avec un jardin aux plantations multiples, invitation à la rêverie et à la détente]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Old coaching inn with a diversely planted garden, an invitation to dream and relax]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Poststation mit einem idyllisch bepflanzten Garten, Einladung zum Träumen und Entspannen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor met zeer gevarieerde tuin voor een moment van pure ontspanning]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica locanda con stallaggio dotata di un giardino con varie piante, è un invito a sognare e rilassarsi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo relevo de postas con un jardÃn de variadas plantaciones que invita al ensueño y la relajación]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="it"><![CDATA[A due ore a sud di Parigi, lâ??hotel La Diligence è situato alla Ferté Saint Cyr, alle porte della Sologne, nel cuore dei Castelli della Loira (Chambord, Cheverny, Bloisâ?¦), dei suoi giardini e dei suoi vigneti. Attività nelle vicinanze: pesca, caccia, passeggiate nella foresta, sulle sponde della Loira, equitazione (centro equestre nel villaggio), campi da golf nelle vicinanze, escursioni a piedi (100 km di sentieri comunali), noleggio di biciclette e piste ciclabili.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwei Stunden südlich von Paris, vor den Toren der Sologne und inmitten der Loireschlösser (Chambord, Cheverny, Bloisâ?¦), der Gärten und des Weinbaugebiets liegt das Hotel La Diligence in Ferté Saint Cyr. Freizeitaktivitäten in der Nähe : Angeln, Jagen, Waldspaziergänge, die Böschungen der Loire, Reiten (Reitstall im Dorf), Golf in der Nähe, FuÃ?wanderungen ( 100 Km Gemeindewege), Fahrradvermietung und Radwege.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A dos horas al sur de ParÃs, el Hotel de la Diligence está situado en Ferté Saint Cyr, a las puertas de la Sologne, en el corazón de los Castillos del Loira (Chambord, Cheverny, Bloisâ?¦), de sus jardines y sus viñedos. Actividades cercanas: Pesca, caza, paseos por el bosque, riberas del Loira, equitación (centro ecuestre en el pueblo), golf en las cercanÃas, paseos a pie (100 km de caminos municipales), alquiler de bicicletas y carriles bici.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A deux heures au sud de Paris, lâ??hôtel La Diligence est situé à la Ferté Saint Cyr, aux portes de la Sologne, au cÅ?ur des Châteaux de la Loire (Chambord, Cheverny, Bloisâ?¦), de ses jardins et de ses vignobles. Activités à proximité : pêche, chasse, balades en forêt, berges de la Loire, équitation (centre équestre dans le village), golf à proximité, randonnées pédestres (100kms de chemins communaux), location de vélos et pistes cyclables.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just two hours to the south of Paris, La Diligence hotel is located at Ferté Saint Cyr, close to Sologne, in the heart of the Loire Castles (Chambord, Cheverny, Bloisâ?¦), with their grounds and vineyards. Nearby activities: fishing, hunting, forest trails, boating on the Loire, horse-riding (horse-riding centre in the village), nearby golf course, walks (100km of local walking routes), bicycle hire and cycle paths.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.6738" Latitude="47.6552" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Diligence"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi & mercredi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi & mercredi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi & mercredi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi & mercredi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi & mercredi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir & lundi & mercredi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Diligence"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jérôme</GivenName><Surname>Farault</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="41085"><AddressLine><![CDATA[13 Rue du Bourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA FERTE SAINT CYR]]></CityName><PostalCode>41220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Diligence</Name><Address><AddressLine><![CDATA[13 Rue du Bourg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LA FERTE SAINT CYR]]></CityName><PostalCode>41220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR19479539355</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.5" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="48.0" MinRate="28.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FERTE SAINT CYR (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1000</Inhabitants><Position Latitude="1.6722" Longitude="47.6585" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de