Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13923.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13923" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:00:24.923+01:00"><HotelName>Auberge du Cheval Blanc</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste du XVIème siècle, lâ??Auberge du Cheval Blanc vous accueille à moins dâ??une demi-heure de Cabourg, Lisieux ou Cambremer. Un cadre historique et prestigieux, un accueil chaleureux et détendu, lâ??ambiance dâ??un village normand et lâ??environnement naturel du Château de CrèvecÅ?ur vous garantit un grand moment de plaisir et dâ??évasion pour une soirée, un week-end ou un séjour de détente et de gastronomie.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former 16th century coaching inn, Auberge du Cheval Blanc is ideally located no more than 30 minutes from Cabourg, Lisieux or Cambremer. A historic and indeed prestigious setting, a warm and friendly welcome, the atmosphere of a Normandy village, the natural environment of Chateau de CrèvecÅ?ur, relaxation and gastronomy... all of this combined provides you with the guarantee of total pleasure and complete escape whether for a one night stopover, a weekend break or a longer stay.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le damos la bienvenida al Auberge du Cheval Blanc, antigua casa de postas del siglo XVI situada a menos de media hora de Cabourg, Lisieux o Cambremer. El marco histórico y prestigioso, el recibimiento cálido y distendido, el ambiente de pueblo normando y el entorno natural del Castillo de CrèvecÅ?ur, le garantizan un gran momento de placer y evasión durante una velada, un fin de semana o una estancia de relax y gastronomÃa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die ehemalige Postrelaisstation aus dem XVI. Jahrhundert, das â??Auberge du Cheval Blancâ??, begrüÃ?t Sie in nur knapp einer halben Stunde von Cabourg, Lisieux oder Cambremer. Ein historischer und eleganter Rahmen, ein herzlicher und entspannter Empfang, das Ambiente eines normannischen Dorfes und die natürliche Umgebung des Château de CrèvecÅ?ur garantieren für Freude und Abwechslung für einen Abend, ein Wochenende oder einen Aufenthalt mit Entspannung und Gastronomie.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione della posta del Cinquecento, lâ??Auberge du Cheval Blanc (albergo del cavallo bianco) vi accoglie a meno di mezz'ora da Cabourg, Lisieux o Cambremer. Una cornice storica e prestigiosa, un'accoglienza calorosa e rilassante, l'atmosfera di un villaggio normanno e lâ??ambiente naturale del castello di CrèvecÅ?ur vi garantiscono un grande momento di piacere e di evasione per una serata, un week-end o un soggiorno di relax e gastronomia.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A13 motorway, exit "La Haie Tondue", direction "Falaise" then "St-Pierre-sur-Dives".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A13 sortie La Haie Tondue, direction Falaise et St-Pierre-sur-Dives.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste du XVIème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former 16th-century post-house]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Poststation aus dem 16. Jahrhundert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo relevo de postas Antigua casa del siglo XVI]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio del XVI secolo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Oud poststation uit de zestiende eeuw.]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Château de CrèvecÅ?ur, la maison de pays, le prieuré vous raviront à CrèvecÅ?ur-en-Auge. Aux alentours, le Château de Canon, le village typique de Beuvron-en-Auge ou encore lâ??abbatiale de St Pierre-sur-Dives sont autant dâ??excursions et de découvertes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Chateau de CrèvecÅ?ur, the Maison du Pays and the priory are all well worth a visit during your stay in CrèvecÅ?ur-en-Auge. Other attractions in the surrounding region include Chateau de Canon, the typical village of Beuvron-en-Auge or the abbey-church of St Pierre-sur-Dives.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Château de CrèvecÅ?urâ??, das Maison de Pays und das Priorat begrüÃ?en Sie in CrèvecÅ?ur-en-Auge. In naher Umgebung erwarten Sie das Château de Canon, das typische Dorf Beuvron-en-Auge oder die Abteikirche St Pierre-sur-Dives.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En CrèvecÅ?ur-en-Auge le encantará el Castillo de CrèvecÅ?ur, la Maison de Pays, donde encontrará información y productos de la región, y el priorato. En los alrededores podrá visitar el Castillo de Canon, el pueblo tÃpico de Beuvron-en-Auge o la AbadÃa de St Pierre-sur-Dives.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il castello di CrèvecÅ?ur, la casa del paese, il priorato vi affascineranno a CrèvecÅ?ur-en-Auge. Nei dintorni, il castello di Canon, il villaggio tipico di Beuvron-en-Auge o la chiesa abbaziale di Saint-Pierre-sur-Dives saranno oggetto di escursioni e scoperte.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 20/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 20/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 20/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 20/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 20/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 20/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="5" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.0134" Latitude="49.1168" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge du Cheval Blanc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 25/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 25/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 25/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 25/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 25/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 3/01 au 25/01 - du 25/06 au 30/06 - dimanche soir lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Cheval Blanc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Laurent/Kornelia</GivenName><Surname>Anne</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14201"><AddressLine><![CDATA[44 Route de St Pierre sur Dives.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CREVECOEUR EN AUGE]]></CityName><PostalCode>14340</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL ANNE RESTAURATION</Name><Address><AddressLine><![CDATA[44 Route de St Pierre sur Dives.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CREVECOEUR EN AUGE]]></CityName><PostalCode>14340</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CREVECOEUR EN AUGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>614</Inhabitants><Position Latitude="0.0134" Longitude="49.1168" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de