Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13939.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13939" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="de"><HotelInfo End="2024-02-06T20:32:10.488+01:00"><HotelName>Hotel Berghotel Hohe Mark</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au calme tout en restant proche de la ville, le Berghotel Hohe Mark vous séduira grâce à sa vue imprenable sur les prairies et les forêts. Vous pourrez goûter aux plaisirs culinaires proposés par le restaurant de l'hôtel, qui n'attire pas uniquement ses hôtes. Le parc joliment aménagé, le jardin en terrasses et la forêt avoisinante vous invitent à la détente. L'hôtel constitue un point de départ idéal pour les excursions dans la zone de loisirs du Hohe Mark, à la découverte des célèbres châteaux d'eau de Raesfeld, Velen, Lembeck et Ahaus, des chevaux sauvages du Merfelder Bruch, ou encore des Pays-Bas voisins. Les chambres aux couleurs chaudes, à la décoration soignée et moderne disposent toutes d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains avec sèche-cheveux et douche, d'un nécessaire à thé / café et d'une sélection de boissons. Certaines chambres disposent en outre d'un balcon et / ou d'une baignoire, ainsi que d'un canapé-lit convertible. Nous vous souhaitons la bienvenue sur le point culminant de la région de Münster.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Quiet and yet close to the city, the Berghotel Hohe Mark will seduce you with its magnificent views over meadows and forests. Our in-house restaurant will thrill your palate with its culinary delights and renowned service, not just among hotel guests. The beautifully landscaped park with terraced gardens as well as the adjoining forest invite you to linger and enjoy the natural surroundings. The hotel is the ideal starting point for excursions in the nature recreation area Hohe Mark as well as trips to the famous water castles of Raesfeld, Velen, Lembeck and Ahaus or to see the wild horses of Merfelder Bruch or simply to discover the neighboring Netherlands. All rooms are beautifully decorated in contemporary style and warm, cozy colors. Each room features free Wi-Fi, flat screen TV, an ensuite bathroom with hairdryer and shower, facilities for tea and coffee making as well as a well-stocked mini-bar. Some of the rooms also feature a balcony and/or a bathtub and a folding bed-couch. We wish you a warm welcome to the highest point in the Münsterland region.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ruhig und dennoch nah zur Stadt gelegen, besticht das Berghotel Hohe Mark durch seine traumhafte Aussicht über Wiesen und Wälder. Kulinarische Genüsse garantiert das hauseigene Restaurant, das nicht nur für Hausgäste ein Anziehungspunkt ist. Auch der schön angelegte Gartenpark mit terrassenförmigem Garten und angrenzendem Wald lädt zum Verweilen ein. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in das Naherholungsgebiet Hohe Mark, zu den bekannten Wasserschlössern Raesfeld, Velen, Lembeck und Ahaus, zu den Wildpferden im Merfelder Bruch oder die angrenzenden Niederlande. Alle Zimmer sind liebevoll und zeitgemäÃ? in warmen Farbtönen eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN, Flatscreen-Fernseher, Bad mit Fön und Dusche, Tee- und Kaffeestation sowie Getränkeangebot. Einige der Zimmer verfügen darüber hinaus über einen Balkon und / oder eine Badewanne, sowie eine ausziehbare Schlafcouch. Wir heiÃ?en Sie auf der höchsten Erhebung im Münsterland willkommen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La paradisiaca vista sui campi e boschi e la calma del Berghotel Hohe Mark lo rendono una meta da sogno nonostante la sua prossimità alla città . Le specialità culinarie del ristorante dell'albergo sono apprezzate non solo dagli ospiti residenti ma anche da quelli esterni. Il bel parco con il suo giardino terrazzato e il bosco confinante invitano a lunghe passeggiate. L'albergo è il punto di partenza ideale per fare gite nella bellissima area naturale dell'Hohe Mark, visitare i castelli Raesfeld, Velen, Lembeck e Ahaus, tutti circondati dall'acqua, e arrivare fino alla riserva naturale Merfelder Bruch con i suoi cavalli selvaggi e agli adiacenti paesi bassi. Le stanze sono arredate con gusto moderno e in tonalità calde, e comprendono connessione gratuita WLAN, televisore a schermo piatto, stanza da bagno con asciugacapelli e doccia, macchina da caffè e tè e un minibar. Alcune stanze sono dotate di balcone e/o vasca da bagno e un divano letto. Vi attendiamo e Vi diamo il benvenuto sulle alture del Münsterland.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tranquilo y, sin embargo, cerca de la ciudad: el hotel de montaña Hohe Mark impresiona por sus vistas de ensueño sobre campos y bosques. El restaurante propio, que no es solo punto de encuentro de huéspedes, le garantiza una amplia gama de placeres culinarios. También el jardÃn, hermosamente dispuesto con terrazas y un bosque colindante, invita a hacer un alto en el camino. El hotel es el punto de partida perfecto de excursiones a la zona recreativa Hohe Mark, a los conocidos castillos de agua Raesfeld, Velen, Lembeck y Ahaus, o para ver los caballos silvestres de Merfelder Bruch o visitar los cercanos PaÃses Bajos. Todas las habitaciones están decoradas con un estilo moderno y en tonos cálidos, e incluyen acceso gratuito e inalámbrico a internet, televisor de pantalla plana, baño con secador de pelo y ducha, máquina de café y té, y una oferta variada de bebidas. Algunas habitaciones disponen incluso de balcón y/o bañera, además de un sofá extensible. Le damos la bienvenida al lugar más alto de Münsterland.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation dominant la vallée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[it overlooks the valley]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[de ligging met uitzicht op de vallei]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione che domina la valle]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su emplazamiento que domina el valle]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage auf dem Berg]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.0531" Latitude="51.8372" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hotel Berghotel Hohe Mark"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 20/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 20/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 20/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 20/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 20/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 20/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Berghotel Hohe Mark"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Steffen</GivenName><Surname>Gröner</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Werenzostrasse 17.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GROSS REKEN]]></CityName><PostalCode>48734</PostalCode><CountryName Code="DE">DE</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>BERGHOTEL HOHE MARK</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Werenzostrasse 17.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GROSS REKEN]]></CityName><PostalCode>48734</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1113" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>DE276087410</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GROSS REKEN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>0</Inhabitants><Position Latitude="7.053" Longitude="51.8372" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de