Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13942.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13942" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:42:02.307+01:00"><HotelName>Hôtel le Terminus</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Le Terminus has been an Logis for over 30 years. Located in the Alpilles nature park, Le Terminus hotel and restaurant is a former Pilgrimage Stopover. The rooms offer comfort and relaxation and are air-conditioned with WiFi access. The hotel also has a car park and undercover garage area. In the summer months, you can enjoy our sheltered terrace. You can also enjoy the dishes served up by our chef who uses true Provencal flavours and works with fresh, seasonal produce to serve up a varied and high quality menu.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Le Terminus ist seit mehr als 30 Jahren Logis-Mitglied. Das Hotel-Restaurant Le Terminus ist eine ehemalige Zwischenstation auf der Viehtriebroute im Naturpark der Alpilles. Seine Zimmer bieten heute Komfort und Ruhe und verfügen über Klimaanlage und Wifi. Weiterhin stehen Ihnen ein abgeschlossener Parkplatz und eine Garage zur Verfügung. Im Sommer erwartet Sie die schattige Terrasse. Der Küchenchef lädt Sie ein, seine dank der frischen, saisonalen Produkte abwechslungsreichen und delikaten Gerichte zu probieren, die den Aromen der Provence alle Ehre machen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le Terminus pertenece a la cadena Logis desde hace más de 30 años. El Hotel-Restaurante Le Terminus, situado en el parque natural de los Alpilles, es un antiguo albergue de transhumancia. Sus habitaciones son confortables y tranquilas. Tienen aire acondicionado y servicio wifi. Además, el establecimiento pone a su disposición un parking y un garaje cerrado. En verano podrá disfrutar de su sombreada terraza. No se pierda las recetas de nuestro Chef en las que son protagonistas los sabores provenzales, elaboradas solo con productos frescos y de temporada, garantizando asà la variedad en la carta y la calidad de los platos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Terminus fa parte della catena Logis da oltre 30 anni. Situato nel parco naturale delle Alpilles, l'hotel-ristorante Le Terminus è un'antica stazione di transumanza. Le camere offrono comfort e relax e sono tutte dotate di aria condizionata e connessione wi-fi. Inoltre, l'edificio ha a disposizione un parcheggio e un garage chiuso. D'estate potrete approfittare della terrazza all'ombra e scoprire le ricette dello chef, il quale onora i sapori di Provenza e si impegna nell'elaborazione di prodotti freschi e di stagione per garantire la varietà del menù e la qualità dei piatti.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le Terminus est un Logis depuis plus de 30 ans. Situé dans le parc naturel des Alpilles, lâ??Hôtel-Restaurant Le Terminus est un ancien Relais de Transhumance. Les chambres vous offriront confort et tranquillité. Toutes les chambres sont climatisées et permettent un accès au wifi. De plus, lâ??établissement met à votre disposition un parking et un garage fermé. En été vous pourrez profiter de la terrasse ombragée. Vous pourrez également découvrir les recettes du Chef qui met à lâ??honneur les saveurs provençales et qui sâ??engage à travailler avec des produits frais et de saison pour assurer la variété de la carte et la qualité des mets.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A7, salida Sénas 1km. Aviñón 35km, Salon de Provenze 12km, Aix en Provenze 40km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A7, Ausfahrt Sénas 1 km. Avignon 35 km, Salon de Provence 12 km, Aix en Provence 40 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[1km from exit "Senas" on A7 motorway. Avignon 35km, Salon de Pce 12km, Aix en Pce 40km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A7, sortie Sénas 1km. Avignon 35km, Salon de Pce 12km, Aix en Pce 40km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A7, uscita Sénas 1 km. Avignone 35 km, Salon-de-Provence 12 km, Aix-en-Provence 40 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ancien relais de transhumance]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[former post-house]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ehemalige Station für den Viehtrieb]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[antiguo refugio de trashumancia]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ex locanda di transumanza]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig transhumancerelais]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Parc Naturel des Alpilles, le marché paysan, la Chapelle Sainte Marie des Méjeans, lâ??église Sainte Amandâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Alpilles Nature Park, country market, Sainte Marie des Méjeans Chapel,Sainte Amand Churchâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Naturpark der Alpilles, Bauernmarkt, Kapelle Sainte Marie des Méjeans, Kirche Sainte Amandâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Parque Natural de Alpilles, mercado de productos locales, Capilla Sainte Marie de Méjeans, iglesia de Sainte Amand...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Parco naturale delle Alpilles, il mercato locale, la Cappella di Sainte Marie des Méjeans, la chiesa di Sainte Amand, ecc.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.0746" Latitude="43.7454" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Terminus"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 02/02]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Terminus"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Kamel/Pauline</GivenName><Surname>Lamine</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="13105"><AddressLine><![CDATA[Avenue Gabriel Péri.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SENAS]]></CityName><PostalCode>13560</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTELIERE GREY</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Avenue Gabriel Péri.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SENAS]]></CityName><PostalCode>13560</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SENAS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5600</Inhabitants><Position Latitude="5.0746" Longitude="43.7454" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de