Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13944.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13944" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:02:03.708+01:00"><HotelName>Hôtel Beaudon</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Beaudon profitiert von seiner idealen Lage am See und am Château de Pierrefonds, wo die Serie Mérlin gedreht wurde. In 15 Minuten von Compiègne. Das Hotel bietet renovierte Zimmer mit einfacher , gastlicher Ausstattung und verfügt über einen voll ausgestatteten Seminarsaal für Arbeitsgruppen von bis zu 25 Personen. Für Ihre Entspannung erwarten Sie der Salon, die Terrasse und die Bar.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Beaudon goza de una situación ideal frente al lago y el Castillo de Pierrefonds, donde se rodó la serie MerlÃn. Está a 15 minutos de Compiègne. El hotel dispone de habitaciones recién renovadas con una decoración muy sencilla y acogedora, de una sala para seminarios totalmente equipada para grupos de trabajo de hasta 25 personas. Para relajarse dispondrá del salón, de la terraza y del bar.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel Beaudon bénéficie dâ??un emplacement idéal face au lac et au Château de Pierrefonds, où a lieu le tournage de la série Merlin. Il se trouve à 15 minutes de Compiègne. Lâ??hôtel propose des chambres rénovées à la décoration simple et accueillante et dispose dâ??une salle de séminaire toute équipée pouvant recevoir des groupes de travail jusquâ??à 25 personnes. Pour vous détendre, profitez du salon, de la terrasse et du bar.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Beaudon Hotel has an ideal location opposite Pierrefonds Castle and lake, which was the location for the television series Merlin. It is just 15 minutes from Compiègne. The hotel has renovated and simply decorated rooms which are welcoming, as well as a fully-equipped seminar room which can host up to 25 people. To enjoy a relaxing stay, enjoy our lounge, terrace and bar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel Beaudon gode di una posizione ideale di fronte al lago e al Castello di Pierrefonds, dove sono state effettuate le riprese della serie "Merlin". Situato a 15 minuti da Compiègne, l'albergo dispone di camere rinnovate con un arredamento semplice e accogliente, nonché di una sala riunioni completamente attrezzata per ricevere gruppi di lavoro fino a 25 persone. Per godervi un po' di relax, approfittate della terrazza e del bar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses chambres donnant sur le Château de Pierrefonds]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[rooms overlooking Château de Pierrefonds]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zimmer mit Blick auf das Schloss Pierrefonds]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus habitaciones con vistas del Château de Pierrefonds]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le sue camere con vista sul Castello di Pierrefonds]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De kamers met uitzicht op het Kasteel van Pierrefonds]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le château de Pierrefonds, lâ??église St Sulpice, le lac et ses pédalos, la forêt Domaniale de Compiègne troisième massif forestier de France randonnées pédestres balisées, possibilité de louer des VTT. Baptême de lâ??air en Montgolfière, Centre équestre. Accrobranche à Vieux Moulin (3km).A proximité lâ??abbatiale de St jean aux Bois (5km) et lâ??abbaye de Morienval (6km). A 14 kilomètres Le palais impérial, le musée de la Figurine historique, le musée Antoine Vivenel, mémorial de lâ??internement et de la déportation, mémorial de la Clairière de lâ??armistice. Le village de Gerberoy classé parmi les plus beaux villages de France. A 14 kilomètres lâ??hippodrome, le golf 18 trou, Karting.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il castello di Pierrefonds, la chiesa di St. Sulpice, il lago e i pedalò, la foresta di Compiègne (terza foresta della Francia), passeggiate a piedi su sentieri circoscritti, possibilità di noleggio di mountain bike. Nelle vicinanze, le abbazie di St. Jean aux Bois (5 km) e di Morienval (6k m). A 14 km, il palazzo imperiale, il museo delle statuette storiche, il museo Antoine Vivene, il memoriale dell'internamento e della deportazione, il memoriale della Clairière de lâ??armistice. La cittadina di Gerberoy, uno dei paesi più belli di Francia. A 14 km, l'ippodromo, il campo da golf a 18 buche, il percorso kart.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Pierrefonds Castle, St Sulpice Church, the lake and its pedalos, the Compiègne forest, third largest forestry area in France, signposted walks, mountain bike hire. Hot air balloon flights, horse-riding, and a tree top adventure park at Vieux Moulin (3km). Close to St jean aux Bois abbey church (5km) and Morienval Abbey (6km). And only 14km away are the Imperial Palace, the Museum of Historic Figurines, Antoine Vivenel Museum, the memorial of the internment and deportation, and Clairière armistice memorial. The village of Gerberoy is listed as one of the most beautiful villages in France. Just 14 km from the race track, an 18 hole golf course and a go carting track.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Château de Pierrefonds, die Kirche St Sulpice, der See mit Tretbootverleih, das Waldgebiet Forêt Domaniale de Compiègne, das drittgröÃ?te staatliche Waldgebiet Frankreichs mit markierten Wanderwegen, Mountainbikeverleih. Jungfernflug mit dem HeiÃ?luftballon, Reitstall. Baumkletterpfad in Vieux Moulin (3km). In der Nähe die Abteikirche St Jean aux Bois (5km) und das Kloster Morienval (6km). In 14 Kilometern der Palais Impérial, das Museum für historische Figuren, das Museum für Kunst und Archäologie Antoine Vivenel, das Mahnmal für die Gefangenen und Deportierten, das Mahnmal Clairière de lâ??armistice (Denkmal zur Unterzeichnung des Waffenstillstands 1918 und 1940). Das als schönstes Dorf Frankreichs klassifizierte Dorf Gerberoy. In 14 Kilometern der Hippodrom, ein 18-Loch-Golfplatz, Karting.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El castillo de Pierrefonds, la iglesia de St. Sulpice, el lago con sus hidropedales, el bosque de Compiègne, tercera masa forestal de Francia, circuitos de senderismo señalizados, posibilidad de alquilar bicicletas todo terreno. Bautismo de aire en globos aerostáticos. Centro ecuestre. Parque de aventuras en los árboles en Vieux Moulin (3 km). Iglesia abacial de St. Jean aux Bois (5 km) y AbadÃa de Morienval (6 km). A 14 km, el Palacio Imperial, el museo de figuras históricas de juguete, el museo Antoine Vivenel, el memorial de la deportación, el memorial de la Clarière del armisticio. El pueblo de Gerberoy, catalogado entre los pueblos más bonitos de Francia. A 14 km, el hipódromo, el campo de golf de 18 hoyos, el karting.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.9752" Latitude="49.3497" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Beaudon"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Beaudon"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Cyril</GivenName><Surname>Berthelot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="60491"><AddressLine><![CDATA[10 Rue Beaudon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PIERREFONDS]]></CityName><PostalCode>60350</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL PIERRE SIMON</Name><Address><AddressLine><![CDATA[10 Rue Beaudon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PIERREFONDS]]></CityName><PostalCode>60350</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="81.0" MinRate="78.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="87.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="26.0" MinRate="17.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PIERREFONDS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1600</Inhabitants><Position Latitude="2.9752" Longitude="49.3497" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de