Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13945.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13945" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:53:11.516+01:00"><HotelName>Auberge de la Tour</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[C'est dans l'ancienne tour du château de Sauzet datant du XIIIe siècle que les propriétaires ont créé en 1934 l'Auberge de la Tour. Nous proposons des chambres tout confort, déjeuner et dîner sous les glycines en terrasse. Piscine à votre disposition.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The "Auberge de la Tour" was created in 1934 by the Vignals-Pol family in the former tower of the 13th century Sauzet castle. 13 comfortable rooms, lunch and diner under the wisteria on the terrace, swimming pool at your disposal.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La famiglia Vignals-Pol crea nel 1934 lâ??Auberge de la Tour nellâ??antica torre del castello di Sauzet risalente al duecento. Camere confortevoli, pranzo e cena sotto i glicini in terrazza. Piscina a vostra disposizione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im alten Turm des Schlosses Sauzet aus dem XIII. Jahrhundert gründete die Familie 1934 die Auberge de la Tour. Komfortable Zimmer, Frühstück und Abendessen unter Glyzinien auf der Terrasse. Freier Zugang zum Swimming-pool.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La familia Vignals-Pol estableció en 1934 el â??Auberge de la Tourâ?? en la antigua torre del castillo de Sauzet, del siglo XIII. Habitaciones cómodas, almuerzo y cena bajo las glicinias de la terraza. Piscina a su disposición.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A20 da Cahors, D656, seguire la direzione per Agen poi Sauzet.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A20 von Cahors, D656 Richtung Agen, dann Sauzet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A20 motorway from Cahors, D656, take the direction of Agen then Sauzet.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A20 desde Cahors, D656, tomar la dirección Agen y después Sauzet.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A20 de Cahors, D656, prendre direction Agen puis Sauzet.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel disposé dans la Tour du Château du XIIIème siècle et son escalier à vis. Sa piscine extérieure]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel in a 13th-century castle turret with a spiral staircase. Outdoor pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel situado en la torre del castillo del siglo XIII y su escalera de caracol. Su piscina exterior]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel situato nella torre del castello del XIII secolo, con la sua scala a chiocciola. La sua piscina all'aperto]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Turmhotel im Schlosses von Sauzet aus dem 13. Jahrhundert, mit historischer Wendeltreppe, der wunderschöne AuÃ?enpool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dit hotel is gevestigd in de Tour du Château van de dertiende eeuw, met schroeftrap. Het buitenzwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Sauzet, village sur le plateau, entouré de vignes de lâ??AOC Cahors. Possibilité de visites de domaines viticoles tout autour, suivie dâ??une dégustation (Château Ponzac à Carnac-Rouffiac, Château Couaillac, Domaine de Péjusclat, Clos Troteligotteâ?¦). A 8km, la vallée du Lot : villages de Luzech (tour médiévale, chapelle, muséesâ?¦), dâ??Albas, bastide de Castelfranc, points de vue de Bélaye et de Parnacâ?¦ Location de canoë et de vélos, parapente, baignade. Puy Lâ??Evêque (19km) : village médiéval sur les bords du Lot, croisières en gabarre, location de canoë. Cahors (20km) : Pont Valentré (14ème siècle), Cathédrale St-Etienne et son cloître (16ème siècle), « Jardins secrets », Musée Henri Martin, le quartier médiéval sauvegardé, marché et halles, croisières sur le Lot. Le Quercy Blanc, ses moulins à vent et ses villages typiques, dont Montcuq (13km) avec son donjon (12ème siècle) et son plan dâ??eau (baignade et pêche), et Castelnau-Montratier (24km), une ancienne bastide avec une église de style romano-byzantin. Loisirs : plusieurs randonnées pédestres en boucle, ou en itinérance sur le chemin de St Jacques de Compostelle (à 12km), équitation, boucles vélo à 18km et vélo-route dans la vallée du Lot (à 8km). Espace aquatique de Cahors (20km), parc accro-branches de Pradines (22km), golf à Sauveterre (24km)â?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.2547" Latitude="44.4178" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge de la Tour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 16/01 - du 06/10 au 16/10 - hors saison samedi soir et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Tour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Erwin/Nicole</GivenName><Surname>Elings</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="46301"><AddressLine><![CDATA[Le Bourg.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Grand'Rue.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[SAUZET]]></CityName><PostalCode>46140</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL KER SAUZET</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Bourg.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Grand'Rue.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[SAUZET]]></CityName><PostalCode>46140</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR95791838220</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="73.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAUZET</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>650</Inhabitants><Position Latitude="1.2547" Longitude="44.4178" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de