Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13949.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13949" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:17:54.760+01:00"><HotelName>Hôtel Plage Saint Jean</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Hôtel Plage St Jean offre un choix des chambres dont deux suites junior, 4 suites familiales, et 3 chambres spacieuses en rez-de-chaussée indépendantes équipées pour personnes à mobilité réduite. Idéalement situé au cÅ?ur du quartier St Jean, lâ??hôtel bénéficie dâ??un environnement exceptionnel, avec un accès direct à la mer, aux restaurants, à la vie commerçante et culturelle de proximité. Sâ??ouvrant directement sur une plage de galets et roches plates, située à 50 mètres de lâ??établissement principal. Lâ??hôtel Plage St Jean est lâ??endroit idéal pour passer un séjour inoubliable ; découvrir la Baie de la Ciotat, son littoral de plus de 20km de plage de sable, les calanques de Figuerolles, du Mugel et lâ??île verteâ?¦ Un espace de détente et de remise en forme aménagé avec sauna et appareils de fitness, une piscine couverte chauffée ainsi qu'â??un jacuzzi et un tennis privé situé à 2kms de lâ??établissement principal. Une base nautique intégrée sur le site avec mise à lâ??eau privée pour embarcation légère type planche à voile, stand up paddle, dériveur, canoë et kayaks de mer, depuis laquelle différents types dâ??initiations peuvent être dispensées par un moniteur agréé : Stand up paddle, kayaks de mer, ski nautique, sortie découverte de la baie en bateau semi-rigide. Le restaurant « Saint-Jean Plage » implanté à 50 mètre de lâ??hôtel, en bord de mer, vous accueillera midi et soir. Vous y dégusterez sa cuisine raffinée et profiterez, depuis sa terrasse (couverte chauffée suivant la saison), dâ??une vue imprenable sur la baie. En rez-de-chaussée de lâ??hôtel : un bar lounge « lâ??Hélice » avec son salon ambiance « zen » qui vous permettra de passer un agréable moment de détente, prolongé par une terrasse couverte chauffée. Une salle de séminaire dâ??une capacité de 14 personnes (en style réunion) incluant : paper board, vidéo projecteur. Possibilité dâ??organiser des activités nautiques suivant météo.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Plage St Jean ofrece una selección de habitaciones que incluye dos suites junior, 4 suites familiares y 3 espaciosas habitaciones independientes en la planta baja, equipadas para personas con movilidad reducida. Con una ubicación ideal en pleno barrio de St Jean, el hotel goza de un entorno único, con acceso directo al mar, a los restaurantes y a toda la oferta comercial y cultural de los alrededores. Da directamente a una playa de guijarros y piedras planas, situada a 50 m del establecimiento principal. El hotel Plage St Jean es el lugar ideal para pasar una estancia inolvidable; descubrir la bahÃa de La Ciotat, su litoral de más de 20 km de playas de arena, las calas de Figuerolles, Mugel y la isla verde... Un espacio de ocio y fitness equipado con sauna y gimnasio, una piscina cubierta climatizada con jacuzzi y una cancha de tenis privada situada a 2 km del establecimiento principal. Cuenta con una base náutica con zona marÃtima privada para embarcaciones pequeñas como tablas de windsurf, surf de remo, botes de vela, canoas y kayaks, donde se ofrecen distintos tipos de clases de iniciación impartidas por un instructor autorizado: surf de remo, kayak de mar, esquà acuático, visita de la bahÃa en lancha semi-rÃgida. El restaurante â??Saint-Jean Plageâ??, ubicado a sólo 50 m del hotel, a orillas del mar, le espera para comer o cenar. Allà podrá degustar su refinada cocina y, en su terraza (cubierta y climatizada según la temporada), disfrutará de una impresionante vista de la bahÃa. En la planta baja del hotel encontrará el bar lounge â??lâ??Heliceâ??, con su salón de ambiente â??zenâ?? y su terraza cubierta climatizada, donde podrá disfrutar de ratos agradables y relajados. La sala de conferencias con capacidad para 14 personas (estilo reunión) incluye: panel para presentaciones, proyector de video. Posibilidad de organizar actividades náuticas en función de la meteorologÃa.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["The Plage St jean Hotel offers a choice of rooms including two junior suites, 4 family suits and 3 individual spacious rooms on the ground floor equipped for people with reduced mobility. Ideally situated in the heart of the St Jean quarter, the hotel benefits from an exceptional environment, with direct access to the sea, restaurants and nearby commercial and cultural life. It opens directly onto a pebble and flat stone beach, located 50 metres from the main building. The Plage St Jean hotel is the ideal place to spend an unforgettable time; discover the Bay of Ciotat with a coastline of over 20km of sandy beach, the rocky inlets of Fuguerolles, Mugel and the Ã?le Verteâ?¦ A relaxing and fortifying space equipped with a sauna and fitness equipment, a covered heated swimming pool as well as a Jacuzzi and a private tennis court located 2km from the main building. A water sports centre integrated with the site with private water way for simple embarking for sailing, stand up paddle, sailing dinghies, canoes and sea kayaks, from which different kinds of inflatables can be obtained from an approved instructor: Stand up paddle, sea kayaks, nautical skis. Go out and discover the bay in an inflatable. The â??Saint-Jean Plageâ?? restaurant, 50 meters from the hotel, by the sea, welcomes you at midday and in the evening. You will try its refined cuisine and enjoy, from its terrace (heated cover depending on the season), an uninterrupted view over the bay. On the ground floor of the hotel: a lounge bar â??Héliceâ?? with its â??Zenâ?? ambiance lounge that will allow you to enjoy a relaxing moment, prolonged by a covered heated terrace. A seminar room with a capacity for 14 people (in the style of a meeting room) including paper board and a video projector. It is possible to organise nautical activities weather permitting. "]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Hôtel Plage St Jean offre una vasta scelta di camere, tra cui due suite junior, 4 suite familiari e 3 camere spaziose al piano terra indipendenti, attrezzate per gli ospiti a mobilità ridotta. Idealmente situato nel cuore del quartiere St Jean, lâ??hotel gode di un ambiente eccezionale, con accesso diretto al mare, ai ristoranti, alla vita commerciale e culturale dei dintorni. Aperto direttamente su una spiaggia di ciottoli e rocce piatte, a 50 metri dalla struttura principale. Lâ??hotel Plage St Jean è il luogo ideale per trascorrere un soggiorno indimenticabile, scoprire il golfo della Ciotat, la sua costa di oltre 20 km di spiagge sabbiose, le calanque di Figuerolles, del Mugel e lâ??île verteâ?¦ Un centro relax e benessere dotato di sauna e macchine per il fitness, una piscina coperta riscaldata con jacuzzi e campo da tennis privato a 2 km dalla struttura principale. Una base nautica integrata nel luogo con messa in acqua privata per le imbarcazioni leggere tipo tavole a vela, stand up paddle, imbarcazioni a deriva mobile, canoe e kayak di mare, dove vengono organizzati anche diversi tipi di corsi a cura di istruttori certificati: stand up paddle, kayak di mare, sci nautico, uscita alla scoperta della baia su imbarcazioni semi-rigide. Il ristorante "Saint-Jean Plage" a 50 metri dallâ??hotel, in riva al mare, vi accoglierà a pranzo e a cena. Potrete assaporare una cucina raffinata e godere di una splendida vista dalla terrazza, coperta e riscaldata nella stagione fredda. Al piano terra dellâ??hotel: lounge bar â??lâ??Heliceâ?? con salone dalle atmosfere zen, che vi permetterà di trascorrere un piacevole momento di relax, con terrazza coperta riscaldata. Una sala per seminari in grado di accogliere 14 persone (stile riunione), che include paper board e videoproiettore. Possibilità di organizzare attività nautiche in base alle condizioni meteo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Plage St Jean bietet eine groÃ?e Auswahl an Zimmern, darunter zwei Junior Suites, 4 Familiensuites und 3 separate groÃ?zügige Zimmer im Erdgeschoss für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Das Hotel liegt ideal im Herzen des Viertels St Jean und profitiert dadurch von einer auÃ?erordentlichen Umgebung mit direktem Zugang zum Meer, zu Restaurants, zum geschäftlichen und kulturellen Leben der Stadt. Es ist zu einem Kieselstrand mit flachen Felsen hin offen, der nur 50 Meter von dem Hauptgebäude weg liegt. Das Hotel Plage St Jean ist der ideale Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt: entdecken Sie die Bucht Ciotat, ihre Küste mit mehr als 20 Kilometern Sandstrand, die Felsbuchten von Figuerolles, von Mugel und der Ile verte... Ein Ort zum Entspannen und zum Kraft tanken ausgestattet mit einer Sauna und Fitnessgeräten, einem beheizten und überdachten Pool, einem Whirlpool und einem privaten Tennisplatz in 2 Kilometern Entfernung von der Haupteinrichtung entfernt. Die integrierte Wassersporteinrichtung mit privatem Wassereinlass für kleine Wassersportgeräte wie Surfbretter, Stand up-Paddleboards, Schwertboote, Kanus, Kajaks. In dieser Wassersportbasis können verschiedene Einführungskurse über einen zugelassenen Monitor vermittelt werden: Stand up-Paddleboards, Kajaks, Wasserski, Entdeckungstour der Bucht in halbstarrem Boot. Das Restaurant â??Saint Jean Plageâ??, das 50 Meter vom Hotel entfernt und direkt am Meeresufer liegt, heiÃ?t Sie mittags und abends herzlich willkommen. Hier können Sie dessen raffinierte Küche genieÃ?en und von der Terrasse (überdacht und beheizt je nach Saison) aus von der wunderschönen Aussicht auf die Bucht profitieren. Im Erdgeschoss des Hotels: die Bar-Lounge â??Héliceâ?? mit einem gemütlichen Salon, in dem Sie entspannte Momente verbringen können. Erweitert wird die Bar durch eine beheizte und überdachte Terrasse. Ein Seminarraum mit Platz für 14 Personen, einschlieÃ?lich: Paperboard und Beamer. Je nach Wetter können auch Wassersportaktivitäten organisiert werden.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[les activités Paddle ou Kayak proposées depuis la base nautique de l'hôtel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Kayak and Paddle activities available from the hotelâ??s sailing centre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[das Wassersportzentrum des Hotels bietet Stand Up Paddling und Kajakfahren]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[las actividades de paddle o kayak propuestas desde la base náutica del hotel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le attività Paddle o Kayak proposte dalla base nautica dell'hotel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De activiteiten Paddle of kajak aangeboden in het watersportcentrum van het hotel]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Vieux Port situé à 5 minutes en voiture, est le point de départ des croisières en bateaux vers les Calanques et lâ??île Verte. La Calanque du Mugel et son parc proposent un site exceptionnel, classé jardin remarquable, vous pourrez y découvrir une végétation rare. La Calanque de Figuerolles, quant à elle, anciennement plantée de figuiers, dâ??où son nom, propose un paysage unique dû à lâ??érosion. Les Plages de la Ciotat se situent à quelques pas de lâ??hôtel. Les chapelles et Le musée sont lâ??un des fleurons du patrimoine architectural ciotaden. Lâ??Eden Théâtre est la plus vieille salle de cinéma au monde encore en place.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde el Vieux Port (Viejo Puerto), a 5 minutos por carretera, salen las excursiones en barco a las Calanques (calas) y a la Isla Verde. La cala del Mugel y su parque ofrecen un lugar excepcional, catalogado como jardÃn destacable, donde descubrir una vegetación poco común. La cala de Figuerolles, que toma su nombre de las higueras que la poblaban, ofrece un paisaje único, debido a la erosión. Las playas de La Ciotat están a pocos pasos del hotel. Las capillas y el museo son algunas de las joyas del patrimonio arquitectónico de La Ciotat. El Eden Théâtre es el cine más antiguo del mundo en funcionamiento.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Old Port located 5 minutes away by car, is the start point for boat cruises to the rocky inlets and the Ã?le Verte. The Calanque du Mugel and its park are an exceptional site with a remarkable listed garden, you can discover rare vegetation there. The Clanque de Figuerolles has long been planted with Fig trees, hence the name and it offers a unique countryside due to erosion. The Ciotat beaches are located a few paces from the hotel. The chapels and museums are one of the jewels of Ciotat architectural heritage. The Eden theatre is the oldest cinema in the world that is still standing.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il porto vecchio, a 5 minuti di macchina, è il punto di partenza per le crociere verso le Calanques e lâ??île Verte. La Calanque du Mugel e il suo parco offrono un luogo eccezionale, classificato giardino di interesse, dove potrete scoprire una vegetazione rara. La Calanque de Figuerolles, un tempo disseminata da piante di fichi, da cui deriva il nome, offre un paesaggio unico dovuto ai processi di erosione. Le spiagge della Ciotat si trovano a pochi passai dallâ??hotel. Le cappelle e il museo sono i fiori allâ??occhiello del patrimonio architettonico della Ciotat. Lâ??Eden Théâtre è la più antica sala cinematografica del mondo ancora in attività .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der alte Hafen liegt 5 Autominuten entfernt und ist Ausgangspunkt für Bootstouren zu den Felsbuchten (Calanques) und der Ile Verte. Die Felsbucht von Mugel und der dazugehörige Park bieten eine auÃ?ergewöhnliche Umgebung und einen als â??Jardin remarquableâ?? ausgezeichneten Garten, in dem Sie seltene Pflanzen entdecken können. Die Felsbucht von Figuerolles für ihren Teil bietet eine erosionsbedingt einzigartige Landschaft. Figuerolles war einst mit Feigenbäumen (figuiers) bepflanzt und hat daher seinen Namen. Die Strände von Ciotat liegen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Die Kapellen und das Museum sind Aushängeschilder des architektonischen Erbes der Stadt. Das Eden Théâtre ist das älteste Kino der Welt, das noch in Betrieb ist.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="35" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.6311" Latitude="43.1885" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Plage Saint Jean"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 04/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 04/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 04/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 04/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 04/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 04/02 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Plage Saint Jean"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Marie-Paule</GivenName><Surname>Maujean</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="13028"><AddressLine><![CDATA[30 Avenue de St Jean.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA CIOTAT]]></CityName><PostalCode>13600</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>INTER SERVICES REALISATIONS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[30 Avenue de St Jean.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LA CIOTAT]]></CityName><PostalCode>13600</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="78" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="116.5" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="215.0" MinRate="102.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CIOTAT (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>30620</Inhabitants><Position Latitude="5.6311" Longitude="43.1885" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de