Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1395.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1395" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:53.816+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Beau-Site</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé près du Viaduc construit par Eiffel (illuminé la nuit depuis 2001, spectacle grandiose), le restaurant Beau-site est celui qui offre le meilleur point de vue sur le viaduc et le lac. Prestations hôtellières de standing, piscine chauffée, tennis, parc dans un remarquable environnement.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the viaduct built by Eiffel (illuminated at night since 2001, a marvellous spectacle), the Beau-Site restaurant has the best view of the viaduct and the lake. Top quality hotel facilities, with heated swimming pool, tennis court and superb gardens.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Neben dem von Eiffel errichteten Viadukt (seit 2001 Nachts beleuchtet â?? ein tolles Schauspiel!). Das Restaurant Beau site kann mit dem besten Blick auf das Viadukt und den See aufwarten. Hochstehende Hotelserviceleistungen, beheizter Pool, Tennisplatz, Park in einer bemerkenswerten Umgebung.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il ristorante Beau-site si trova vicino al viadotto costruito da Eiffel (illuminato la notte a partire dal 2001, creando così uno spettacolo grandioso). Si tratta del punto ideale per avere un colpo d'occhio sul viadotto e sul lago. Prestazioni alberghiere di prestigio, piscina riscaldata, campo da tennis, parco in un ambiente notevole.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado cerca del Viaducto construido por Eiffel (iluminado por las noches desde 2001, espectáculo grandioso), el restaurante Beau-site es el que ofrece la mejor vista del viaducto y del lago. Prestaciones hoteleras de alto nivel, piscina climatizada, tenis, terreno ajardinado en un entorno remarcable.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Salidas 30 y 31 en la A75. D909.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscite 30 e 31 sulla A75. D909.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A75, Ausfahrten 30 und 31. D909.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A75 motorway, exits 30 and 31. D909.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sorties 30 et 31 sur l'A75. D909.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son point de vue sur le viaduc et le lac du restaurant et de la piscine]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Enjoys a view over the viaduct and the lake from the restaurant and the pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su mirador con vistas al viaducto y el lago desde el restaurante y la piscina]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista sul viadotto e sul lago dal ristorante e dalla piscina]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Aussichtspunkt vom Restaurant und vom Pool aus auf den Viadukt und den See]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het uitzicht op het viaduct en het meer bij het restaurant en het zwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ idéal pour la pêche, la planche à voile, le jet ski, le ski nautique, les promenades. Monts d'Auvergne, volcans et nombreux sites auvergnats.]]></Text><Text Language="en"><![CDA
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de